وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات造句
例句与造句
- وخاطب وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات اللجنة عند افتتاح دورتيها التنظيمية والموضوعية.
主管大会和会议管理事务副秘书长在委员会组织会议和实质性会议开幕式上发言。 - وينهض وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بالمسؤولية العامة عن سير أعمال الأمانة العامة المتصلة بالجمعية العامة.
秘书处与大会有关的工作由主管大会和会议管理事务副秘书长全面负责。 - وقد قُدمت هذه التوصيات إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في ختام المشاورة واعتمدتها هذه الإدارة.
这些建议在咨询结束时提交给主管大会和会议管理事务的副秘书长，并为大会部所采纳。 - (أ) ولاية وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مقارنة بولايات المديرين العامين لمراكز العمل في جنيف وفيينا ونيروبي؛
(a) 主管大会事务副秘书长相对于日内瓦、维也纳和内罗毕工作地点总干事的权限； - وفي الجلسة نفسها، ألقى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات كلمة أمام اللجنة، عرض خلالها الإطار الاستراتيجي المقترح.
在同次会议上，主管大会和会议管理事务副秘书长向会议致辞并介绍了拟议战略框架。 - يقدم وكيل الأمين العام للشؤون القانونية تقريرا شهريا إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن ترجمة المعاهدات.
主管法律事务副秘书长就条约翻译情况每月向大会事务和会议事务部副秘书长提交报告。 - وفي الدورة نفسها أيضا، أدلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ببيان أمام اللجنة وقدم عرضا للإطار الاستراتيجي المقترح.
还是在同次会议上，主管大会和会议管理事务副秘书长向委员会发言并介绍了拟议战略框架。 - وفي الدورة نفسها أيضا، أدلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ببيان أمام اللجنة وقدم عرضا للإطار الاستراتيجي المقترح.
还是在同次会议上，主管大会和会议管理部副秘书长向委员会发了言，介绍了拟议战略框架。 - قدم السيد شعبان محمد شعبان، وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات إحاطة إلى المعتكف بشأن مختلف الجوانب التنظيمية لعمل الجمعية العامة.
主管大会和会议管理事务副秘书长沙班·穆·沙班在务虚会上介绍了大会工作的组织方面。 - وقام وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بعرض البرنامج والردّ على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
主管大会和会议管理副秘书长介绍了该方案，并回答了在委员会审议该方案过程中提出的问题。 - 2-27 يوفر وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات التوجيه والإدارة عموما في مجال السياسات والإشراف على أنشطة الإدارة وتنسيقها.
27 主管大会和会议管理副秘书长的责任是为该部的活动提供全盘政策领导和管理、监督和协调。 - ولتيسير عملها، تتلقى اللجنة بانتظام من وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات معلومات مستكملة عن حالة وثائق الهيئات التداولية.
为便利其工作，管理委员会定期收到主管大会和会议管理事务副秘书长关于会议文件情况的最新通报。 - وأضاف أنه حصل على تأكيد من وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بأن تقرير اللجنة الاستشارية الذي سيكتمل في أقرب وقت، سيترجم ويعمم على وجه السرعة.
主管大会和会议管理副秘书长向他保证，行预咨委会的报告（即将完成）会很快译出、印发。 - وقال وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لدى عرضه التقرير إن استمرار نزوح موظفي اللغات ذوي الكفاءة والخبرة من المقر يظل مدعاة للقلق.
在介绍该报告时，主管大会和会议管理事务副秘书长说，有能力和经验的语文工作人员继续从总部外流仍然令人关切。 - 18 تؤكد اللجنة الاستشارية الأهمية التي ينبغي إيلاؤها لسلطة ومساءلة وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في الإدارة الفعلية لجميع الموارد في الباب 2 من الميزانية.
一.18 咨询委员会强调应当重视主管大会和会议管理事务副秘书长在对预算第二款所有资源进行有效管理时的权力和责任。