ولاية البحيرات造句
例句与造句
- شاركــت البعثة فــي أعمـــال الأفرقة العاملة الـ 6 المعنيــة بالميزانيـــة التي ساهمت في إعداد ميزانية ولاية البحيرات وحددت رؤوس الأموال والتكاليف التنفيذية التي ستتطلبها خطة الولاية لإعادة الإدماج المبكر
参加了六个预算部门工作组，协助湖泊州的预算编制，并为该州早期重返社会计划提供了资金和运营费用 - قامت البعثة بتدريب 51 فردا من الجيش الشعبي لتحرير السودان من ولاية البحيرات في مجال المعايير الوطنية والدولية لحقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان
南苏丹特派团向51名来自湖泊州的苏丹解放军人员提供了关于国家和国际人权标准以及追究侵犯人权行为的责任的培训 - اجتماعان في ولاية البحيرات مع محكمة تنظر في دعاوى الغارات على المواشي، لمعالجة سرقة الماشية، ومع الوزراء وكبار موظفي الحكومة وقادة الحزب والمشرعين بشأن تحقيق المصالحة
在湖泊州举行2次会议，与劫掠牛群问题法庭举行会议以解决偷盗牲畜问题；与部长、高级政府官员、政党领袖和议员举行有关和解问题的会议 - أعدّت البعثة خطة لإعادة إدماج ولاية البحيرات من أجل دعم الجهود المبذولة لحشد الأموال من الجهات المانحة أثناء اجتماع المائدة المستديرة المشترك بين المانحين وذلك بدعم من مفوضية جنوب السودان للإغاثة وإعادة التعمير والوزارات المختصة
拟定了湖泊州重返社会计划，以帮助在苏丹南方救济和恢复委员会和有关部委的支持下在联合捐助者圆桌会议期间的资金筹措努力 - واستنادا إلى التقييمات التي أجرتها الوحدة، شرع في تنفيذ برامج للهياكل الأساسية بتمويل من الجهات المانحة في سجن الرُصيرص في ولاية النيل الأزرق وسجن رُمبيك في ولاية البحيرات وسجن النساء بأمدرمان.
在评估的基础上，已开始在青尼罗州的El-Roseires监狱、湖泊州的伦拜克监狱以及乌姆杜尔曼女子监狱执行捐助者资助的基础设施方案。 - ويسرت البعثة عقد اجتماعين تنسيقيين بين 5 من مفوضي المقاطعات (2 من ولاية البحيرات و 3 من ولاية الوحدة) وبين الشباب والزعماء التقليديين بهدف منع سرقة المواشي والتعايش السلمي على طول الحدود المشتركة.
南苏丹特派团主持了5个县专员(2个来自湖泊州，3个来自团结州)与青年和传统领导人之间的2次协调会，目的是防止武装抢牛和在共同边界一带和平共处。 - وأعلنت الحكومة الوطنية وسلطات ولاية البحيرات سلسلة من التدابير الرامية إلى الحد من انعدام الأمن، من بينها نشر أعداد إضافية من قوات الأمن وإنفاذ القانون في المناطق المتضررة، وإنشاء جماعات مسلحة للدفاع عن المجتمعات المحلية، وكذلك تعزيز المصالحة بين القبائل.
国家政府和湖泊州政府当局宣布了一系列遏制不安全状况的措施，包括向受影响地区部署更多的执法和安全力量，设立社区武装自卫团体，并促进族群间和解。 - كما نظمت البعثة حلقة عمل في ولاية البحيرات بشأن بناء السلام من خلال الألعاب الرياضية لفائدة 51 مشاركا، وحملتي توعية في اتحاد الشباب بولاية شرق الاستوائية على دور الشباب في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وولاية البعثة
特派团还在湖泊州为51名参与者举办了1次有关通过体育建设和平的讲习班，并在东赤道州举办了2个有关青年在复员方案中的作用以及南苏丹特派团的任务的宣传运动 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شاركت البعثة في جهود الدعوة في ولاية البحيرات التي أدت إلى التوقيع على إجراءات التشغيل الموحدة للاستجابة للعنف الجنساني ومنعه من قبل الوزارات الحكومة المختصة، وإدارات قطاع العدل، وقادة المجتمعات المحلية، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات الدولية ومنظمات المجتمع المدني.
在报告所述期间，南苏丹特派团参加了湖泊州的宣传工作，促成签订一项防止和应对基于性别的暴力行为标准作业程序，供政府各职能部委、司法部门、社区领袖、联合国各机构及国际组织和民间社会组织使用。 - حلقة عمل في ولاية البحيرات (رمبيك) خلال مناسبة بناء السلام وفض النزاعات التي استغرقت خمسة أيام ونظمتها منظمة (باكت سودان) وحضرها ما يربو عن 30 من أعضاء المجلس الاستشاري لشباب ولاية البحيرات، الذين جرى تعليمهم مهارات لتقوية النُـهج التقليدية في فض النزاعات والتي تشمل سبلاً شاملة لفض النزاعات
在湖泊州(伦拜克)由苏丹条约组织的为期5天的建设和平和解决冲突活动期间举行1次研讨会，湖泊州青年咨询委员会30多名成员参加了该活动，并学习了采用全球解决冲突方法加强传统冲突解决方法的技能
更多例句： 上一页