وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية造句
例句与造句
- وإن الهدف المتوخى من الاتفاق هو إيجاد إطار للتعاون الفضائي بين وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة، مع مراعاة الاتجاهات الجديدة والمناهج المستجدة في أنشطة الفضاء في الظروف الراهنة.
该协定的目的是建立乌克兰航天局和美国国家航空航天局在平等互利基础上开展空间合作的框架，同时考虑到在现有条件下开展空间活动的新趋势和新方法。 - 14- وسيؤدي ابرام الاتفاق إلى تمكين وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية ودائرة الأرصاد الجوية الحكومية " Gosgidromet " من تلقي البيانات الرقمية من ساتل " متيوسات " الثابت بالنسبة للأرض والتي تُرسل بشكل مُرَمَّز مرة كل نصف ساعة.
协议的订立将使乌克兰国家航天局和国家气象局Gosgidromet可以从欧洲气象卫星应用组织的地球静止气象卫星上接收数字数据，每隔半小时以加密形式传送。 - ووفقاً لما سبق وكذلك لخطة العمل المعتمدة، شكَّلت وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية فريقاً من الخبراء من أوكرانيا، للمناداة بتنفيذ الاتفاق. كما أبلغت الوكالة بعثة أوكرانيا لدى الاتحاد الأوروبي في هذا الصدد.
根据以上情况以及核准的行动计划，乌克兰国家空间局召集了一个乌克兰专家小组，该小组正计划按照《协定》中的各个主题，促进《协定》在今后的执行工作，乌克兰国家空间局还将这些情况通知给了乌克兰驻欧盟代表团。 - وكانت الأهداف الأساسية المنشودة من وراء تلك الحلقة، التي دارت حول موضوع النظم المؤسسية لألمانيا وأوكرانيا وفرنسا لأنشطة الفضاء، هي تعريف المشاركين على النظام القانوني الحالي لتقنين أنشطة الفضاء في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وتحديد إمكانيات التعاون بين وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية ووكالة الفضاء الأوروبية في حقل قانون الفضاء.
该首次研讨会的专题是法国、德国和乌克兰空间活动的体制制度，其基本目的是让与会者了解欧洲联盟成员国管理空间活动的现行法律制度，并确定乌克兰航天局和欧空局在空间法领域开展合作的各种可能性。 - تواصل وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية عملها المتعلق بتخفيف الضرر المحتمل الناتج من الحطام الفضائي مع إيلاء اهتمام خاص للحد من كمية الحطام في الفضاء الخارجي. ولذلك جري تشغيل مركبات الإطلاق والمركبات الفضائية وتحديثها وتصميمها وفقاً لتوصيات لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي، التي تضم الوكالة الوطنية بين أعضائها.
作为机构间空间碎片协调委员会的一员，乌克兰国家空间局继续开展减少空间碎片，尤其是尽量减少外层空间污染的相关工作，乌克兰运载火箭和航天器的运行、设计和现代化进程正在按照协调委员会的建议进行。 - ويجري حاليا، تحت رعاية وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية (NSAU)، انشاء نظام رصد أرضي متعدد الأغراض باستخدام سواتل " Sich-1 " و " Okean-O " الاصطناعية والبيانات المستقاة من سواتل ميتيوسات والادارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، والساتل المخصص لدراسة الموارد الأرضية (ERS)، ولاندسات، وساتل نظام الاحالة الدولي لمصادر المعلومات البيئية (IRS)، وسواتل أخرى.
在乌克兰国家空间机构（乌克兰航天局）的主持下，正利用Sich-1和Okean-0人造卫星及来自Meteosat、NOAA、ERS、Landsat、IRS和其他卫星的数据，建立一个多用途的地球观测系统。
更多例句： 上一页