وقف العنف ضد المرأة造句
例句与造句
- وقد قامت أمانة المنتدى هي ومنظمة " MADRE " ، والمنتدى الدولي لنساء الشعوب الأصلية، ومركز القيادة العالمية النسائية، وحملة وقف العنف ضد المرأة التابعة لمنظمة العفو الدولية، بالمشاركة في رعاية مناسبة خاصة بشأن العنف ضد المرأة.
论坛秘书处与玛德瑞会、国际土着妇女论坛、促进妇女全球领导地位中心和大赦国际 -- -- 停止暴力侵害妇女运动就暴力侵害妇女问题联合主办了一场特别活动。 - يوفر الصندوق الاستئماني آلية فعالة وشفافة لتوجيه الموارد نحو الجهود الرامية إلى وقف العنف ضد المرأة والمساهمة في النهج الفعالة المتبعة في ذلك الصدد التي تحظى بإمكانية التوسع على المستويات الوطنية، وهذا ما يكتسي أهمية خاصة في سياق الأساليب الجديدة في تقديم المعونة.
信托基金提供了一个有效、透明的机制，将资源提供给终止暴力侵害妇女的努力，并促进这方面可能推广到全国的有效办法，这与新的援助模式特别有关。 - وأيدت نيوزيلندا بقوة، في اجتماعات للجنة وضع المرأة ومجلس حقوق الإنسان واللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة، قرارات وإجراءات للأمم المتحدة بشأن النهوض بحقوق المرأة، وبخاصة وقف العنف ضد المرأة وتعزيز شغل المرأة للمناصب القيادية.
在妇女地位委员会、人权理事会和联合国大会第三委员会的会议上，新西兰坚决支持关于促进妇女权利，尤其是消除对妇女暴力行为和促进妇女发挥领导作用的各项决议和联合国行动。 - في سياق مكافحة العنف الموجَّه ضد النساء بدأت في عام 2004 " حملة وقف العنف ضد المرأة " كخطوة أولى في برنامج طويل الأجل ينفَّذ بتعاون بين وزارة الدولة لشؤون المرأة والأسرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
在打击对妇女暴力的背景下，2004年开始的 " 停止对妇女暴力运动 " 成为国家妇女与家庭事务部与联合国人口基金合作框架内长期计划的第一步。 - حققت الجهات المتلقية لمِنَح الصندوق الاستئماني العاملة على دعم تنفيذ القوانين والسياسات التي تهدف إلى وقف العنف ضد المرأة نتائج رئيسية، تشمل تعزيز الإرادة السياسية؛ وتقوية الآليات المؤسسية والشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين؛ وتحقيق تغيير في الممارسات على المستوى القُطري.
信托基金获赠者努力支持实施旨在终止对妇女暴力行为的法律和政策，取得了重要成果，包括提高了政治意愿；加强了体制机制和多方利益攸关者伙伴关系；并改变了国家一级的做法。 - نفذت المديرية العامة المعنية بمركز المرأة في الفترة ما بين عاميّ 2004 و 2008 أنشطة مختلفة في إطار حملة " وقف العنف ضد المرأة " ، من أجل تحسين الوعي العام وزيادة الحساسية (يُرجى الرجوع إلى التقرير الدوري السادس).
在妇女地位问题总局于2004年至2008年实施的 " 制止对妇女的暴力 " 运动框架之内，开展了各种活动，目的是提高公众的意识和敏感认识（请参考第六次国别报告）。 - وشملت المبادرتان المدعومتان في الفترة 2006-2007 القيام في تونس() بإنشاء شبكة للدعوة إلى وقف العنف ضد المرأة قي جنوب شرق المغرب، وبالتوعية في أوساط النقابات والمجتمع المدني بشأن التحرش الجنسي في مكان العمل عن طريق إنتاج مواد إعلامية وتثقيفية وتواصلية، بما في ذلك إنتاج فيلم وثائقي.
2006-2007年支助的两个举措包括发展宣传网络，终止摩洛哥东南部对妇女暴力行为，还在突尼斯通过编制包括纪录影片在内的信息、教育和宣传材料，提高工会和民间社会对工作场所性骚扰的认识。
更多例句： 上一页