وضاع造句
例句与造句
- وضاع ما مجموعه 416 2 يوم عمل لموظفي الوكالة الصحيين خلال عام 2003 وكان على العديد من الموظفين تجشم أخطار كبيرة من أجل الوصول إلى مراكز عملهم.
2003年共损失了2 416个近东救济工程处保健人员工作日，许多工作人员必须冒相当大的风险才能到达工作地点。 - والموظفون الطبيون الذين تأثروا بهذه القيود منهم الأطباء والممرضون والصيادلة وفنيو المختبرات وأخصائيو العلاج الطبيعي وفنيو الأشعة السينية، وضاع ما مجموعه 288 يوما من أيام عمل الموظفين.
受这些限制措施影响的医务人员有：医生、护士、药剂师、化验室技术人员、理疗医师和X光技术员，因而共损失288个工作人员工作日。 - وقد أُعيدت إلى حد كبير كتابة نسخة عام 2004 من تصنيف الأمم المتحدة الإطاري للاحتياطيات والموارد المعدنية لتشمل الإبلاغ عن البترول (النفط والغاز)، وضاع في هذه العملية الكثير من التعاريف الأسبق للمعادن.
2004年版的能源分类框架很大程度上是重新编制的，以纳入石油(油和天然气)报告，在此过程中，许多以前的矿产定义都丢弃了。 - وبدأ الناس في المناطق الأكثر تقدما في العالم بالابتعاد عن الحيوانات التي يربونها نتيجة النمو في الإنتاج الصناعي للماشية، حيث أصبحت الحيوانات مجرد وسائل إنتاج وضاع الاعترافُ بالحيوان والارتباطُ به كمخلوق حي.
在世界较为发达的地区，由于工业化的畜牧业的增加，人们开始与他们饲养的动物脱离了关系，在这些地区，动物仅仅成为生产的工具，失去了对动物是有感觉的物种的认识和联系。 - وينكر المطالبون الثﻻثة جميعهم اﻻتهام الذي وجهته هذه الحكومة ويؤكدون أن سمعتهم كرجال مصارف واقتصاديين مشهورين قد أضيرت وأنه قد ضاعت عليهم نتيجة لهذه اﻻتهامات التي ﻻ أساس لها من الصحة فرصاً مهنية وضاع عليهم كذلك الحق في السفر إلى هذا البلد.
所有三个索赔人都否定该国政府的指控，并强调说，他们作为着名的银行家和经济学家的声誉受到了损害，由于这种毫无根据的指责，他们失去了职业机会以及前往该国旅行的权利。 - وضاع من هذا المبلغ 179.3 مليون دولار نتيجة لعدم إمكانية الوصول إلى سوق الولايات المتحدة، الذي كان من المفروض أن تتمكن كوبا من أن تصدر إليه أكثر من 000 800 طن متري من السكر بالأسعار التفضيلية وفقا لنظام الحصص الذي أنشأته وزارة الزراعة بالولايات المتحدة في عام 1982 واستبعدت كوبا منه.
在此一数额中，1.793亿美元的损失是因为无法进入美国市场；按照美国农业部于1982年制订的不包括古巴在内的国别配额制度，古巴原本可以根据优惠价格出口800 000公吨以上的糖至美国。
更多例句： 上一页