ولاية كاليفورنيا造句
例句与造句
- جسم غامض سقط فى ولاية كاليفورنيا ولن تصدقوا اين
我们接了个大任务 一架UFO进入了加利福尼亚的领空 你们绝对猜不出在哪儿 - ويجري إصدار التشريع أيضا في بعض الولايات الأمريكية (منها ولاية كاليفورنيا مثلا) وفي كندا.
美国一些州(如加利福尼亚州)和加拿大也在颁布这方面的立法。 - فرفع المشتري قضية في محكمة في ولاية كاليفورنيا بشأن مطالبات تستند إلى أخطاء في العقد.
买方在一家加利弗尼亚州法院基于侵权行为和合同提出索赔诉讼。 - كما يجري سن تشريع جديد على المستوى دون الوطني في الولايات المتحدة (في ولاية كاليفورنيا مثلا) وفي كندا.
美国(例如加利福尼亚州)和加拿大也正在由次国家一级颁布立法。 - سوف يكلفك أقل من يوم واحد من المرح في التسوق في روديو درايف ( واحد من أرقى وأغلى أحياء التسوق في العالم، يقع في بيفيرلي هيلز في ولاية كاليفورنيا يحوي الكثير من المتاجر الراقية والفاخرة)
那比你在罗迪欧买名牌还少得多呢 - 87- وتحظر ولاية كاليفورنيا الاتصال الجنسي بين موظفي السجون والسجينات، وتعد أولى مخالفة جنحة وتعد الثانية جناية.
加利福尼亚州禁止监狱工作人员与犯人发生性交，首犯为轻罪，重犯则为重罪。 - وقد جعلت 20 مقاطعة في ولاية كاليفورنيا توقع على تلك الاتفاقية، وقادت لجنة سان فرانسيسكو للمرأة البلد في مجال تنفيذ الاتفاقية.
加利福尼亚有20个县批准了该公约，旧金山妇女委员会率先在本国执行该公约。 - 19- ومعيار السواتل النانوية " كيوبسات " طوّرته جامعة ولاية كاليفورنيا بوليتكنيك وجامعة ستانفورد عام 1999.
CubeSat超小型卫星标准是加利福尼亚州立理工大学和斯坦福大学在1999年制定的。 - في عام 2002 حظرت ولاية كاليفورنيا بيع اللِّيندين لمعالجة القمل والجرب، بغية تخفيض مستوياته في إمدادات مياه الشرب.
在2002年，加利福尼亚州禁止销售林丹用于虱子和疥疮的治疗，以便减少饮用水供应的风险。 - وأخبرت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بأن قانون ولاية كاليفورنيا ينص حالياً على أنه يمكن للشخص المحكوم عليه بالإعدام أن يختار بين الخنق بالغاز والحقنة المميتة.
美国政府通报加拿大，根据加州现行法律，死刑罪犯可选择瓦斯窒息死亡或注射致死。 - ويصنف البيوتادايين السداسي الكلور كمادة كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا تسبب السرطان (وكالة كاليفورنيا لحماية البيئة، 2012).
六氯丁二烯被加利福尼亚州（美国）列为已知可致癌的化学物质（加利福尼亚州环保局，2012年）。 - أبرمت شركة مكسيكية، تتعامل في الوجبات الخفيفة المالحة (المشتري)، اتفاقا شفويا مع بائع يوجد في ولاية كاليفورنيا لشراء بطاقات تجارية مصنوعة من الرقائق المعدنية.
一家经营咸味点心的墨西哥公司（买方）与设在加利福尼亚的卖方订立了购买铝箔卡牌的口头协议。 - ونظراً إلى أن تكنولوجيات المعالجة الراهنة عاجزة عن إزالة اللِّيندين للوفاء بمعيار ولاية كاليفورنيا الجديد لجودة المياه، لزم وضع استراتيجية وقائية للسماح بامتثال القانون.
因为现有的处理技术不能清除林丹，以满足加利福尼亚州新的水质标准。 必须制定预防策略以遵守规则。 - وثمة قلق آخر مبعثه النزعة الجديدة في ولاية كاليفورنيا إلى إنهاء حقوق الوالدية في أقرب وقت ممكن بالنسبة إلى السجينات المحكوم عليهن بمدد طويلة وذلك من أجل إتاحة فرص التبني.
另一令人关注的问题是，加利福尼亚州出现了尽早剥夺长期犯人子女抚养权的新趋势，以利收养。 - وبينما تم حظر الاستخدام في الاتحاد الأوروبي، إلا أنه لم يتم فرض حظر على الاستخدام في الولايات المتحدة الأمريكية على الرغم من أنه سيتم حظره في ولاية كاليفورنيا اعتباراً من 2008.
虽然欧盟已经禁止使用该物质，但美国尚未禁止，不过，加利福尼亚州将从2008年开始禁止使用。