وكالة الاستخبارات والأمن造句

例句与造句

1. وأعاد مجلس الوزراء بالإجماع تعيين كبار قادة وكالة الاستخبارات والأمن لفترات كاملة تبلغ أربع سنوات، عقب تلقي تقييمات إيجابية من الرئاسة والجمعية البرلمانية.
   在得到主席团和议会认可后，部长会议一致重新任命了情报和安全局高级领导人，并任命他们做满四年。
2. وعلى سبيل المثال، حدث تكليف دائم لضباط الاتصال في وكالة الاستخبارات والأمن الوطنية وفي بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للعمل في مركز العمليات المشتركة داخل مركز المعلومات والعمليات الأمنية التابع للبعثة.
   例如，国家情报和安全局以及非索特派团的联络人员长期派驻联索援助团安保情报和行动中心内的联合行动中心。
3. نظراً للطبيعة الحساسة لإصلاح الاستخبارات، فسوف أواصل رصد وكالة الاستخبارات والأمن ولجنة الاستخبارات والأمن في الجمعية البرلمانية والدائرة الاستشارية للاستخبارات والأمن في مكتب رئيس الوزراء، وتقديم المشورة إليها.
   鉴于情报改革的敏感性，我将继续监测情报和安全局、议会情报安全委员会及总理办公厅情报安全咨询处，并为它们提供咨询。
4. قامت وكالة الاستخبارات والأمن في البوسنة والهرسك خلال الفترة المشمولة بالتقرير بصقل هيكلها التنظيمي لكي تتولى مسؤولية التدقيق الأمني المنصوص عليها في قانون حماية البيانات السرية.
   在本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那情报和安全局对其组织结构进行了精确调整，以承担《机密数据保护法》中规定的安保责任。
5. وفي تطور متصل بذلك، وعقب التشاور مع رئيس هيئة الادعاء في المحكمة الجنائية الدولية، قام الممثل السامي بعزل بريدراغ سيرانيتش من منصبه في وكالة الاستخبارات والأمن في البوسنة والهرسك.
   在一个相关的事件中，高级代表与前南问题国际法庭首席检察官协商后，撤销了普雷德拉格·采拉尼奇在波黑情报和安全局中的职务。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد تم تمديد ولاية المشرف على إصلاح الاستخبارات، كالمان كوتسيس، لفترة ستة أشهر حيث استمرت عملية إعادة هيكلة وكالة الاستخبارات والأمن في البوسنة والهرسك في مجالات العمليات والتحليل والإدارة.
   由于波斯尼亚和黑塞哥维那的情报和安全局继续在行动、分析和行政领域进行改组，情报改革督导卡尔马·科奇什的任务期限又延长了6个月。
7. ويجب الإشادة بدور وكالة الاستخبارات والأمن في البوسنة والهرسك على العمل التحضيري الذي قامت به والذي ساعد في التوصل إلى إيقاف الفارّين الاثنين من عدالة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ستويان زوبليّانين، ورادوفان كاراديتش.
   波斯尼亚和黑塞哥维那情报和安全局所发挥的作用值得赞扬，它奠定了出色的基础，有助于最终逮捕法庭逃犯斯托扬·茹普利亚宁和拉多万·卡拉季奇。
8. وعلى وجه الخصوص، التمس الفريق تعاون كل من وكالة الاستخبارات والأمن الوطنية، وسعى إلى الحصول على التزام من الحكومة الاتحادية بأن تتيح للفريق إمكانية الوصول إلى الأسلحة التي تمت مصادرتها والسجناء من حركة الشباب أو الاطلاع على الشهادات التي أدلى بها أفراد حركة الشباب المحتجزون.
   尤其是，监测组寻求国家情报和安全局配合其工作，并请联邦政府承诺允许监测组获取收缴的武器以及接触青年党囚犯或获取被羁押的青年党人的证词。
9. وتخلص اللجنة، بناءً على المواد المتوفرة لديها، إلى أن المحكمتين لم تحصلا على المعلومات التي جعلت وكالة الاستخبارات والأمن تستنتج أن صاحب البلاغ يشكل تهديداً للنظام العام وسلم الدولة الطرف وأمنها، ولم تتساءلا عن الأسباب التي حالت دون الحصول على معلومات عن الأسس التي انبنى عليها هذا الاستنتاج().
   委员会根据所掌握的材料发现：法院没有得到资料说明是什么导致情报和安全局将提交人视为缔约国公众秩序、和平与安全的威胁，并且没有质疑为何法院本身也不能被告知这一评估所依据的理由。
更多例句：  上一页