يامبيو造句
例句与造句
- وشن رجال مسلحون هجمات على ثﻻثة من مجمعات المنظمات غير الحكومية ونتج عن إحدى الهجمات التي شنت على يامبيو مقتل مدير المجمع السوداني الذي أطلقت عليه النار.
有三个非政府组织的大院遭到武装分子的袭击,在扬比奥的一次袭击造成大院的苏丹人经理中弹身亡。 - وتولت بعض المنظمات غير الحكومية الدولية تنفيذ مشاريع عبر الحدود في يامبيو ودونغو مما ساعد على تبسيط أدوات الرصد وتحسين تبادل البيانات وزمن الاستجابة.
一些国际非政府组织在延比奥和栋古实施的跨国界项目帮助简化了监测工具，并改善了数据交换和反应时间。 - ويشمل أيضا نحو 000 25 لاجئ، يوجد حوالي 000 20 منهم في مخيمين للاجئين موجودين في محليتي يامبيو وإيزو في جنوب السودان.
这其中还包括约25 000名难民，其中包括在南苏丹延比奥县和埃佐县的两个难民营寄居的近20 000名难民。 - نظمت حلقتا عمل بشأن الأراضي والممتلكات في يامبيو وجوبا مع مفوضية أراضي جنوب السودان ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن مسائل ملكية الأراضي
在延比奥和朱巴与苏丹南方土地委员会、难民署和粮农组织举行了2个关于土地所有权问题的土地和财产讲习班 - (ج) بفضل التحسن في الحالة الأمنية في جنوب السودان، تمكن نحو 000 21 شخص من العودة إلى محليات يامبيو ونزارا وإيزو وموندري ومريدي وتامبورا.
(c) 苏丹南部的安全局势有所改善，约21 000人返回延比奥、恩扎拉、Ezo、Mundri、迈里迪和坦布拉县。 - وتخطط هذه الكيانات لتوزيع 055 5 طنا من الأغذية على 000 95 شخص في محليات يامبيو ونزارا وموندري الشرقية وموندري الغربية وطمبرة وإيزو وناغيرو في عام 2013.
他们打算在2013年向延比奥、恩扎拉、东蒙达里、西蒙达里、坦布拉、埃佐县和纳盖罗县的约95 000人分发5 055吨食品。 - وسيوفد الموظفون الخمسة الآخرون إلى كل من يامبيو وتوريت وبنتيو وواراب وبور بمعدل موظف واحد في كل موقع من أجل الاستجابة على نحو أفضل لاحتياجات الحكومة المحلية في مجالات حماية حقوق الإنسان وتعزيزها.
其他5人将派往延比奥、托里特、本秋、瓦拉布和博尔，每地1人，以便更好地应对当地政府在保护和促进人权领域的需求。 - كما أشرفت الوحدة على بناء مرافق جديدة للسجون في يامبيو (ولاية غرب الاستوائية) وياي (ولاية وسط الاستوائية)، وقدمت اللوازم والمعدات وغيرها من المواد الطبية لسجن النساء في أم درمان.
该股还监督在延比奥(西赤道州)和耶伊(中赤道州)建造的新监狱设施，并向乌姆杜尔曼女监狱提供了医疗用品、设备和其他物品。 - وتبعا لذلك، ساعدت البعثة على تعزيز قدرة إذاعة زريدا في أوبو، بجمهورية أفريقيا الوسطى، وإذاعة يامبيو في جنوب السودان، كما دعمت إذاعة راينوسرس في فاراجي، بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
为此，联刚稳定团帮助加强了中非共和国奥博Zereda电台以及南苏丹延比奥电台的能力。 联刚稳定团还向刚果民主共和国法拉杰的犀牛电台提供协助。 - وتقترح الوحدة إلغاء وظيفة واحدة برتبة ف-3 في يامبيو وإنشاء خمس وظائف لموظفين معنيين بحماية الطفولة (متطوعو الأمم المتحدة الدوليون) وتوزيعها على توريت ويامبيو وبنتيو وكواجوك ورمبيك.
该股提议裁撤延比奥1个P-3员额，设立5个儿童保护干事职位(联合国国际志愿人员)并将其部署到托里特、延比奥、Bentui、Kuajok和伦拜克。 - وسيقوم ثلاثة موظفين لشؤون حقوق الإنسان (موظفون وطنيون من الفئة الفنية) ومساعد إداري واحد (الخدمات العامة الوطنية) بتقديم الدعم للأفرقة المعنية بحقوق الإنسان وخصوصاً في توفير المعارف المحلية في يامبيو وواراب وبور على التوالي. مقر البعثة، الخرطوم
3个人权干事(本国专业干事)和1个行政助理(本国一般事务人员)将负责向人权小组提供支助，特别是在延比奥、瓦拉布和博尔提供当地知识。 - وقد عاد نحو 000 13 من المشردين إلى مواطنهم الأصلية في يامبيو ونزارا وإيكسو وموندري ومريدي في ولاية غرب الاستوائية، جنوب السودان، حيث أدى عدم ارتكاب جيش الرب للمقاومة اعتداءات جديدة إلى تحسن الحالة الأمنية.
在南苏丹西赤道州的延比奥、恩扎拉、埃克索、蒙德里和马里迪，由于没有发生上帝军袭击，当地的安全局势有所好转，约有13 000流离失所者返回。 - 75- وأحيط المقرر الخاص علما أيضا بتنظيم عدد من الدورات التدريبية لحسن الإدارة في يامبيو بغرب الاستوائية للمديرين المدنيين وباضطلاع مجلس كنائس السودان الجديد بالمزيد من الجهود للمساعدة على بناء الهياكل الأساسية للمجتمع المدني.
特别报告员还得知，过去曾在西赤道州Yambio为民政管理者举办过一些优政培训，新苏丹教派委员会曾作出进一步努力，以帮助逐步建立公民社会结构。 - سورس يوبو، على طول الحدود مع جمهورية أفريقيا الوسطى، وخط يامبيو - نابياباي، الذي يربط جنوب السودان بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
简要说明：该项目旨在修复被上帝军严重破坏的贯穿具有极高经济潜力地区的边界支线公路：与中非共和国边界沿线的埃佐-Source Yubu公路以及连接与刚果民主共和国边界的延比奥-Nabia Pai公路。 - وأجرى برنامج الأغذية العالمي تقييما آخر وأشرف عليه لتحديد الوضع على مستوى الأمن الغذائي والاحتياجات ذات الأولوية لجماعات المشردين داخليا المتضررين من جيش الرب للمقاومة في محافظات يامبيو ونزارا وإيزو وتامبورا وإيبا ومريدي في ولاية غرب الاستوائية
粮食署实施并领导了另一项评估，以确定西赤道州受上帝抵抗军(上帝军)影响的Yambio、Nzara、Ezo、Tambura、Ibba和Maridi这几个县内境内流离失所者社区的粮食安全形势和优先需要
更多例句： 上一页