وكالة تنظيمية造句
例句与造句
- الوكالة التنظيمية العليا للإذاعة في البوسنة والهرسك. المسؤول التنفيذي الأول، وتتمثل المهام الوظيفية في المسؤولية عن وضع وتسيير وكالة تنظيمية محلية في البوسنة والهرسك في مرحلة ما بعد اتفاق دايتون.
局长，首席执行干事，负责于代顿之后在波斯尼亚和黑塞哥维那设立和管理一个当地的管理局，独立媒体委员会－波斯尼亚和黑塞哥维那最高广播电视管理局。 - ففي عهد بدأت فيه الوكالات الإدارية تضطلع بمهام فعلية واسعة النطاق في مجال الحكم، حذَّرت السيدة روزفلت من أنه لا يمكن أن يصبح العهد واللجنة المعنية بتنفيذه مسرحاً لمراقبة كل وكالة تنظيمية وكل قرار إداري.
在一个行政机构已开始承担广泛管治任务的时代， Roosevelt夫人告诫道，《公约》和其执行委员会不应成为监督每一个管制机构和行政决定的地方。 - ويحكم مبدأ الإضافة علاقتها مع الوكالات التنظيمية القطاعية، حتى إذا حدث نزاع، فإن الغلبة تكون للوكالات التنظيمية (إلا في قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية، حيث تؤدي وكالة تنظيمية خاصة بالقطاع أيضاً دور وكالة المنافسة).
该机构与部门管理机构的关系依据的是额外原则，因此，如果发生抵触，以管理机构为准(但电信部门除外，因为该部门的部门管理机构同时也充当竞争管理机构)。 - في القطاعات التي ليست في مرحلة انتقالية، وإذا ما تقرر الجمع بين الضوابط الاقتصادية ومسؤولية ضمان الوصول غير التمييزي إلى المدخلات اللازمة، فإن هذا ربما يتم بصورة أفضل داخل وكالة تنظيمية بدلاً من وكالة للمنافسة؛
在非过渡部门，如果决定由其中一类机构既负责经济管理，又负责确保以不歧视方式利用必要投入，或许与其将相关职能设置在竞争主管机构，不如将其设置在部门管理机构； - ومضى يقول إن السنغال صدّقت على مقترح الاستفادة من القدرات الهائلة التي تمثلها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالنسبة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، والسنغال عضو بالفعل في الشبكة العالمية للاتصالات السلكية واللاسلكية، كما أنها أنشأت وكالة تنظيمية واتخذت مبادرة للإدارة الإلكترونية تجعل الأعمال العامة أكثر فعالية وشفافية وتقلل البيروقراطية.
塞内加尔赞同利用信通技术所代表的巨大潜力促进经济和社会发展的提议。 它已经是全球电信网络的成员，并成立了一个管理机构，制定了一个使公共行动更加有效、透明和减少官僚作风的电子政务倡议。 - وسيتعارض هذا التعديل المقترح للقانون ذي الصلة مع توجيه الاتحاد الأوروبي ويعبر هذا الرد التلقائي من قبل السياسيين على قرار لا يحظى بشعبية صادر من وكالة تنظيمية مستقلة عن مثال على السبب الداعي إلى وجود تلك الجهات التنظيمية، كما يعبر عن مدى كونها مازالت هشة في البوسنة والهرسك.
对有关法律提出的修正本来就有悖于欧盟的指示。 政治家对一个独立管制机构不受欢迎的决定作出的这种本能反应生动地表明为何需要此类管制机构，并表明它们在波斯尼亚和黑塞哥维那的地位依然十分脆弱。 - وزيادة على ذلك، اعتمدت صربيا قانونا للحماية من الإشعاع المؤين والأمن النووي، وهو ينص على إنشاء وكالة تنظيمية مستقلة للحماية من الإشعاع المؤين وللأمن النووي ووضع تدابير معيارية لحماية حياة وصحة الناس، بالإضافة إلى الحماية البيئية من الآثار الضارة للإشعاع المؤين.
此外，塞尔维亚通过了一项关于电离辐射防护及核安全的法律，其中规定设立一个独立的管制机构，负责电离辐射防护及核安全问题，规范相关措施，以保护人们的生命和健康，并且保护环境，使之免遭电离辐射的有害影响。
更多例句： 上一页