وظيفة ممولة من الميزانية العادية造句
例句与造句
- 133- ومن بين الملاك الوظيفي للأونكتاد البالغ مجموعه 510 وظائف، توجد 400 وظيفة ممولة من الميزانية العادية و110 وظائف ممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية.
贸发会议总计有510名员工，包括400个经常预算职位和110个由预算外资源提供资金的员工。 - ولاحظ أن كل فريق للدعم القطري يتألف في المتوسط من 12 وظيفة ممولة من الميزانية العادية وأن ذلك يبدو عددا كافيا لتقديم المساعدة التقنية في المجالات ذات الأولوية.
该国代表团指出，每个国家技术服务组平均有12个预算员额，人数似乎足以提供优先领域的技术援助。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بإضافة الوظيفتين الجديدتين، سيضم المكتب ما مجموعه 384 وظيفة ممولة من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية خلال فترة السنتين 2008-2009.
咨询委员会指出，增设两个新员额后，2008-2009两年期期间该办事处共将拥有384个经常预算员额和预算外员额。 - وبذلك يبلغ مجموع الملاك المأذون به 328 وظيفة (ويشمل ذلك 27 وظيفة ممولة من الميزانية العادية و 19 من الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة الألغام).
在此基础上，该处现共有核定员额328个（包括由经常预算提供经费的27个员额和由协助排雷行动自愿信托基金提供经费的19个员额）。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح تحويل وظيفة مؤقتة لموظف لشؤون الإصلاحيات (وظيفة وطنية من الفئة الفنية) ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة إلى وظيفة ممولة من الميزانية العادية بسبب الطابع المستمر للمهام المرتبطة بهذه الوظيفة.
此外，拟议将一般临时助理人员项下供资的1个惩戒干事临时职位(本国专业干事)改划为经常员额，因为相关的职能具有连续性。 - وحصلت إدارة عمليات حفظ السلام، في عام 2011، على وظيفة ممولة من الميزانية العادية لمركز تنسيق حماية الطفل، مما أتاح تقديم الدعم المخصص والمتواصل لمستشاري حماية الطفل الميدانيين، وتعميم حماية الطفل بالمقر.
2011年，维持和平行动部的儿童保护协调人获得一个经常预算员额，从而可以向外地的儿童保护顾问提供专用的和持续的支持，并在总部实现儿童保护主流化。 - وﻻ يجوز، بصفة خاصة، أن يطالب بإنشاء وظيفة ممولة من الميزانية العادية لﻻستعاضة عن موظف مقدم بالمجان لتناول نظام رصد اﻻمتثال العادي، فهناك آلية يجري العمل بها في مثل هذه الحاﻻت.
并不是请求增设员额的理由。 具体地说,请求增设一名经常预算员额以取代一名免费提供人员,来处理定期遵守监测制度是不适当的,因为已有处理这种情况的既定机制。 - وقد طلبت اللجنة نموذجا للتوزيع الوظيفي للوظائف في إطار البرنامج الفرعي 3، الذي يقترح ما مجموعه 51 وظيفة ممولة من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية (39 وظيفة من الفئة الفنية و 22 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
委员会要求抽样说明次级方案3的员额的职能分配情况，该次级方案总共拟设61个经常预算和预算外员额(39个专业员额和22个一般事务员额)。 - وفضلا عن ذلك، تشير اللجنة إلى أنه في إطار الميزانية البرنامجية للفترة 2002-2003، فإن شعبة شؤون مجلس الأمن أظهرت وجود جدول للموظفين قوامه 50 وظيفة ممولة من الميزانية العادية لدعم المجلس، بما في ذلك أنشطته المتعلقة بالجزاءات.
并且，委员会回顾，在2002-2003两年期方案预算中，安全理事会事务司员额配置表中共设有50个正常预算员额，为安理会及其制裁活动提供支助。 - وقال إنه ليتساءل، في ضوء التركيز المتزايد على تنقل الموظفين، عما إذا كان الموظف المعين خصما من حساب الدعم سيتعرض للتناوب وفقا للقواعد التي تنظم التنقلات، أو للنقل بنفس الرتبة إلى وظيفة ممولة من الميزانية العادية بعد خمس سنوات.
现在越来越强调工作人员调动，所以他想知道，按照支助账户征聘的工作人员五年以后是同样应按照调动制度的规定来进行轮换，还是应平行调动到一个经常预算的职位上。 - بيد أنه لم يتم استهداف البرامج التي بها معدلات شغور عالية؛ بل استند النهج المتبع عموما إلى فرادى الاستعراضات الداخلية التي تجريها البرامج التي بها أكثر من 50 وظيفة ممولة من الميزانية العادية بهدف إيجاد وظيفة أو وظيفتين قابلتين للنقل الخارجي.
但是，没有将出缺率较高的方案作为调出对象；相反，所采用的方法一般基于对拥有50多个经常预算员额的方案进行的个别内部审查，目的是确定出一两个可调出的员额。 - ونظرا للصغر النسبي لشعبة التفتيش والتقييم (22 وظيفة ممولة من الميزانية العادية و 3 وظائف ممولة الموارد الخارجة عن الميزانية)، الموجودة في المقر فقط، سيجري تبسيط هيكل الشعبة بحيث يتولى إدارتها موظف برتبة مد-2 والاستغناء عن وظيفة نائب المدير برتبة مد-1.
考虑到只设在总部的检查和评价司(22个经常预算员额和3个预算外员额)规模减小,该司的结构将得到精简，由一个D-2职等员额负责管理，不设D-1职等的副司长。 - ولا توصي اللجنة بإنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لأنها ترى أن وظائف الخدمات العامة المتوافر حاليا في شعبة الحسابات (وعددها 50 وظيفة ممولة من الميزانية العادية و 51 وظيفة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية) ينبغي أن تكون كافية لاستيعاب حجم العمل المتصل بالبعثات السياسية الخاصة.
委员会认为，账户司内现有的一般事务员额（50个经常预算员额和51个临时员额）应该足以应付与特别政治任务有关的工作量，因此不建议增设一个一般事务类其他职等员额。 - وفي عام 2014، ألغيت وظيفةُ نائب مدير الشعبة (مد-1) لتبسيط المهام الإدارية ومهام الدعم التي تضطلع بها الشعبة المذكورة مع الحفاظ على مواردها التشغيلية، وذلك نظراً لصغر حجمها إذ لم تكن لها مكاتب خارج المقر (22 وظيفة ممولة من الميزانية العادية و 3 وظائف ممولة من حساب الدعم)؛
2014年，考虑到该司规模小(22个经常预算员额和3个支助账户员额)而且仅设在总部，该司副主任员额(D-1)被裁撤，以精简该司管理和支助职能，同时维持其业务资源；
更多例句： 上一页