ويلينغتون造句
例句与造句
- استمر العمل في ويلينغتون على تعزيز شبكة الدعم المتاحة لتوكيلاو ، بما فيها خطة المساعدة الإدارية التي تتضمن توجيهات لوكالات الحكومة النيوزيلندية بتقديم المشورة والدعم الاختصاصيين لتوكيلاو في مجموعة من مجالات القطاع العام.
继续在惠灵顿加强供托克使用的支助网络，包括行政援助计划，由此指示新西兰政府机构向托克劳提供专家意见和在许多公共部门领域给予支助。 - ولاحظ الممثل كذلك تحسن الاتصال بين بيتكيرن، ومكتب بيتكيرن (مكتب إدارة جزيرة بيتكيرن سابقاً)، الموجود في أوكلاند، ومكتب الحاكم في ويلينغتون ووزارة الخارجية والكمنولث في لندن.
该代表还注意到皮特凯恩与驻奥克兰的皮特凯恩办事处（前皮特凯恩岛行政办事处）、惠灵顿的总督办公室以及伦敦的外交及联邦事务办公室之间的联络有所改善。 - عضو هيئة التدريس في جامعة فيكتوريا في ويلينغتون (1962-1964 و 1996-1991)؛ العميد (1977-1981)؛ وهو الآن أستاذ متقاعد، وأستاذ زائر في كلية أوزغود هول للحقوق، تورنتو (1981-1982).
惠灵顿维多利亚大学（1962年至1964年，1966年至1991年）教职员；院长（1977年至1981年）；现在是荣誉退休教授；多伦多Osgoode Hall法学院访问教授（1981年至1982年） - 85- وذكر ويلينغتون شيبيبي (نائب الأمين العام، الاتحاد الدولي لنقابات العمال) أن كثيراً من انتهاكات حقوق الإنسان المتعلقة بأنشطة الأعمال في أفريقيا، ترتبط بضغط مؤسسات الأعمال التجارية على السياسيين لتقييد حقوق العمال وتنفيذ قوانين مواتية لنشاط الأعمال.
Wellington Chibebe (国际工会联合会副秘书长)称，在非洲，一个与许多涉及商业的侵犯人权行为相关的事实是，公司向政界施压，迫使其限制劳工权利并实施有利公司的法律。 - 2-7 وتدعي صاحبتا البلاغ أنهما لم تلتمسا سبل الانتصاف القضائي المتوافرة فيما يتعلق بمطالبتهما بأن تسجلا كمحاميتين للمساعدة القانونية، وفيما يتعلق بشكواهما الأخيرة ضد قرار جمعية القانون في منطقة ويلينغتون وبمطالبتهما بالتعويض من الدولة في نهاية المطاف، لأن محاكم نيوزيلندا منحازة ضدهم.
7 提交人进一步声称，由于新西兰法院对他们有偏见，他们没有就被注册为法律援助律师的要求、随后对惠灵顿地区法律协会决定的控诉以及要求国家补偿的最终请求寻求现有法院补救措施。 - 2-7 وتدعي صاحبتا البلاغ أنهما لم تلتمسا سبل الانتصاف القضائي المتوافرة فيما يتعلق بمطالبتهما بأن تسجلا كمحاميتين للمساعدة القانونية، وفيما يتعلق بشكواهما الأخيرة ضد قرار جمعية القانون في منطقة ويلينغتون وبمطالبتهما بالتعويض من الدولة في نهاية المطاف، لأن محاكم نيوزيلندا منحازة ضدهم.
7. 提交人进一步声称，由于新西兰法院对他们有偏见，他们没有就被注册为法律援助律师的要求、随后对惠灵顿地区法律协会决定的控诉以及要求国家补偿的最终请求寻求现有法院补救措施。 - وإذ يسلمون بما حققه المنتدى والوكالات المنتسبة إليه من منجزات جوهرية عديدة على مدى الأعوام الثلاثة والثلاثين منذ أن التقى المنتدى لأول مرة في ويلينغتون في عام 1971، وبإسهامه في تطوير وعي وجهد إقليمي في منطقة المحيط الهادئ، وبتوحيد موقفه بصفته التجمع السياسي البارز؛
认识到自从1971年论坛在惠灵顿首次开会至今33年以来论坛及其联系机构取得了许多实质性成就，为形成一种太平洋区域意识和努力、巩固其作为该区域重要政治集团的地位作出了贡献； - وإضافة إلى ذلك تدعي صاحبتا البلاغ أن العهد قد انتهك بحرمانهما من الوصول إلى محكمة مستقلة وحيادية لتقديم شكواهما بشأن تسجيلهما كمحاميتين للمساعدة القانونية، وشكواهما الأخيرة ضد قرار جمعية القانون في منطقة ويلينغتون ومطالبتهما بالتعويض من الدولة في نهاية المطاف.
此外，提交人声称缔约国违反了《公约》，因为他们在下列方面被剥夺了诉诸独立和公正法院的机会：他们注册为法律援助律师的请求、他们随后对惠灵顿地区法律协会的决定的控诉以及他们最终向国家索赔的要求。
更多例句： 上一页