وكالة تشجيع الاستثمار造句
例句与造句
- ويُوصَى بأن تكون وكالة تشجيع الاستثمار مموَّلة تمويلاً كاملاً من الحكومة، بحيث لا يُستخدَم التمويل المختلط من القطاعين العام والخاص إلا في وضع مقترحات قطاعية للمستثمرين.
建议投资促进机构所需经费全部由国家提供，公私混合经费只用于制订具体部门对已有投资者的建议。 - ودعت الحكومتان مجتمع المانحين إلى تقديم الدعم المالي لذلك البرنامج، وبخاصة فيما يتعلق بتشجيع الاستثمار وشراء المعدات، وإعادة بناء وكالة تشجيع الاستثمار في هايتي().
两国政府呼吁捐助社会支持这一方案，特别是在促进投资、购买设备和重建海地投资促进机构方面提供协助。 - وأُشير إلى المساعدة على إيجاد الروابط في مجال الأعمال التجارية على أنها امتداد طبيعي لمهمة وكالة تشجيع الاستثمار المتمثلة في توفير خدمات ما بعد البيع للمستثمرين الأجانب الجدد.
专家们指出，为外国新投资者提供后续服务是投资促进机构的一项任务，帮助创建商务联系则是该任务的自然延伸。 - ومن نافلة القول إن الكارثة واقعة إذا لم تتحدث وكالة تشجيع الاستثمار بصوت واحد عندما توصي باتخاذ إجراء محدد بشأن قضية معينة في مجال السياسة العامة.
毋庸置疑，如果投资促进机构在阐述某项政策问题的具体行动方针时，不能够以一个声音讲话，那么后果将是十分糟糕的。 - وبمساعدة اليونيدو، أنشأت الكونغو وكالة تشجيع الاستثمار ومصفقاً للتعاقد من الباطن والشراكة، من شأنه أن يسهل تكوين وتنمية الشراكات على الصعيدين الوطني والدولي معا.
在工发组织的协助下，刚果设立了投资促进局及分包和合伙业务交流所，这将有利于在国家和国际层面上创建并发展合作伙伴关系。 - فقد نجحت وكالة تشجيع الاستثمار السويدية في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر في هذا القطاع باستشارة كافة العناصر الفاعلة في هذا الميدان، أي الشركات ومعاهد البحوث والوكالات الوطنية والإقليمية.
瑞典投资促进机构通过与各有关方面----公司、研究机构以及国家和区域机构协商成功地为这一部门吸引了外商直接投资。 - ويظل الهدف الأسمى استخلاص الدروس من التجارب من أجل تحسين نوعية حملات الدعوة المقبلة، وتحسين تصميم الحملات المقبلة وإثبات قدرة وكالة تشجيع الاستثمار على دعم المنظمات وواضعي السياسات.
最终目的是从经验中汲取教训，提高未来倡导活动的质量，改进未来活动的设计，展示投资促进机构支持各组织和决策者的能力。 - ذلك أن نوعية الناس وجدية الدعوة التي تقوم بها وكالة تشجيع الاستثمار عبر وضع استراتيجية واضحة ومركزة ووجود قيادة فعالة هي الشروط الأساسية والأكثر أهمية لضمان النجاح.
人的素质以及投资促进机构通过制定明确和突出重点的战略以及有效的领导认真地进行政策倡导，似乎是取得成功的基本和最重要的条件。 - وبالإضافة إلى مشاريع الترويج القطاعي، ينبغي أن تتضمن الوثائق الصادرة عن وكالة تشجيع الاستثمار تقريراً سنوياً، وموجزاً سنوياً عن الأداء التجاري للمستثمرين، وتقريراً سنوياً عن المناخ التجاري، ومذكرات إعلامية عن مواضيع مُختارة.
除部门促进项目以外，投资促进机构外发的文件还应当包括年度报告、投资者业绩年度摘要、商业环境年度报告和选定专题资料说明。 - وتمت مناقشة موضوع ديوان أمين مظالم الاستثمار في جمهورية كوريا، وهو من فروع وكالة تشجيع الاستثمار في هذا البلد، كمثال يوضح نجاح وكالة تشجيع الاستثمار في تنظيم نفسها من أجل الدعوة بفعالية لسياسات الاستثمار.
大韩民国投资申诉处是该国投资促进机构下属的一个部门，讨论认为它是投资促进机构采取成功组织形式有效作出投资倡导的范例。 - وتمت مناقشة موضوع ديوان أمين مظالم الاستثمار في جمهورية كوريا، وهو من فروع وكالة تشجيع الاستثمار في هذا البلد، كمثال يوضح نجاح وكالة تشجيع الاستثمار في تنظيم نفسها من أجل الدعوة بفعالية لسياسات الاستثمار.
大韩民国投资申诉处是该国投资促进机构下属的一个部门，讨论认为它是投资促进机构采取成功组织形式有效作出投资倡导的范例。 - ويعتمد ذلك بالأحرى على مجال خدمة وكالة تشجيع الاستثمار والولايات الممنوحة لها ومواردها وأهدافها والعقبات المحددة التي تواجهها، فضلاً عن اعتماد ذلك على الإطار المؤسسي والعملية السياسية وتوقعات الجهات صاحبة المصلحة والمستثمرين.
这在相当程度上取决于投资机构的服务领域、权限、资源、目标和具体障碍以及一国的机制性框架、政策程序、利益相关者和投资者的期望。 - 76- أدى استعراض سياسة الاستثمار الذي أُجري في عام 2001 إلى رسم سياسة الاستثمار الأولى على المستوى الوطني في بيرو، وهي السياسة التي شملت إنشاء وكالة واحدة هي وكالة تشجيع الاستثمار (Proinversión).
2001年进行投资政策审评后，秘鲁制定了第一份国家投资政策，其中包括建立统一机构---- 投资促成署(Proinversion)。 - وقد شارك ستة من خبراء تشجيع الاستثمار من خمسة بلدان أفريقية في جولة دراسية في خريف عام 2008 وقاموا بزيارة وكالة تشجيع الاستثمار تحت شعار " استثمروا في السويد "
来自五个非洲国家的六位投资促进专家参加了2008年秋季对斯德哥尔摩的 " 对瑞典投资 " 管理局的考察旅行。 - فإذا كان التنظيم المتماسك لجهود وكالة تشجيع الاستثمار الرامية إلى وضع استراتيجية للدعوة وتنفيذها أمراً مطلوباً، فإن الدعوة إلى تغيير السياسة العامة مهمة شاملة لقطاعات عدة داخل الوكالة، وعادة ما يقوم بهذه المهمة عدد من موظفي الوكالة منتشرين في المؤسسة.
虽然投资促进机构制定和执行倡导战略的努力需要统一协调，但政策倡导是投资促进机构内的一项交叉职能，往往由遍布于该机构的许多工作人员共同承担。