وظف造句
例句与造句
- كما وظف البرنامج 992 1 امرأة لصنع الخبز لبرامج التغذية المدرسية عن طريق 30 مركزا نسائيا في الضفة الغربية.
粮食计划署还通过西岸30个妇女中心，雇请了1 992名妇女为学校供餐方案烤制面包。 - ويكون قد وظف أو مارس نشاطا معادلا للعمل لمدة لا تقل عن 180 يوما خلال الشهور ال12 السابقة لتقديم طلب لدى مكتب العمل.
在向就业办公室提出申请前12个月至少受雇或从事相当于工作的活动至少180天。 - وقد وظف برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ٣٠ محاميا للتحقيق من خارج البلد لمساعدة مكتب المدعي العام و ٢٠ قاضيا لتعزيز المحاكم الدورية.
开发计划署已从海外征聘了30名调查律师,协助检察官办公室和20名法官加强巡回法院。 - وفي عام 1994 وظف هذا القطاع 000 510 شخص في كافة مناطق البرازيل أي بنسبة تمثل حوالي 1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
1994年，该部门在全巴西的雇员有510 000人，约占巴西国内生产总值的1%。 - وقد وظف المكتب، في هذا الصدد، خبيرين استشاريين يقيم أحدهما في أمريكا الجنوبية والآخر في أفريقيا للمساعدة في إجراء التقييمات.
在这方面，毒品和犯罪问题办公室已经聘请了分别在南美洲和非洲工作的两名顾问协助评估工作。 - وأبلغ الفريق أن مخيم ليبرتي، القريب من مقر الشركة، يسيره مواطن نيجيري وظف على الأقل 100 عامل حفر ليبري.
小组获悉，靠近公司总部的自由营地由一个尼日利亚人经管。 他至少招聘了100名利比里亚采掘者。 - (4) وظف مكتب الأمم المتحدة في فيينا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مرشحا واحدا من أوزبكستان وأندورا، على التوالي.
4 维也纳办事处和人权高专办分别从乌兹别克斯坦和安道尔征聘了一名通过国家竞争性考试的候选人。 - فعلى سبيل المثال، قُدﱢرت اﻻستثمارات الشيلية في الخارج خﻻل السنوات الست اﻷخيرة بمبلغ ٢١ مليار دوﻻر وظف الشطر اﻷكبر منها في بلدان أمريكية ﻻتينية أخرى)٤(.
例如智利过去六年的国外投资估计约达120亿美元，其中大部分投于其他拉丁美洲国家。 4 - وقد خصص نحو ثلث الموارد (33 في المائة) لأفريقيا في عام 2010 في حين وظف سدس هذه الميزانية (15 في المائة) في أوروبا.
2010年，这些资金中约有三分之一(33%)流入非洲，约六分之一的预算(15%)用于欧洲。 - وقد وظف المكتب حتى الآن سبعة كتبة قانونيين قدموا إسهامات لا غنى عنها في إنشاء المكتب وفي أنشطته الأولى.
迄今为止，检察官办公室已聘用七名法律助理，他们对检察官办公室的设立和最初的活动作出了不可或缺的贡献。 - وبحلول نهاية عام 2009، وظف أرباب العمل في المناطق الحضرية ما مجموعه 125.3 مليون شخص، منهم 46.785 مليون امرأة (37.2 في المائة).
到2009年年底，城市雇主总共雇用1.253亿人，其中46 785 000人(37.2%)是妇女。 - ففي حالة واحدة أُعلم مكتب خدمات المراقبة الداخلية بأن محتجزا في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا كان قد وظف محاميا قبل نقله إلى مرفق الاحتجاز.
例如，监督厅获悉，卢旺达问题国际法庭的一名被羁押人在移送至拘留设施之前曾私下聘定了一名律师。 - وتبعا لذلك، وظف المستثمرون، ولا سيما الصناديق التحوطية، مبالغ مالية ضخمة في مؤشرات السلع الأساسية، والتي تتقاسم الكثير من خصائص الأصول المالية التقليدية.
这样投资者，尤其是对冲基金，动用了大量资金买卖商品指数，这些指数具有传统金融资产的许多相同特征。 - وهذه المسائل هي زيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية وتعاونها مع الحكومات، واستيعاب شواغل الفقر ضمن سياسات الحكومة وفعالية الإنفاق الحكومي متى وظف على النحو السليم.
它们包括加强非政府组织的参与及与政府的合作、政府消除贫穷政策的国际化,以及充分重视政府支出的效率。 - وفي عام 2009، وظف 37 موظفا فنيا مبتدئا، يحظون برعاية 15 حكومة، ليصبح بذلك مجموع عدد هؤلاء الموظفين العاملين في اليونيسيف 111 موظفا.
2009年，由15国政府赞助，征聘了37名新的初级专业人员，因而，在儿童基金会工作的初级专业人员总数达到111个。