وكالات التنمية造句
例句与造句
- لا يشمل هذا التحليل وكالات التنمية الوطنية الثنائية، كما لا يُعنى بأنشطة المنظمات غير الحكومية.
本分析不包括国家双边开发机构，也不涉及非政府组织的活动。 - ولا يشمل التقرير الأعمال التي أدتها وكالات التنمية الثنائية، ولا أنشطة المنظمات غير الحكومية.
本报告不包括双边发展机构的工作，也不涉及非政府组织的活动。 - وثمة ملاحظة هامة تتناول تحسناً في القدرة على العمل في إطار شبكة مع وكالات التنمية الأخرى.
很重要的一点是，他们提高了与其他发展机构建立关系的能力。 - وتجد وكالات التنمية والجهات العاملة في مجال التنمية أمامها نوعين على الأقل من خيارات البرمجة.
现在至少有两类可供发展机构和发展工作者选用的方案拟定办法。 - ومن المهم أيضاً أن تضمن وكالات التنمية إجراء مشاورات وعمليات تنسيق منتظمة وشاملة لزيادة فعالية أنشطتها.
各发展机构还须确保广泛定期磋商和协调，以提高其活动的效率。 - وتكمن الصعوبة في أن وكالات التنمية غالبا ما تعمل مباشرة مع الحكومات، وهو ما تنتقده هذه الفقرة.
困难之处是，发展机构经常与遭到该段批评的各国政府直接合作。 - ويجري البحث عن مصادر تمويل في شكل صناديق تمويل متعددة الأطراف من وكالات التنمية الدولية البارزة.
目前正在向主要国际发展机构筹集多边资金。 四. 新的农业分类方法 - ' 6` موارد أخرى مثل وكالات التنمية المتعددة الأطراف والبرامج والأنشطة كل في حدود ولايته؛
其他来源，例如多边发展机构和方案及其任务授权范围内的各项活动； - وذُكر أنه بغية تحقيق النجاح في القضاء على المحاصيل غير المشروعة، لا بد من إنهماك وكالات التنمية باستمرار في هذا الميدان.
据指出，为了成功铲除非法作物，需要各发展机构持续参与。 - كما تتضمن البرامج الثنائية لكثير من وكالات التنمية وبنوك التنمية كثيراً من المشروعات الناجحة في هذا الصدد.
许多开发机构和开发银行的双边方案中都列有在这一问题上的成功项目。 - ونقترح أن تعقد الأمم المتحدة اجتماعا رفيع المستوى لجميع وكالات التنمية الدولية لهذا الغرض بالتحديد.
我们建议，联合国为此目的召开一个由所有国际发展机构参加的高级别会议。 - وسنزيد دعمنا من خلال وكالات التنمية المتعددة الأطراف، بما في ذلك دعمنا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
我们将通过多边发展机构，包括我们对联合国开发计划署的支持增加我们的支助。 - وقد أوكل رؤساء وكالات التنمية المتعددة الأطراف إلى الفريق مسؤولية تعزيز التعاون بين المؤسسات المختلفة لتحقيق الفاعلية في التنمية.
各多边发展机构的首长请小组负责推动各机构之间更好合作以提高发展效益。 - وينبغي أن تقدم وكالات التنمية المزيد من الأدلة عن الصلات بين الفقر والتنمية الاقتصادية والأمراض غير السارية والإصابات.
发展机构应进一步提供贫穷、经济发展、非传染性疾病和伤害之间联系的证据。 - وتتمثل وظيفة أخرى من وظائف المنتدى في تعيين نقاط التآزر بين وكالات التنمية في تنفيذ جدول أعمال الموئل.
论坛的另一个功能是查明各开发机构之间在实施《人居议程》方面的协同增效。