وكالات الفضاء造句
例句与造句
- وتوجد مذكرات تفاهم بين الهند وعدد من وكالات الفضاء في ميدان استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
印度在和平利用外层空间领域与一些空间机构签订了谅解备忘录。 - وتشجع وكالات الفضاء الرئيسية على وضع دورات تدريبية من هذا النوع لتوجيهها بشكل خاص نحو العلماء من البلدان النامية.
鼓励主要航天机构制定此类课程，专门针对发展中国家的科学家。 - وكل من الأفرقة المعنية بالأخطار ينظر حاليا في مشاريع يمكن أن توضح كيفية التنسيق بين ما لدى وكالات الفضاء من أصول.
每一个灾害小组都在考虑采取什么项目演示空间机构资产的协调。 - 243- وناشدت اللجنة وكالات الفضاء الوطنية والدولية أن تتقاسم معارفها وأن تقدّم المساعدة للمؤسسات المعنية بإدارة المياه.
委员会请国家和国际空间机构分享各自的知识并向水资源管理机构提供援助。 - ولاستيفاء هذا الشرط وافقت وكالات الفضاء الوطنية والحكومية الدولية على تناول عدة متطلبات تتعلق بمراقبة المناخ.
要满足这个要求，国家和政府间空间机构已经一致同意来处理几个气候观测要求。 - وحُدِّدت أثناء الدراسة التكنولوجيات الجديدة القائمة وتلك اللازمة، وأُجريت اتصالات مع كبرى وكالات الفضاء الدولية.
在研究期间，确定了既有技术和所需的新技术。 与主要的国际空间机构进行了接洽。 - وتجمع لجنة التنسيق المشتركة بين وكالات الفضاء الوطنية من أجل تنسيق الأبحاث. ولا تشارك أي جهات أخرى فاعلة.
碎片协委会将各国的空间机构集合起来协调研究工作，没有其他行为方参与。 - وأوصوا باعتماد وتعزيز أطر التعاون القائمة، مثل مؤتمر القارة الأمريكية المعني بالفضاء أو تحالف وكالات الفضاء في أمريكا اللاتينية.
建议现有合作框架应得到采用和加强，如美洲空间会议和拉丁美洲空间局联盟。 - وتمكّن برنامج سبايدر أيضاً من توفير قناة لنقل الدعم المقدَّم من الجهات الأخرى التي توفِّر موارد ساتلية، مثل وكالات الفضاء ومؤسسات القطاع العام.
天基信息平台还能引导空间机构和私营部门等其他卫星资源提供者的支助。 - (ج) غيَّر العديد من وكالات الفضاء في السنوات الأخيرة سياساتها فيما يتعلق بالوصول إلى البيانات، لتوفير إمكانية الوصول إلى الصور الساتلية مجاناً.
(c) 近年来，一些空间机构已经改变了数据访问政策，免费提供卫星图像。 - ويحظى بتركيز خاص العمل عن كثب مع وكالات الفضاء والمنظمات الدولية والإقليمية والمنظمات التجارية في سبيل تنفيذ التوصيات.
特别强调与空间机构、国际和区域组织以及商业组织在实施这些建议方面进行密切协作。 - ومن بين هذه العناصر تعهد مزيد من التعاون المكثف فيما بين وكالات الفضاء ومع القطاع التجاري والمنظمات الدولية المعنية بالكوارث.
这方面的内容包括促进各空间机构之间以及与商业部门和国际灾害组织更加密切的合作。 - 41- وبالمثل، تمكَّن البرنامج من توفير الدعم من خلاله من مختلف الجهات الأخرى التي توفِّر الموارد الساتلية، مثل وكالات الفضاء والقطاع الخاص.
同样，天基信息平台还引导航天机构和私营部门等各种其他卫星资源提供者提供支助。 - وعلاوة على ذلك، وقّعت وكالة الفضاء الاتحادية الروسية اتفاقات مع وكالات الفضاء في 26 بلدا ومع وكالة الفضاء الأوروبية بشأن مشاريع فضائية مشتركة.
此外，俄罗斯太空署与26个国家的空间机构和欧空局签署了关于空间联合项目的协议。 - كما مُثـِّل العديد من وكالات الفضاء ومنظمات إدارة الكوارث والمنظمات العلمية الدولية ومؤسسات نقل المعارف والتعليم والشركات الخاصة.
各空间机构和灾害管理组织、国际科学组织、知识转让和教育机构和私营公司也派代表参加了讲习班。