وَجَبَ造句
例句与造句
- أما إذا قُدِّمت وثائق الالتماس إلى مجموعة غير معروفة الهوية من المورِّدين أو المقاولين (على سبيل المثال عن طريق تنزيل الوثائق من موقع شبكي متاح لعامة الناس)، وَجَبَ على الأقل أن تظهر الإيضاحات والتعديلات في المكان الذي يُسِّرت فيه عملية التنزيل.
但如果招标文件是向未知其身份的供应商或承包商提供的（例如通过在公共网站下载文件），则必须至少在提供下载的地方公布澄清事项和修改。 - فإذا لم توجد مثل هذه المطبوعات وَجَبَ إطلاع الجمهور، بما في ذلك المورِّدون أو المقاولون الأجانب، على تلك النصوص فوراً بواسطةٍ أخرى مناسبة وبطريقة تضمن وصول المعلومات ذات الصلة، بالمستوى المطلوب، إلى المتلقّين المستهدفين وعامة الجمهور.
若没有此类出版物，就应当在其他适当媒介上，以可确保对预期接收人和普通公众披露相关信息的规定覆盖面的方式，迅速让公众包括外国供应商或承包商可以查取这类文本。 - (ج) امتيازات وكالة الاشتراء المركزية، إن وُجدت (على سبيل المثال، ما إذا كانت مخوَّلة بإجراء الاشتراء المعني باسمها (باعتبارها الطرف الرئيسي)، ومن ثمّ دون الحاجة إلى نشر تفاصيل زبائنها من الجهات الأخرى؛ أما إذا كانت الوكالة تعمل كوكيل وَجَبَ عندئذ نشر هذه التفاصيل)؛
(c) 有中央采购机构的，该机构的权力（该机构是否被授权以自身的名义（作为主体）进行相关采购，因此不需要公布其客户实体的详细情况；不过，该机构担任代理人的，还是要求公布这种详细情况）；
更多例句： 上一页