يتحمل المسؤولية造句
例句与造句
- ومن نافلة القول إن كل بلد يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنميته.
不用说，每个国家对自身的发展负有首要责任。 - إننا نسلم بأن كل بلد يتحمل المسؤولية الأساسية عن تنميته.
我们认识到，每个国家都对其发展负有主要责任。 - وليس الدولة، بل الآباء هم من يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تثقيف أبنائهم.
对儿童负有首要责任的不是国家，而是父母。 - وكل بلد يتحمل المسؤولية الأولى عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية فيه.
每个国家对其自己的经济和社会发展负有首要责任。 - 89- وينبغي الإشارة إلى أن الطفل الذي يرتكب جريمة لا يتحمل المسؤولية الجنائية.
必须强调的是，不追究犯罪儿童的刑事责任。 - جدي سوف يتحمل المسؤولية جدي سوف يأخذني إن أختي عنده بالفعل
我的爷爷可以监护我，爷爷会收留我，我的姐姐在那 - إن مجلس الأمن يتحمل المسؤولية الأساسية في المحافظة على السلم والأمن الدوليين.
安全理事会对维持国际和平与安全负有首要责任。 - ففي حالة السفن، يتحمل المسؤولية رب السفينة لا مشغلها.
比如在船舶案例中，负有责任的是船东，而不是经营者。 - إن مجلس الأمن يتحمل المسؤولية إزاء ضحايا الإرهاب وقضية السلام.
安全理事会对恐怖主义受害者与和平事业都负有责任。 - 42- وتابع قائلاً إن كل بلد من البلدان يتحمل المسؤولية الأساسية عن تنميته الاقتصادية والاجتماعية.
各国对自己的经济和社会发展有主要责任。 - ونقطة البدء هي أن كل بلد يتحمل المسؤولية الأولى عن تنميته الاقتصادية.
d 起始点是每一国家都应对其经济发展负主要责任。 - فلكل من طرفي الزواج، حق السيطرة على ممتلكاته، كما يتحمل المسؤولية عن سداد ديونه.
配偶各自掌管他或她的财产,负责他或她的债务。 - وفي هذه الظروف، لا يتحمل المسؤولية عن الجرائم سوى مرتكبي الجرائم وحدهم.
在这种情况下，只有犯罪者个人对这种罪行承担责任。 - أنها هي من يتحمل المسؤولية الآن لا نستطيع أن نعيش و نتجول كالكلا ب طوال اليوم
我们不能成天象条狗样的 舔人的屁股，明白么？ - نحن نعتقد أن كل بلد نام يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنميته.
我们认为，每个发展中国家都对其自身的发展负主要责任。