وكالة الدولة للتحقيق والحماية造句
例句与造句
- وكان من أبرز الأمور في هذا الصدد إهمال سلطات جمهورية صربسكا لطلب من وكالة الدولة للتحقيق والحماية لتقديم وثائق بشأن مشاريع البناء الحكومية فيما يتعلق بإجراء سابق للتحقيق في جرائم مدعاة تشمل رئيس وزراء جمهورية صربسكا.
在这方面最引人注目的是，塞族共和国当局无视国家调查和保护局曾要求提交涉及塞族共和国总理被指控犯罪的预先调查行动的有关政府建设项目、文件。 - وشرعت وحدة الاستخبارات الجنائية في مكتب الممثل السامي في العمل مع وكالة الدولة للتحقيق والحماية ومستشاريها من بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي لتطوير هذه القدرة داخل إدارة التحقيقات الجنائية ونقل تكنولوجيا وحدة الاستخبارات الجنائية إليها عندما تبلغ مرحلة النضج.
高级代表办事处犯罪情报股已经着手与国家情报保护局及其欧盟警察特派团顾问合作，在刑事侦察司建设这种能力，并在刑事侦察司成熟以后向其转让刑事调查股的技术。 - وبعد اعتماد القانون الجديد لمنع غسل الأموال وإنشاء وكالة الدولة للتحقيق والحماية التابعة لإدارة الاستخبارات المالية، أصبحت وكالة الدولة للتحقيق والحماية الهيئة الرئيسية في البوسنة والهرسك المسؤولة عن جمع وتحليل المعلومات من المعاملات المالية من أجل تحريك التحقيقات الجنائية الملائمة.
随着新的《防止洗钱法》的通过和国家调查和保护局金融情报司的成立，该局成为波斯尼亚和黑塞哥维那负责整理和分析金融交易信息，以便展开适当的刑事调查的主要机构。 - وبعد اعتماد القانون الجديد لمنع غسل الأموال وإنشاء وكالة الدولة للتحقيق والحماية التابعة لإدارة الاستخبارات المالية، أصبحت وكالة الدولة للتحقيق والحماية الهيئة الرئيسية في البوسنة والهرسك المسؤولة عن جمع وتحليل المعلومات من المعاملات المالية من أجل تحريك التحقيقات الجنائية الملائمة.
随着新的《防止洗钱法》的通过和国家调查和保护局金融情报司的成立，该局成为波斯尼亚和黑塞哥维那负责整理和分析金融交易信息，以便展开适当的刑事调查的主要机构。 - وقد وضعت بعثة الشرطة ومكتب الممثل السامي وأصحاب المصلحة الآخرون مجموعة من القوانين اعتمدتها الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك خلال هذه الفترة، مما سيجعل من وكالة الدولة للتحقيق والحماية قوة رئيسية في مكافحة الجريمة المنظمة الخطيرة.
欧洲联盟警察特派团、高级代表办事处以及其他利益有关者拟定了一套法律，并由波斯尼亚和黑塞哥维那议会在这一期间通过。 这些法律将使国家情报保护局成为打击严重有组织犯罪的主力。 - وانتقلت وكالة الدولة للتحقيق والحماية إلى أماكن عمل مؤقتة وشرعت في توظيف طائفة من الموظفين اللازمين للوكالة لكي تتحول بسرعة إلى قوة شرطة للدولة قوية وقادرة على مكافحة الجريمة المنظمة، والهجرة غير المشروعة والإرهاب الدولي، وكذلك اعتقال مجرمي الحرب الذين صدر في حقهم قرار اتهام.
该局迁入临时场所办公，开始招聘所需的工作人员，以便迅速发展为一支强有力的国家警察力量，具有打击有组织犯罪、非法移民和国际恐怖主义以及抓捕被起诉的战争罪犯的能力。 - وسوف تستمر البعثة، نظرا لانتهاء ولايتها في نهاية عام 2011، في التركيز على تطوير الدور التنفيذي والتنسيقي لمديرية تنسيق الشرطة، مع تعزيز وكالة الدولة للتحقيق والحماية باعتبارها وكالة التحقيق الرائدة، والترويج للتعاون فيما بين وكالات إنفاذ القوانين وتشجيع التعاون فيما بين موظفي الشرطة ووزراء الداخلية.
鉴于其任务将于2011年底到期，特派团将继续着重发展警务协调局的业务和协调作用，加强国家情报局作为牵头调查机构的作用，促进执法机构之间的合作及警务官员与各内政部长之间的合作。
更多例句： 上一页