ويندهوك造句
例句与造句
- مؤتمر الوزراء اﻷفريقيين للتخطيط المعقود في ويندهوك بشأن البرامج الوطنية اﻹرشادية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وما إلى ذلك الهويات
非洲各国负责《温得和克计划》的部长关于联合国开发计划署国别指示性方案的谈判会议,等等。 - وانعكست المناقشات المثمرة وتوافق الآراء القوي الذي تم التوصل إليه في النتيجة النهائية للاجتماع، ألا وهي إعلان ويندهوك الوزاري الرفيع المستوى.
会议的最终结果，即《温得和克高级别部长级宣言》阐述了富有成果的讨论情况和坚定的共识。 - وكان الحافز على اتخاذ هذه الخطوة هو أن سيشيل قررت تطبيق إعلان برايتون بشأن المرأة والألعاب الرياضية والاستجابة لنداء ويندهوك من أجل العمل.
此举是在塞舌尔通过《布赖顿妇女与体育宣言》和《温得和克行动呼吁》的激励下做出的。 - وساعد مركز ويندهوك في تنظيم تغطية إعﻻمية موسعة ﻻجتماع اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لنصرة حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف.
温得和克新闻中心协助对联合国非洲支持巴勒斯坦人民不可剥夺的权利问题会议进行广泛的新闻报道。 - 90- يقع مقر اللجنة في مكاتب حديثة في مبنى مجمع تسوق في منطقة ويندهوك التجارية المركزية على امتداد جادة الاستقلال الرئيسية.
纳竞委的办公室设在位于温得和克中央商务区主干道独立大道边的一幢现代化办公和商店两用楼里。 - وجمع مركز ويندهوك المــواد من أجــل برنامج إذاعي مدتــه نصــف ساعــة تـم إنتاجـه باﻻشتراك مع اﻹذاعة الوطنية .NBC
联合国温得和克新闻中心汇集各项材料与全国广播公司国家无线电台共同制作了一个为时半小时的无线电节目。 - ويوفر إعلان ويندهوك وخطة عمل ناميبيا اللذان صدرا عن هذه الحلقة مزيدا من التوضيح بشأن تعميم المنظور الجنساني في مجال حفظ السلام.
所产生的《温得和克宣言》和《纳米比亚行动计划》更明确地阐述了如何将性别观点纳入维持和平领域。 - والأمر على هذا النحو أيضا في إعلان ويندهوك لعام 1981 الذي يتعلق بإعداد صحافة أفريقيا مستقلـــة وتعدديـــة، وإعـــلان صوفيا لعام 1997.
1991年《关于促进非洲新闻界的独立和多元化的温得和克宣言》和1997年的《索非亚宣言》亦如此。 - تحتضن مدينة ويندهوك مجموعة متنوعة من مؤسسات الإقامة المعتمدة، بما فيها الفنادق والبنسيونات والأماكن التي توفر السرير والفطور والشقق التي يعد فيها المقيم الطعام بنفسه والمساكن القريبة.
温得和克有多种经认证的住宿设施，包括酒店、招待所、住宿加早餐、自炊式公寓和附近旅舍。 - لقد ظلت ماليزيا تتابع باهتمام شديد المداولات الجارية في ويندهوك وبروكسل وموسكو وتويكنهام وغابورني وأوتاوا وإنترلاكن.
马来西亚始终十分密切地关注着在温得和克、布鲁塞尔、莫斯科、特威克纳姆、哈博罗内、渥太华和因特拉肯进行的协商。 - عرض المشروع النهائي لإعلان ويندهوك الوزاري على الوفود الحاضرة من البلدان المتوسطة الدخل التي اعتمدت بالإجماع إعلان وايندهوك الوزاري.
与会中等收入国家代表团听取了关于温得和克部长级宣言最后草稿的介绍，并一致通过了《温得和克部长级宣言》。 - 1999 شهادة في التقليل من أوجه التفاوت بين الجنسين وتخفيف الفقر والتنمية البشرية في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى من جامعة ناميبيا في ويندهوك بناميبيا؛
1999年 纳米比亚，温得和克，纳米比亚大学，非洲南撒哈拉男女平等问题、减轻贫穷和人类发展学习证书 - وأعرب العديد من المشاركين عن الرأي بأن إعلان ويندهوك كان وثيقة قوية ومحددة تشكل قيمة حقيقة مضافة كمساهمة في نتيجة تتحقق عن طريق التفاوض في اللجنة.
许多与会者认为，《温得和克宣言》是一个强有力的具体文件，十分宝贵，可以促进委员会通过谈判取得成果。 - وفي فترة التسعينيات، اشتركت اليونسكو مع إدارة شؤون الإعلام في تنظيم خمس حلقات دراسية إقليمية حول تشجيع التعددية والاستقلالية في وسائط الإعلام، عقدت في ويندهوك وألماتي وسنتياغو وصنعاء وصوفيا.
90年代教科文组织同新闻部合作安排了五次区域讨论会，讨论促进多元化和支持独立的新闻媒体等问题。 - واعتمد 38 بلدا أفريقيا ميثاق الخدمة العامة في المؤتمر الأفريقي الثالث الذي يعقد كل عامين، المعقود في ويندهوك في عام 2001(9).
每两年举行一届泛非会议，2001年在温得和克举行的第三届泛非会议上，38个非洲国家通过了《非洲公务员制度宪章》。