ولا مكان造句
例句与造句
- ولا مكان في المستقبل للاعتماد حصرا على استعمال القوة، الذي يعوق التوصل إلى تسوية شاملة للنزاعات المحلية.
企图单纯依靠武力解决问题是完全行不通的。 - ولا مكان لذلك في عالم اليوم القائم على التعاون والتجارة الحرة.
在今天这个合作与自由贸易的世界里，是不容有这种心态的。 - ولا يحدد تقرير التقييم عدد الموظفين ولا مكان عملهم في إطار الهيكل المقترح.
评估报告没有规定拟议体制需要的工作人员的人数和地点。 - ولا مكان في اللاعنف، على حد قول المهاتما نفسه، للجبن أو حتى للضعف.
用圣雄自己的话说，非暴力没有任何怯懦或甚至软弱的余地。 - وأشار إلى أن جنوب المحيط الأطلسي منطقة سلام وتعاون، ولا مكان فيها للإجراءات العسكرية الانفرادية.
南大西洋是一个不应采取单方面军事行动的和平与合作区。 - ولا مكان للإفلات من العقاب بالنسبة لمرتكبي العنف الجنسي في النزاع بصرف النظر عن انتماءاتهم.
冲突中的性暴力实施者无论属于哪个派别都不可逃脱惩罚。 - فكل المواطنين سواء أمام القانون، ولا مكان لاختصاص خاص أو محاكم خاصة.
公民在法律面前人人平等，没有任何出现特殊管辖权或法院的余地。 - وليس بوسع الفريق الإفادة فيما يتعلق بالحالتين المعلقتين عن مصير الشخصين المعنيين ولا مكان وجودهما.
至于两起未结案件，工作组未能就所涉人员的下落提出报告。 - ولوحظ أيضا أن التحليل ينطوي على مسائل تتعلق بقانون الإعسار ولا مكان لها في نظام المعاملات المضمونة.
还指出上述分析涉及不属于担保交易制度的破产法问题。 - ومن هذا المنظور، فإنه ليس نتيجة ثانوية لانتهاك التزام دولي ولا مكان له في مشاريع المواد.
因此，它不是违背国际义务的次要后果，不应列入条款草案。 - وهي تدعي أن الأعمال التجارية تنطوي على ممارسة عمل تجاري ولا مكان في ذلك لمفاهيم العدالة والإنصاف.
它宣称，商业的目的是经商，无需考虑公正与公平的理念。 - وفيما يتصل بالحالات ال23 المعلقة ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا مكان وجودهم.
关于23起未决案件，工作组未能就所涉人员的下落提出报告。 - 268- وفيما يتعلق بالحالات ال34 المعلقة، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا مكان وجودهم.
关于34起未结案件，工作组未能就所涉人员的下落提出报告。 - وليس بوسع الفريق العامل الإفادة فيما يتعلق بالحالات ال96 المعلقة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا مكان وجودهم.
在96起未决案件方面，工作组未能就所涉人员的下落提出报告。 - 286- وليس بوسع الفريق العامل فيما يتعلق بالحالات الثلاث المعلقة الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا مكان وجودهم.
在三起未决案件方面，工作组未能就所涉人员的下落提出报告。