ياهو造句
例句与造句
- ولذلك أمرت ياهو بمنع وصول مستخدمي الإنترنت الموجودين في فرنسا إلى موقع المزاد؛ وفرضت على ياهو غرامة بمبلغ 000 100 فرنك فرنسي في اليوم إلى أن تمتثل ياهو لهذا الأمر.
因此，它命令雅虎关闭法国互联网用户进入拍卖网站的路径，并在雅虎遵守该命令之前每天罚款100,000法郎。 - 21- وفيما يلي الوقائع الأساسية للقضية. من بين الخدمات العديدة التي تقدمها شبكة الإنترنت قيام ياهو بإدارة موقع مزاد آلي على الشبكة مباشرة من الولايات المتحدة يمكن أن يدخله أي شخص موصول بالإنترنت.
案件的基本事实如下：在雅虎提供的众多网上服务中，有一项是在美国网站上进行在线自动拍卖，凡与互联网连接的人都可以参加。 - فمن جهة، اعتقدت المحكمة أنه بإمكان ياهو أن تحدد المنشأ الجغرافي لمعظم زائري موقع المزاد من عنوان الزائر لدى مقدمي خدمة الإنترنت، وأن بإمكانها منع الدخول إلى موقع المزاد لأي شخص تحدد وصوله من الأراضي الفرنسية.
另一方面，法院认为，雅虎可以从访问者IP地址中找到进入拍卖网的大多数人的地址，从而阻止从法国上网的任何人进入拍卖网。 - وتفيد التقارير بأن المحكمة المتوسطة لبلدية تشانغشا قبلت الأدلة التي قدمها جهاز أمن الدولة، الذي استخدم سجلات مراسلات إلكترونية حصل عليها من موقع البريد الإلكتروني " ياهو " ، دون السماح للمتهم ومحاميه بالطعن في مشروعية هذه الأدلة والأساليب التي حُصّلت بها.
据称长沙市中级法院采信了国家安全局运用雅虎电子邮件记录提供的证据，但不允许被告及其律师质疑这些证据及取证方式的合法性。 - 22- طلب المدعيان في هذه القضية وهما رابطة مكافحة العنصرية ومعاداة السامية والاتحاد الفرنسي للطلاب اليهود من المحكمة أن تأمر المحكمة ياهو " باتخاذ التدابير اللازمة لمنع عرض وبيع
这一案件的诉求人 -- -- 反对种族主义和排犹主义联盟和法国犹太学生联盟请求法院指令雅虎 " 采取必要措施，防止它的网站在整个法国领土上展示或出售纳粹物品。 - ولمواجهة هذا التحدي، شاركت شركة ياهو في وضع مبادرة الشبكة العالمية، وهي مبادرة لإجراء حوار متعدد أصحاب المصلحة بالتعاون مع النظراء في قطاع الصناعة والمنظمات غير الحكومية والمنشآت الاستثمارية المسؤولة اجتماعياً والأوساط الأكاديمية وأصحاب المصلحة المعنيين الآخرين.
为了应对这一挑战，雅虎参与创立了全球网络倡议，这是与本行业对口部门、非政府组织、负有社会责任的投资公司、学术界及其他有兴趣的利益攸关方合作建立的多方利益攸关方对话机制。 - بل يمكن أن نتصور أن الشركات العملاقة في مجال تكنولوجيا المعلومات مثل غوغل أو ياهو أو مايكروسوفت ستكون على استعداد لتوفير المحرك الذي يتم بواسطته رسم خريطة لكامل طائفة الخيارات التكنولوجية والتمويلية المتاحة في الوقت والساعة، وذلك إلى جانب رسم صورة لتطور الطلب على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني.
我们甚至可以设想：谷歌、雅虎和微软等信息技术巨头会愿意提供一种引擎，通过它可以反映全球、区域以及国家各级不断变化的需求情况，同时实时规划一系列可利用的技术和资金备选方案。 - بيد أن القاضي الفرنسي لم يأخذ بحجتــــهم استنادا إلى أن موقع Yahoo .fr يحيل إلى yahoo.com في الولايات المتحدة وقضى بأن تحجب ياهو في فرنسا الصفحات " التي تنطوي على دفاع عن النازية أو على إنكار لجرائم النازي " .
法国法官驳回了这一论点，理由是Yahoo.fr网址是连在美国的Yahoo.com网址上的，勒令雅虎公司切断从法国进入 " 为纳粹辩解或否认纳粹罪行 " 的网页。 - ونجاح مركز سيمون ويزنتال مؤخراً في الضغط على ياهو لإزالة بضعة مواقع من الشبكة كانت تعرض مواد عنصرية ليس إلا مثالاً واحداً على ذلك؛ ويتعامل المركز حالياً مع Amazon.com ومع Barnesandnoble.com لحملهما على وقف بيع منشورات مؤسس الحزب النازي الأمريكي.
以下只列举一例：西蒙·威森撒尔中心最近成功地迫使雅虎取消一些有种族主义内容的网站，目前还与Amazon.com 和Barnesandnoble.com合作，阻止它们出售美国纳粹党创立人的作品。
更多例句： 上一页