ولاية غوجارات造句
例句与造句
- أعرب المؤتمر عن قلقه إزاء ما يتعرض له المسلون في ولاية غوجارات الهندية من قتل وتدمير لمنازلهم وممتلكاتهم في ظل أعمال العنف الموجهة ضدهم، وحث الحكومة الهندية على اتخاذ التدابير اللازمة لحماية أرواحهم وممتلكاتهم.
60．会议对古吉拉特印度邦发生暴力，杀害穆斯林并毁坏其家园和财产的事件表示关注。 会议敦促印度政府采取必要措施保护穆斯林的生命和财产。 - وثمة إشارة، في هذا الصدد، إلى تلك المذبحة التي تعرض لها مئات من المسلمين في ولاية غوجارات في بداية العام، وهي من تدبير حزب " بهاراتيا جانتا " الذي يحكم تلك الولاية الواقعة بغرب الهند.
巴基斯坦代表还提到了发生在今年年初由印度西部邦第一大党Bharatiya Janata党在Gujarat一手制造的酿成数百名穆斯林被杀的惨剧。 - واتخذت حكومة ولاية غوجارات تدابير إغاثة وإعادة تأهيل واسعة النطاق، منها التعويضات لأسر المتوفين، ومساعدة الجرحى، وتوفير السلع الضرورية بما في ذلك الأغذية اللازمة لمخيمات الإغاثة، وتوفير الأطباء والملاجئ وغيرها من المرافق اللازمة للضحايا.
古吉拉特邦政府采取了大量的救灾和善后措施，包括死亡赔偿、伤者援助、向救济营提供生活必需品（包括食物）、向受害者提供医务人员、住所和其他生活设施。 - غير أن الأعمال المنجزة في نيبال وفي ولاية غوجارات بالهند هي أدلة تثبت أن المساواة بين الجنسين في عمليات الإدارة المشتركة للغابات ترتبط بالنتائج الإيجابية سواء بالنسبة لإيكولوجيا الغابات وللمساواة بين الجنسين (أغاروال، 2010).
不过，在尼泊尔和印度古吉拉特邦进行的工作显示，在联合森林管理进程中的性别平等与推动森林生态和促进性别平等的积极成果有关（Agarwal，2010年）。 - وذُكر أنه منذ وقوع الهجوم على القطار تفشّت في جميع أنحاء ولاية غوجارات أعمال الحرق وإطلاق النار وغيرها من أعمال العنف على يد الغوغاء من الهندوس والمسلمين وأودت في ستة أيام بحياة زهاء 544 شخصا، معظمهم من المسلمين.
发生袭击火车事件后，印度教和穆斯林之间的暴徒纵火、开枪射击和其他暴力事件据说已经蔓延到整个古吉拉特邦，六天内有544人被杀，其中大多数是穆斯林。
更多例句： 上一页