وظيفة مساعدة造句
例句与造句
- (ج) نقل وظيفة مساعدة لشؤون الميزانية والإدارة (الرتبة المحلية) من وحدة الميزانية والإدارة إلى وحدة الامتثال التقني وضمان الجودة وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد لمراقبة الحركة (الرتبة المحلية)؛
(c) 将1个预算和行政助理(当地雇员)职位从预算和行政股调至技术合规和质量保证股，并改名为调度助理(当地雇员)； - ولكفالة نوعية بيئة للعمل، يُطلب إنشاء وظيفة مساعدة مؤقتة عامة برتبة ف-3 لمساعدة رئيس قسم الآليات والخدمات الهندسية على إدارة وتنظيم أنشطة صيانة المباني وتوفير خدمات إدارة المرافق.
为确保工作人员工作环境的质量，请求设立1个P-3职等一般临时职位，以协助设备和工程科科长进行房舍维修活动的行政和管理，提供设施管理服务。 - وبناء على ذلك، يُقترح إنشاء وظيفة مساعدة مؤقتة عامة برتبة ف-3 لمدة تسعة أشهر يقوم شاغلها بتحليل الاحتياجات في مجال تتبع الأنشطة في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، ولتلبية هذه الاحتياجات عبر حلول حاسوبية حسب الاقتضاء.
因此，拟设一个P-3职等的一般临时人员职位，为期九个月，任职者将分析维和部和外勤部的活动追踪要求，并酌情通过软件解决方案满足需求。 - وفي هذا السياق، يقترح استمرار وظيفة مساعدة مؤقتة عامة واحدة لموظف مشتريات (ف-3) للاضطلاع بعمليات التسجيل التي تتطلب إجراء استعراضات أعمق، ولكفالة توافر موارد كافية للفريق على المدى الطويل للإنفاق على أولوياته في ما يتعلق بإقامة مزيد من مشاريع.
为此，拟议续设一个采购干事(P-3)一般临时人员职位，以继续进行需要更深入审查的登记以及确保该小组有足够的长期资源维持其进一步开展外联项目的优先事项。 - موظفان معاونان لدعم الشهود (خ ع-4)؛ موظفا أمن (خ ع-4) وموظفان كتابيان لخدمات الشحن (خ ع-4 و خ ع-3)؛ و 32 وظيفة مساعدة عامة مؤقتة منشأة حديثا لموظفي الأمن في إطار المرحلة الأولى من التدابير الأمنية.
2名证人支助助理（GS-4）；2名警卫（GS-4）和2名发运办事员（分别属GS-4和GS-3职等）,以及安全措施第一阶段中新设立的32个一般临时助理人员职位。 - وأثناء تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، سيتطلب إصدار الإيصالات وإدارة الأصول وغير ذلك من العمليات الرئيسية لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية إنشاء وظيفة مساعدة مؤقتة عامة جديدة برتبة ف-3 في الخدمات العامة.
在《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)的实施期间，出具收据、资产管理和《公共部门会计准则》的其他主要工作需要在一般事务方面新设一个P-3职等一般临时人员职位。 - وفي هذا السياق، يُقترح إنشاء وظيفة مساعدة مؤقتة جديدة لموظف تنسيق برتبة ف-4، وكذلك إنشاء فريق لتنسيق شؤون الحماية يتم شغل الوظائف فيه من خلال الإبقاء المقترح على وظيفة مساعدة مؤقتة عامة لمستشار في مجال حماية الأطفال، يعمل حالياً مع فريق التوجيه.
在此范围内，提议新设1个P-4级协调干事的一般临时人员职位，并设立1个保护协调小组。 提议续设1个目前在指导小组的儿童保护顾问一般临时人员职位，为该小组配备人员。 - وفي هذا السياق، يُقترح إنشاء وظيفة مساعدة مؤقتة جديدة لموظف تنسيق برتبة ف-4، وكذلك إنشاء فريق لتنسيق شؤون الحماية يتم شغل الوظائف فيه من خلال الإبقاء المقترح على وظيفة مساعدة مؤقتة عامة لمستشار في مجال حماية الأطفال، يعمل حالياً مع فريق التوجيه.
在此范围内，提议新设1个P-4级协调干事的一般临时人员职位，并设立1个保护协调小组。 提议续设1个目前在指导小组的儿童保护顾问一般临时人员职位，为该小组配备人员。 - ويقترح أيضا استمرار وظيفة مساعدة مؤقتة عامة لمساعد لشؤون المشتريات (خ ع (رأ)) كى يضطلع بعملية تنظيف البيانات يدويا، ويقوم بإدخال البيانات إلى نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام عمليات الشراء، وباستعراض طلبات البائعين، إلى جانب مواصلة العمل على تنقية سجلات البائعين.
还拟议续设1个采购助理(一般事务(其他职等))一般临时人员职位，以开展数据清理服务的手工程序，将数据输入综管系统和采购程序系统，并审查供应商申请以及继续清理供应商记录。 - يغطي اعتماد غير متكرر يبلغ 200 72 دولار تكاليف وظيفة مساعدة مؤقتة عامة لمدة ستة أشهر برتبة ف-3 لدعم مكتب وكيل الأمين العام، للاضطلاع بدور أساسي في تيسير مساهمات الإدارة في المداولات الحكومية الدولية بشأن القرارات المتخذة في الوثيقة الختامية.
编列非经常经费72 200美元，用于为期6个月的一般临时人员(P-3职等)，协助副秘书长办公室的工作。 副秘书长办公室将发挥不可或缺的作用，帮助经社部为政府间审议成果文件中的各项决定提供材料。 - ومن ملاك الموظفين المأذون به للفترة الحالية، خُصصت وظيفة مساعدة مؤقتة واحدة (مد-1) لرئيس فريق ووظيفة واحدة برتبة ف-5 ووظيفتان برتبة ف-4 وواحدة برتبة ف-3 وواحدة برتبة خ ع (ر أ) من الوظائف المستمرة (المنقولة مؤقتا داخل إدارة الدعم الميداني) لفريق تنسيق تنفيذ البرامج.
在本期核定人员配置中，专用于方案执行协调小组的有担任组长的1个一般临时人员职位(D-1)以及1个P-5、2个P-4、1个P-3和1个一般事务(其他职等)续设员额(在外勤部内部临时调动)。 - وبالاتساق مع هذا، وبما أنه من الأهمية بمكان أن توفر الأمانة العامة محاورا على مستوى كبار الموظفين يمكنه أن يمثل المقر والميدان بمصداقية في هيئة الأمم المتحدة للمرأة على أعلى المستويات وأن ينسق المبادرات الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين على مستوى الأمانة العامة، يُقترح إنشاء وظيفة مساعدة مؤقتة عامة جديدة برتبة مد-1 لتكون بمثابة منسقة الأمانة العامة لشؤون المرأة.
因此，至关重要的是，秘书处提供一个高级别对话者，能在最高级别可信地代表总部和外地与妇女署进行对话，并协调全秘书处实现性别平等的举措。 拟议新设1个D-1职等的秘书处妇女问题协调人一般临时人员职位。
更多例句： 上一页