وكالات حكومية造句
例句与造句
- وحضر التدريب اثنا عشر مشاركاً من 10 وكالات حكومية تابعة للبلدان الأربعة التي حضرت التدريب.
来自这四个国家10个政府机构的12人参加了培训。 - وعوض ذلك، تم توزيع المسؤوليات التي كانت منوطة بالهيئة سابقا على وكالات حكومية أخرى.
相反地，原属洗钱管理局的职责已经分散到政府的其他机构内。 - وقد يتطلب تعميم الخدمات وكهربة الأرياف إنشاء وكالات حكومية معينة مختلفة عن الهيئة المنظمة.
普遍服务和农村电气化，可能需要创建有别于监管机构的政府机构。 - ولاحظ المشاركون أيضاً أن المعلومات عند توفرها تكون في كثير من الأحيان مشتتة بين وكالات حكومية مختلفة.
与会者还注意到，可获得的信息常常分散于不同的政府机构。 - وتجري صياغة أحكام هذا القانون بمشاركة وكالات حكومية مختلفة وممثلي الشعوب الأصلية.
这项法律的实施条例正在起草，参与起草的有各政府机构和土着人代表。 - `5 ' الزيادة في عدد النساء للعمل في مناصب اتخاذ القرارات في الحكومة `6 ' إنشاء وكالات حكومية تعمل وفقا للقواعد والنظم
㈥ 设立政府机构；这此机构按照条例和细则执行工作 - الإحصاءات الرسمية واسعة النطاق، تنتجها في كثير من الأحيان وكالات حكومية عديدة ومتنوعة في البلد.
官方统计范围广，统计数字往往是某国许多不同政府机构编制而成的。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن ثمة وكالات حكومية مختلفة تستخدم وسائل الإعلام لتعزيز الوعي الجماهيري بمسألة الاتجار.
此外，政府各机构一直在利用媒体提高公众对贩运人口问题的认识。 - وسلّمت بالجهود الرامية إلى تعزيز الإطار المؤسسي وإنشاء وكالات حكومية متعدِّدة واتّخاذ مبادرات متعدِّدة.
约旦肯定了阿根廷努力加强体制框架并设立若干政府机构和举措的做法。 - وفي بعض الحالات، تُنفذ هذه الأنواع من المشاريع بمساعدة منظمات أو صناديق أو وكالات حكومية دولية، أو بدعم منها.
有时此类项目也会得到某个政府间组织、基金或机构的帮助和支持。 - واعتُبر أن من الملائم النظر في إبرام اتفاقات رسمية مع وكالات حكومية أخرى لكفالة الوصول إلى تلك المصادر.
专家们认为应当与其他政府机构签订正式协议，以确保获得这些来源。 - (ز) إنشاء إدارات أو وكالات حكومية للشباب في جميع الدول بحلول عام 2005؛
(g) 到2005年结束前，所有国家都要成立负责青年人事务的政府部门或机构； - وتكرر ورود ردود متعددة خلال السنة بشأن الحالات نفسها، وأحياناً من وكالات حكومية شتى.
在本年内，工作组就同一 些案件收到了多次答复，它们有时来自于不同政府机构。 - كما يتعاون المكتب القطري تعاونا وثيقا مع وكالات حكومية من قبيل وزارة الصحة في مجال تعزيز القدرة الوطنية.
该国别办事处还与卫生部这类政府机构在加强国家能力方面进行密切合作。 - وقد توفرت هذه الإحصاءات بفضل التبادل والتعاون الوثيقين بين وكالات حكومية شتى وقطاع تقديم خدمات الرعاية الصحية.
这些数据是几个政府部门和提供保健服务的机构之间进行高水平合作的结果。