وفيات نفاسية造句
例句与造句
- ويمكن أن يوفر نظام لمراقبة وفيات الأمهات والتصدي لها، ينطوي على تحديد حالات الوفيات النفاسية والإبلاغ عنها واستعراضها والتصدي لها، المعلومات الأساسية اللازمة لحصر عدد الوفيات النفاسية وتوجيه الإجراءات المتَّخَذَة من أجل تفادي وقوع وفيات نفاسية في المستقبل، كما يمكن أن يعزز النظم الوطنية للتسجيل المدني والإحصاءات المدنية.
包括孕产妇死亡的确定、报告、审查和回应的孕产妇死亡监管和回应系统可以为衡量孕产妇死亡率提供重要信息，为采取行动防止今后的孕产妇死亡现象和加强国家民事登记和生命统计提供信息。 - في البلدان النامية حيث قد تنعدم السجلات الطبية الدقيقة، وحيث قد تكون حالة حمل امرأة قبل وفاتها مجهولة أو يجري إخفاؤها بسبب عوامل اجتماعية أو ثقافية أو دينية، وحيث قد تكون البيانات المتصلة بأسباب الوفاة مفقودة أو غير موثوق بها، من المحتمل أن تسقط من الحساب وفيات نفاسية عديدة.
一些发展中国家可能没有准确的医疗记录，妇女死亡之前的怀孕情况可能由于社会、文化或宗教等原因而不为人知或被隐瞒，死因数据可能缺失或不可靠，因此造成许多孕产妇死亡可能没有记录的情况。 - وهناك قصص نجاح، بدءا مما أفادته التقارير من عدم حدوث وفيات نفاسية في القرى الريفية في جمهورية تنزانيا المتحدة، وانتهاء بتحقيق شيلي لأدنى معدل للوفيات النفاسية في أمريكا اللاتينية، ويرجع الفضل في ذلك إلى اقتران النمو الاقتصادي وقوانين التعليم الإلزامي وتوفير رعاية صحية مجانية للأم والطفل، وتحسينات المرافق الصحية والتغذية.
由于经济增长、义务教育法、免费母婴保健以及卫生和营养条件的改善等多重原因，发展中区域也有很多成功的案例。 据报道，坦桑尼亚联合共和国农村地区实现了产妇零死亡，而智利的孕产妇死亡率为拉丁美洲最低。 - وهناك قصص نجاح، بدءا من الإبلاغ عن عدم حدوث أي وفيات نفاسية في قرى ريفية في جمهورية تنزانيا المتحدة، إلى الإنجاز الذي حققته شيلي من خفض معدلات الوفيات النفاسية إلى أدنى حد في منطقة أمريكا اللاتينية، وكان ذلك بفضل الجمع بين تحقيق نمو اقتصادي وسنّ قوانين تفرض التعليم الإلزامي المجاني، وتقديم خدمات الرعاية الصحية للأم والطفل، وإجراء تحسينات في المرافق الصحية والتغذوية.
现在有一些成功的事例，据报告，坦桑尼亚联合共和国农村孕产妇死亡率为零，智利孕产妇死亡率为拉丁美洲最低，原因是实现了经济增长，实行了义务教育法，提供免费孕产妇和儿童保健，而且改善了环境卫生和营养。
更多例句： 上一页