وكالة الأمن القومي造句

例句与造句

1. ويبدو، كما يبين التقرير في مواضع لاحقة، أن هناك سجلات ذات صلة بالموضوع بحوزة وكالة الأمن القومي بالولايات المتحدة إلا أنها لا تزال سجلات سرية.
   正如本报告下文表明，美国国家安全局似乎持有相关但保密记录。
2. الليلة الماضية ، وكالة الأمن القومي إعترضت رسائل مشفرة لبث بالأقمار الصناعية الصينية أرسلت عبر الجيل القادم من المعدات العسكرية الأمريكية
   昨晚 国家安全局截[荻获]并破译了中国卫星 通过新一代军事设备传输的信息
3. وتعرب اللجنة عن قلقها لأن وكالة الأمن القومي تعتمد في الوقت الحالي نظاماً لمراقبة الأنشطة لا يحمي حقوق الأشخاص المتضررين حماية فعالة.
   委员会还关注，现行的国家安全局活动监督制度未能有效保护相关人员的权利。
4. وتعرب اللجنة عن قلقها لأن وكالة الأمن القومي تعتمد في الوقت الحالي نظاماً لمراقبة الأنشطة لا يحمي حقوق الأشخاص المتضررين حماية فعالة.
   委员会还关切，现行的国家安全局活动监督制度未能有效保护相关人员的权利。
5. ويدّعي المصدر أن لمسؤولي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المنتمين إلى وكالة الأمن القومي ومكتب الاستخبارات العام حرية الدخول إلى داندونغ.
   来文方指称，朝鲜民主主义人民共和国国家安全保卫部和侦查总局的官员可以自由、频繁地进入丹东。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن الأهمية بمكانٍ أن نُوضّح أن وكالة الأمن القومي بالولايات المتحدة تتبع الحكومة المركزية، أما محفوظات الأمن القومي، فهي مؤسسة أكاديمية مستقلة.
   尤其应当明确指出，美国国家安全局是中央政府的一个部门，而国家安全档案馆则是独立的学术机构。
7. دربت وكالة الأمن القومي مفوضين لحماية المعلومات السرية في المؤسسات المركزية من أجل الوقاية من التهديدات الإرهابية للنظم المعلوماتية الرسمية؛
   国土安全机构培训了若干名全权代表，由其负责中央机构限制资料的保护事宜，以防政府信息系统遭受恐怖主义威胁；
8. 11- ويفيد المصدر أيضاً أن السيدة شين وابنتيها يوجدن قيد الاحتجاز منذ عام 1987 وأن وكالة الأمن القومي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مسؤولة عن الإشراف على احتجازهم.
   来文方还报告，申女士和她的两个女儿自1987年拘留至今，朝鲜国家安全局负责监督她们的拘留。
9. ترسل وكالة الأمن القومي إلى وزارة الداخلية والإدارة، المعلومات والبيانات المتعلقة بالأهداف العامة المعرضة بوجه خاص للهجمات الإرهابية (مثال مؤسسات الدولة، ومراكز الأعمال والاجتماعات، وما إلى ذلك)؛
   国土安全机构向内务和行政部传递情报和资料，告知哪些公共目标尤其可能遭受恐怖主义袭击（如国家机构、商业和会议中心等）；
10. وإذا كان عدد المقاتلين الذين تدير شؤونهم وكالة الأمن القومي مباشرةً مجهولاً، فإن مصادر موثوقة أفادت الأمم المتحدة، بطرق غير رسمية، بأن نحو 000 2 مقاتل أُسروا أو سلموا أنفسهم.
    虽然国家安全局直接管理的作战人员人数不详，但是联合国从可靠来源收到的非正式报告显示，约有2,000名作战人员被俘或投降。
11. وشارك أيضا مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى من وكالة الأمن القومي ومصرف إريتريا في حلقة عمل تدريبية مخصصة للدول الأعضاء في السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي متعلقة بالتعاون الدولي في مجال مكافحة الإرهاب وتمويله.
    国家安全机构和厄立特里亚银行的高级政府官员还参加了东南非共同市场成员国关于打击恐怖主义和资助恐怖主义国际合作培训讲习班。
12. وتحت شعار " محاربة الإرهاب " قامت وكالة الأمن القومي التابعة للولايات المتحدة بأنشطة للتجسس على اتصالات ملايين الأشخاص، كما أن وزارة العدل سمحت بالتنصت الواسع النطاق على هواتف مراسلي وسائل الإعلام.
    美国国家安全局以 " 打击恐怖主义 " 为名，对数百万人的通信进行暗中监视，司法部允许对新闻记者进行广泛窃听。
13. وأبلغ مسؤولون من وكالة الأمن القومي الليبرية الفريق بأن غابة كبيلي في مقاطعة غباربولو ”موبوءة“ بعمال مناجم الماس غير القانونيين من سيراليون، وكثير منهم يتجرون بمنتجاتهم ليعيدوها إلى أسواق ذلك البلد عن طريق شبكات عائلية وعرقية.
    利比里亚国家安全局官员告诉小组，巴波卢州Kpelle森林有大批来自塞拉利昂的非法钻石开采者出没，其中许多人通过家庭和族裔人脉关系将开采的钻石运回该国市场。
14. وهناك تبادل دوري للمعلومات بين العاملين في وكالة الأمن القومي ووكالة الاستخبارات، والاستخبارات العسكرية والشرطة وحرس الحدود ( الهجرة) وإدارة الجمارك ومكتب المفتش العام للمعلومات المالية وذلك حول التهديدات الإرهابية وكذلك عن الأشخاص المشتبه في ضلوعهم في أنشطة إرهابية.
    国土安全机构、情报机构、军事情报机构、警察、边防警卫队（移民）、海关和金融情报总检查局的官员定期交流有关恐怖主义威胁和有关被怀疑从事恐怖活动的人员的情报。
15. وفي الولايات المتحدة، على سبيل المثال، يمكِّن القانون المتعلق بمراقبة الاستخبارات الأجنبية وكالة الأمن القومي من اعتراض الاتصالات دون إذن قضائي عندما يكون أحد الأطراف في الاتصال خارج الولايات المتحدة ويُعتقد بصورة معقولة أن أحد المشاركين في الاتصال ينتمي إلى منظمة تعتبرها الدولة منظمة إرهابية.
    例如，在美国，《外国情报监控法》授权国家安全局无需司法授权既可截取下述情况下的通信：通信的一方在美国境外，另一方有理由被认为是国家认定的恐怖组织的成员。
更多例句：  上一页    下一页