ولاية جونقلي造句
例句与造句
- وعملت البعثة واليونيسيف مع السلطات في ولاية جونقلي لتسجيل 170 طفلاً ولمّ شملهم بأسرهم.
南苏丹特派团和儿基会与琼格莱州当局一道登记了170名儿童，帮助他们与家人团聚。 - وساعدت المشاريع التي أقيمت في ولاية جونقلي وولاية البحيرات ( منطقتي اللو والعالياب) في حل النزاعات على مرافق المياه.
琼莱和大湖州（卢和阿里阿布地区）的行动有助于解决因供水设施而起的冲突。 - 5 اجتماعات مع مفوضية الأراضي التابعة لمجلس ولاية جونقلي قبل مناقشة مشروع قانون أراضي الولاية وأثناءها.
在《国有土地法案》草案辩论之前和期间与琼莱州州议会和土地委员会举行5次会议。 - استمر النزاع الطائفي الخطير في ولاية جونقلي اثناء الفترة المشمولة بالتقرير، مؤثراً بذلك تأثيراً بالغاً في السكان المدنيين.
在本报告所述期间，琼莱州继续发生严重社区间冲突，给平民人口造成重大影响。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، سجلت البعثة 60 حادث انتهاك من قبل قوات الأمن لحقوق الإنسان في ولاية جونقلي
在本报告所述期间，南苏丹特派团记录了60起安全部队在琼格莱州侵犯人权事件 - تركزت الجهود المتعلقة بحماية المدنيين في ولاية جونقلي حيث واصلت البعثة تنفيذ استراتيجيتها لحماية المدنيين التي تقوم على ثلاثة مستويات.
保护平民的挑战集中在琼格莱州，特派团在那里继续执行三级平民保护战略。 - تصاعد القتال في ولاية جونقلي بين الجيش الشعبي لتحرير السودان والجماعة المسلحة المرتبطة بديفيد ياو ياو.
苏丹人民解放军和与戴维·亚乌-亚乌有关联的武装团体之间的战斗在琼格莱州不断升级。 - غير أن خطر تصاعد أعمال العنف مجددا في ولاية جونقلي على وجه الخصوص، على النحو المذكور سابقا في هذا التقرير، لا يزال مرتفعا بشدة.
但是，如本报告前文所述，新的暴力升级的风险，尤其是在琼莱州，依然很高。 - وجرى توثيق المزيد من الانتهاكات خلال نزع سلاح المدنيين في ولاية جونقلي حيث تم الإبلاغ عن انتهاكات جسيمة ضد الأطفال.
琼格莱州解除平民武装期间记录了更多的侵害行为，其中包括对儿童严重侵害事件的报告。 - 3 حلقات عمل عن اتفاق السلام الشامل في ملكال، ولاية أعالي النيل وحلقة عمل في بور، ولاية جونقلي
在马拉卡勒州、上尼罗州举办3次关于《全面和平协定》的讲习班，在琼莱州博尔举办1次讲习班 - وعلى النحو المبين أعلاه في هذا التقرير، أدى العنف الطائفي في ولاية جونقلي إلى تعريض المدنيين، بمن فيهم النساء والأطفال، لمخاطر جسيمة.
如本报告前文所述，琼莱州的社区间暴力事件对平民(包括妇女和儿童)造成严重威胁。 - ديفيد ياو ياو قائدُ ميليشيات من ولاية جونقلي يشارك في نزاع مسلح نشب في مقاطعة بيبور الواقعة في شرقي جنوب السودان.
David Yau Yau是琼格莱州民兵领导人，曾参与南苏丹东部皮博尔县的武装冲突。 - ويعزى التأخر في تحسين قواعد الدعم الست المتبقية إلى عدم توافر المعدات الثقيلة، وموسم الأمطار المتطاول، والحالة الأمنية في ولاية جونقلي
其余6个县支助基地的升级工作延迟，原因是无重型设备，雨季延长，以及琼莱格州的安全局势 - وأدت ضرورة الإبقاء على عمليات النشر في ولاية جونقلي لفترة ممدة إلى زيادة العبء على مستويات قوات البعثة ومواردها اللوجستية المُرهَقة.
必须保持并延长在琼莱州的部署，这给特派团本以捉襟见肘的兵力规模和后勤资源加大了压力。 - وأعيد ما مجموعه 110 أطفال كانوا مختطفين في ولاية جونقلي خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير. وظلت أماكن وجود الأطفال الباقين مجهولة.
在本报告所述期间，虽然有110名被绑架儿童已在琼格莱州找回，但其余儿童仍然下落不明。