ولاية ريو دي جانيرو造句
例句与造句
- وفي البرازيل، يجري العمل على اتخاذ عدد من مبادرات العمل الإيجابي، وأقرت ولاية ريو دي جانيرو مشروع تشريع لتحديد حصة معيَّنة في الجامعات للمنحدرين من أصل أفريقي.
巴西正在提出若干扶持行动的倡议，里约热内卢州已批准了关于大学为非洲人后裔规定配额的立法草案，并正在就一部相应的联邦法律进行讨论。 - 89- وثمة مبادرة هامة أخرى تركز على مجهود حكومة ولاية ريو دي جانيرو لإنشاء " وحدات شرطة لإحلال الأمن " ، كنموذج جديد للأمن العام يقوم على المحافظة على الأمن والنظام في المجتمعات التي تم إحلال السلام فيها مؤخراً.
另一个重要行动是里约热内卢州政府在最近实现和平的社区推行和平警察单位项目(UPP)，目的是树立以社区警察为主的公共安全样板。 - 151- وفيما يخص تحديداً مركز روبرتو ميديروس للعلاج من إدمان المخدرات، التزمت ولاية ريو دي جانيرو بإجراء حوار يستند إلى الزيارات المحلية التي يجريها إلى وحدات الولاية ممثلو شعبة إدارة السجون وإدارة الصحة في الولاية.
关于Roberto Medeiros戒毒治疗中心，里约热内卢州已承诺，在监狱管理部和州卫生局的代表对该州的基层单位视察后，就此问题进行对话。 - ففي سجن آري فرانكو، على سبيل المثال، يُتوقع بحسب إدارة سجون ولاية ريو دي جانيرو أن تتوقف العمليات فيه نتيجة توسيع وتغيير وحدات سجن الذكور بتمويل من الاتحاد والولاية. وهذا سيوفر عدد المقاعد المطلوبة في إعادة هيكلة سجن آري فرانكو وإغلاقه في نهاية المطاف.
根据里约热内卢州监狱管理局，由于得到联邦和州政府的资金，阿雷·弗兰科监狱将暂停运作，以便扩建和翻修男子监狱，增加收监容量，足以确保监狱的重组及最终关闭。 - وينص دستور ولاية غوياس ودستور ولاية توكانتينز على أن يمارس هذا الحق الرجل والمرأة؛ وينص دستور ولاية ريو دي جانيرو على أن الحق في تنظيم الأسرة حق تمارسه المرأة أو الرجل أو الزوجان، بهذا الترتيب؛ ويقرر دستور ولاية ساو باولو بدوره أن هذا الحق يمارسه الرجل أو المرأة أو الزوجان، بهذا الترتيب أيضاً.
戈亚斯和托坎廷斯两州的宪法规定男子和妇女均应行使该权利；里约热内卢州宪法规定计划生育权利依次由妇女、男子或夫妻行使；圣保罗州宪法则规定该权利也应以男子、妇女或夫妻这样的顺序行使。 - ومما لا شك فيه أن دستور ولاية ريو دي جانيرو هو الأكثر تقدماً بالنسبة لمسألة الإجهاض بنصه على تقديم المساعدة، على نحو يتمشى ومبدأ احترام كرامة الإنسان، للمرأة في حالة الإجهاض، سواءً كان الإجهاض مستحثاً أو غير مستحث، وكذلك في حالة العنف الجنسي، في مرافق متخصصة وخدمات مضمونة، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، من جانب السلطة العامة.
《里约热内卢州宪法》在堕胎问题上无疑是最先进的，它按照尊重人格的原则，规定了在堕胎的情况下，无论是否引产，以及在性暴力的情况下，在政府直接或间接提供保障的服务机构的专门设施里向妇女提供援助。
更多例句： 上一页