وظائف خضراء造句
例句与造句
- وتهدف " مبادرة الوظائف الخضراء " إلى تعزيز الفرص والإنصاف، وتشجيع الحكومات وأرباب العمل والعمال على المشاركة في حوار بشأن السياسات المتسقة والبرامج الفعالة التي تؤدي إلى اقتصاد أخضر، مع تأمين وظائف خضراء وعمل لائق للجميع.
绿色工作倡议旨在促进机会和公平，并动员各国政府、雇主和工人开展对话，讨论能够带来使人人享有绿色工作和体面工作的绿色经济的一致的政策和有效的方案。 - وتوفر هذه الأجهزة المتعددة الوظائف مجتمعة إمكانية الحصول على طاقة ميكانيكية حديثة لنحو 2.5 مليون امرأة من النساء الريفيات الفقيرات وعائلاتهن، وذلك لتجهيز المنتجات الزراعية وإدرار الدخل وإيجاد وظائف خضراء من خلال تطوير الوقود الحيوي وتحرير وقت الفتيات لمتابعة التعليم المدرسي.
多功能平台总共向250万农村贫困妇女及其家庭提供现代机械动力用于农产品加工，通过生物燃料的开发创造收入和绿色工作机遇，并让女童有时间上学。 - وقد حددت الجلسة الحاجة إلى خطة استثمارية رئيسية في مجال البنية الأساسية الخضراء، والتكنولوجيا الخضراء، وتنمية الموارد البشرية الزراعية، والإنتاج الزراعي، كي يمكن توفير وظائف خضراء لائقة وضمان تحول عادل نحو اقتصاد خفيض الكربون، وذلك بعد تشاور كامل مع الشركاء الاجتماعيين.
会议认为，在与社会伙伴充分磋商后，需要在绿色基础设施、技术、人力资源开发和生产上进行大规模资，创造象样的绿色工作机会，确保向低碳经济的公正过渡。 - وينبغي أن يؤدي إلى خلق " وظائف خضراء " لعدد متزايد من السكان من العمال الجدد، وتشجيع نماذج الأعمال المبتكرة التي تمكّن المنتجين الفقراء، مما يعني تعزيز العدالة الاجتماعية وتخليص الفقراء من براثن الفقر.
它应当为人数日益增加的新工人创造 " 绿色就业机会 " ，并鼓励赋予贫穷生产者权利的创新商业模式，这就意味着增进社会公平和协助穷人摆脱贫困。 - 27- واستنتجت الجلسة أنه لكي يتم دفع خطط العمل اللائق والوظائف الخضراء قدماً إلى الأمام، ينبغي للأونكتاد أن يتيح محافل إقليمية لإنشاء وظائف خضراء لائقة، فضلاً عن وضع أفضل الممارسات التي يمكن أن تساعد البلدان على توفير هذه الوظائف.
与会者最后认为，为了推进象样工作和 " 绿色工作 " 议程，贸发会议可以为发展象样绿色工作提供一个区域战略，以及协助各国执行这一战略的最佳做法。 - ' 3` هل من المحتمل أن تتحقق مزايا اقتصادية واجتماعية وبيئية هائلة من التصدي لتغير المناخ والاستثمار في قطاعات الاقتصاد الأخضر؟ وهل تتراوح هذه المنافع ما بين إيجاد وظائف خضراء جديدة في التكنولوجيا النظيفة ومشاريع الطاقة النظيفة إلى وظائف في المشاريع القائمة على الزراعة المستدامة والحفظ؟
应付气候变化和投资绿色经济部门可能产生巨大的经济、社会和环境效益？ 这种效益包括：从清洁技术和清洁能源企业产生的新的绿色工作机会，到可持续农业和转产企业产生的新的绿色工作机会？ - (ب) من المرجح أن تؤدي مكافحة تغير المناخ والاستثمار في قطاعات الاقتصاد الأخضر إلى تحقيق فوائد اقتصادية واجتماعية هائلة. وتتراوح الفوائد من استحقاقات إدارة النظام الايكولوجي السليم إلى إيجاد وظائف خضراء جديدة في ميدان التكنولوجيا النظيفة، والزراعة المستدامة والمشاريع التجارية؛
应对气候变化和投资绿色经济部门有可能产生巨大的经济、社会和环境惠益，涉及广泛的领域，包括为生态系统健全管理提供资金，以及在清洁技术、能源、可持续农业领域和集约型企业创造新的绿色就业机会等； - (ب) من المرجح أن تؤدي مكافحة تغير المناخ والاستثمار في قطاعات الاقتصاد الأخضر إلى تحقيق فوائد اقتصادية واجتماعية هائلة. وتتراوح الفوائد من استحقاقات إدارة النظام الايكولوجي السليم إلى إيجاد وظائف خضراء جديدة في ميدان التكنولوجيا النظيفة، والزراعة المستدامة والمشاريع التجارية؛
(b) 应对气候变化和投资绿色经济部门有可能产生巨大的经济、社会和环境惠益，涉及广泛的领域，包括为生态系统健全管理提供资金，以及在清洁技术、能源、可持续农业领域和集约型企业创造新的绿色就业机会等；
更多例句： 上一页