ولاية فلوريدا造句
例句与造句
- ليس على ولاية فلوريدا قبول إعادة الفرز اليدوي
Florida州不必接受在Broward和Palm Beach - 1997 البرنامج الصيفي في القانون بجامعة اكسفورد، برعاية جامعة ولاية فلوريدا
1997年： 佛罗里达州立大学主办的牛津大学法学暑假计划 - ... قد تم إحتجازه فى ولاية فلوريدا فى ميامي، 62-0 اسيكون فى وضع أفضل
他刚参加佛罗里达对迈阿密的橄榄球赛 在科顿碗打出了62 0 - وهو مرخص من مجلس ولاية فلوريدا للمعاهد والجامعات المستقلة لتقديم دروس تؤدي إلى الحصول على شهادات مشارك وبكالوريوس وماجستير.
它经佛罗里达州独立学院和大学委员会授权开设副学士、学士和硕士学位课程。 - وعلى هذا النحو، وبفارق عدة مئات من الأصوات، حصل بوش على الأغلبية في ولاية فلوريدا التي كانت حاسمة في انتخابه.
布什就是这样，才以几百票之差，在佛罗里达州得到多数票，藉此断定他当选。 - ويشكل القانون رقم 959 الذي سنته ولاية فلوريدا مؤخرا محاولة أخرى من المحاولات العديدة لزيادة تشديد هذه القيود الانفرادية الشديدة أصلا بحق كوبا.
佛罗里达州最近通过的第959号法，是收紧对古巴已经很严格的单边限制的另一企图。 - ويضر الانسكاب النفطي بالمناطق الساحلية للولايات المتحدة في الخليج، ويمكن أيضاً أن يلحق الضرر بالمناطق الساحلية في شرق ولاية فلوريدا وكوبا.
原油泄漏正在对处于湾区的美国沿海地区造成损害，还可能殃及佛罗里达东部沿海地区和古巴。 - وحاجج الخُضر في بيانهم بأن كسب بضعة أصوات إضافية في انتخابات ولاية فلوريدا هو الدافع الأساسي وراء استمرار الولايات المتحدة في فرض عقوبات اقتصادية صارمة على الشعب الكوبي.
其声明认为，美国继续对古巴人民实施严厉的经济制裁，主要是为了赢取佛罗里达州一小部分的选票。 - وفي هذا الصدد، تحيط المقررة الخاصة علماً بحالة توماس بروفنسانو الذي حُكم عليه بالإعدام بتهمة القتل العمد في ولاية فلوريدا في عام 1984.
在这方面，特别报告员注意到1984年在佛罗里达州因谋杀而被判处死刑的Thomas Provenzano一案。 - ولقد ظهرت الولايات المتحدة على حقيقتها تماما، كمملكة للتمييز العنصري، في قضية برّأت فيها العام الماضي محكمة ولاية فلوريدا شرطيا أبيض أطلق النار على صبي أسود بريء فأرداه قتيلا.
去年佛罗里达法院判决枪杀一名无辜黑人男孩的白人警察无罪，充分揭示了美国作为种族歧视王国的真面目。 - وعمل التحالف مع مكتب المدعي العام في ولاية فلوريدا لإنشاء برنامج Rap against Violence (تسخير موسيقى الراب لمكافحة العنف) لثني الشباب عن الانضمام إلى صفوف العصابات والانخراط في العنف المسلح.
该联盟同佛罗里达州检察长办公室合作，制作反对暴力的Rap歌曲，以阻止年轻人加入流氓团伙及从事枪支暴力活动。 - " غير أن المحللين السياسيين أشاروا إلى أنه في ضوء ذلك، وأخذا بعين الاعتبار أن شقيق الرئيس جورج بوش حاكم ولاية فلوريدا جيب بوش يسعى إلى إعادة انتخابه هذا العام، فإن الرئيس بوش أميل إلى تملق الجالية الكوبية في المنفى.
" 然而，政治分析家们坚持说，有鉴于此，并铭记其弟杰布今年将再次竞选佛罗里达州长，布什总统是要讨得古巴流亡社区的欢心。 - وقد علمت بعثة الولايات المتحدة من مصرف تشيس منهاتن أن المعاملات الخاصة بالحسابات الدبلوماسية للبعثة الدائمة ما زالت جارية على الرغم من الإخطار المرسل من محامي المدعي بمنع التصرف في هذه الحسابات في إطار الحكم الذي حصل عليه من إحدى محاكم ولاية فلوريدا في القضية المرفوعة من مارتنيس ضد كوبا.
美国代表团从大通曼哈顿银行那里得知，该常驻代表团的外交帐户仍在运作，虽然原告律师送交了与佛罗里达州法院在马丁内斯诉古巴案判决有关的一份禁止通知。 - وعلاوة عن ذلك، هددت حكومة الولايات المتحدة باتخاذ إجراءات قمعية في حق المقيمين في ولاية فلوريدا وغيرهم من المواطنين الأمريكيين الذين يعارضون سياستها بشأن كوبا، وأعلنت عن نيتها دعم الجماعات التي تتآمر ضد كوبا انطلاقا من أراضي الولايات المتحدة وزيادة مساعدتها لها.
此外，美国政府还曾威胁反对它的古巴政策的佛罗里达居民和其他的美国国民，威胁将对他们采取镇压措施，并曾宣布，美国将支持在美国领土上图谋打击古巴的团体并将增加对它们的援助。 - وطالبت المنظمة بوضع قوانين أكثر صرامة لمكافحة الاتجار بالبشر في الولايات المتحدة الأمريكية، وقامت برعاية مؤتمر صحفي ضم حاكم ولاية فلوريدا وعدة أعضاء من الهيئة التشريعية لإلقاء الضوء على هذه القضية وشهود التوقيع على قانونين جديدين يتصلان بضحايا الاتجار بالبشر.
本组织在美利坚合众国推动以更严厉的法律打击人贩活动，并为宣传这个问题赞助了佛罗里达州州长和几名议会成员出席的新闻发布会；本组织还见证了两部关于人贩活动受害人的新法律的签署。
更多例句： 上一页