يانصيب造句
例句与造句
- وقامت رابطة اليانصيب الوطني، بمبادرة من مركز الإعلام في مدينة بنما، بإصدار بطاقة يانصيب تذكارية تحمل شعار الذكرى السنوية الخمسين ونصاً وجيزاً بشأن الذكرى.
在巴拿马城联合国新闻中心的倡议下，全国彩票协会发行了一张印有50周年标识和周年简要说明的纪念性彩票。 - والحافز لتوفير المعلومات هو اﻻقتناع بأن المشاركة ستكون مفيدة ﻷن النظام سيتحول، دون ذلك، إلى يانصيب خاضع لتحكم مركزي ولن يساهم، في نهاية المطاف، في نجاح المشاريع.
提供信息的动机是相信这样做可以带来回报，如果与之相反，该体制将变为一种中央监控方式，从长远来看项目不会取得好结果。 - ومرة في كل سنة تُجمع كافة الهدايا الواردة مع تلك الموجودة لدى مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويجري التصرف فيها بتنظيم يانصيب يشارك فيه جميع موظفي المنظمتين.
每年一次，收到的所有礼物与开发署机构间采购事务处的这种礼物集中在一起，然后进行抽奖，分给两个机构的工作人员。 - وحملة " يانصيب الجنس " موجهة إلى من هم في سن 18 إلى 30 سنة، وتهدف إلى زيادة الوعي بالأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي وأهمية استعمال الواقي الذكري.
" 性知识抽奖 " 运动针对的对象是18-30岁的青年人，旨在提高他们对性传播感染和使用避孕套的认识。 - (ج) الفاعليات الثقافية والتي شملت المتاحف، وصالات العرض ومعارض الصور الفوتوغرافية، والحفلات الموسيقية، والمسرحيات، والمهرجانات السينمائية، والطوابع التذكارية، والتقويمات السنوية، ومواقع الشبكة، وبطاقات يانصيب وموضوعها التصحر، ومسابقات للتصوير الفوتوغرافي والكتابة.
(c) 文化活动，包括博物馆、画廊和摄影展览、音乐活动、戏剧、电影节、纪念邮票、日历、网站、以荒漠化为主题的彩票以及摄影和写作竞赛。 - وفي عام 2010، اعتمدت الدولة أموالاً خاصة من جوائز يانصيب الألعاب الرياضية المخصصة للرعاية العامة وذلك من أجل دعم إنشاء وتطوير مراكز تطوعية على الصعيد الوطني لتوفير خدمات اللياقة البدنية للإناث والأسر في المجتمعات المحلية.
2010年，国家从体育彩票公益金中支出专项资金用于支持社区 " 全民健身巾帼家庭志愿者服务站点 " 建设。 - وقد اقترحت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) تعزيز تحويلات المهاجرين للقطاع الزراعي بإنشاء نظام مِنح مماثل يخدم الأمن الغذائي، إلى جانب استخدام التزام سوقي مسبق (لتحفيز البحث والتطوير في قطاع الزراعة من جانب القطاعين العام والخاص) وإصدار أوراق يانصيب أو تبرعات().
联合国粮食及农业组织提出扶持移民对农业部门的汇款，建立相配套的粮食安全赠款制度，以及发挥预先市场承诺(以刺激农业公司合作研发)和彩票或自愿捐款。 - فعلى سبيل المثال، تخصص وزارة المالية كل عام مبلغ 50 مليون يوان من أموال يانصيب الرفاه العام لتقديم إغاثة ومساعدة للنساء المصابات بسرطان عنق الرحم أو سرطان الثدي؛ وتوفر محافظة جيانغسو للنساء من العائلات المعوزة مجاناً علاج السرطان وتتبُّعه.
如财政部每年从公益彩票基金中划拨出5000万元用于 " 两癌 " 患病妇女的救助；江苏省对部分患有癌症的特困家庭妇女进行免费跟踪治疗。 - ويدعو برنامج الأغذية العالمي إلى استحداث " يانصيب إنساني لتخليص الأطفال من الجوع " ، ويشير إلى إمكانية جمع مبلغ يصل إلى 100 مليون دولار في دورة واحدة من اللعبة على نطاق العالم، على أساس مشاركة 1 في المائة من اللاعبين المحتملين.
世界粮食计划署还宣传 " 使儿童免于挨饿的人道主义彩票 " 。 根据该计划署的估计，只要有1％的潜在购票者参加，对世界范围内每次开奖可征收到1亿美元。 - 78- وتوفر الخزانة المركزية الإعانات لتغطية تكاليف الأجهزة المعينة المدرجة في برنامج الحكومة للإمداد. وفي الفترة من 2003 إلى 2005، بلغت مساهمة يانصيب الرعاية الاجتماعية في الصين ما يقرب من 60 مليون يوان في الأموال الخاصة بالمشاريع، لتزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بحوالي 000 340 كرسي ذي عجلات وطرف صناعي وجهاز للتدريب على إعادة التأهيل بالمجان.
中央财政对纳入政府供应计划的辅助器具给予经费补贴，2003年至2005年从福利彩票公益金中投入专项资金近6,000万元人民币，为残疾人免费配置轮椅、假肢和康复训练器械约34万件。
更多例句： 上一页