وصمة عار造句
例句与造句
- أعتقد بأني تركت وصمة عار في حياتك المهنية
我想都是因为我 我令你的人生的记录上留下了污点 - والحبر يغسل بسهولة من الكتان ترك وردي شاحب وصمة عار
虽然墨水很容易泡掉 但[总怼]要留下一点痕迹 - سوف يهوي الامبراطور (هادريان) من التاريخ حاملاً وصمة عار الامبراطور الغبي
在[後后]世哈德良大帝也会被 盖上昏君的烙印 - وهذا الوضع يعد وصمة عار على جبين الأمم المتحدة.
这种情况使联合国蒙上了一道长长的不光彩的阴影。 - وما نجم عنهما من معاناة ودمار كان وصمة عار للشرائع الأساسية للإنسانية.
世界大战产生的苦难和破坏是对人类基本信条的凌辱。 - ويشكِّل هذا الإطار أساس محاولاتنا للقضاء على أي وصمة عار ترتبط بالإيدز.
我们以此为基础，努力消除将艾滋病视为耻辱的态度。 - إن هذا العنف القائم على نوع الجنس وصمة عار فظيعة تشوّه وجه عالمنا.
这种基于性别的暴力是我们世界的一个可怕的疮疤。 - )ج( وتﻻزم الشرطيات اللواتي يعملن في أقسام الشرطة النسائية وصمة عار داخل قوات الشرطة؛
警察队伍内部对在妇女警察所工作的警官有卑视现象； - ولا يمثل وصمة عار للشخص الذي يمارسه فقط، ولكن للأسرة ككل.
它不仅给从事卖淫的人带来污名，而且给整个家庭带来污名。 - ويمثل استمرار وجود مخيمات داخل كوسوفو وصمة عار للهياكل الإدارية والمجتمع الدولي.
科索沃境内难民营持续存在令政府机构和国际社会十分难堪。 - إن الإبادة الجماعية التي حدثت في رواندا في الماضي القريب كانت وصمة عار في جبين المجتمع الدولي.
昨天在卢旺达发生的种族灭绝惨案是国际社会的耻辱。 - وكانت تلك أعمال تنافت مع أبسط مقومات الإنسانية، وتظل وصمة عار في جبيننا جميعا.
这些行为没有一丁点人性，仍是我们大家良心上的一块伤疤。 - وقائدهم يشكل خطرا على شعبه والمنطقة والعالم. وإنه وصمة عار في جبين الشعب الإيراني العريق وتقاليده.
伊朗人民的领袖对其人民、本地区和全世界都构成危险。 - وأردف يقول إن المعارف والثقافة التقليدية، أثناء الفترة الاستعمارية، كانت بمثابة وصمة عار ويحرمها القانون.
在殖民统治时期，传统知识和文化被污名化，甚至被取缔。 - وهذه الحالة وصمة عار في جبين الإنسانية في ضوء الجوع والفقر اللذين يعاني منهما بلايين الناس في العالم.
这种情况是对世界数十亿人遭受饥饿和贫困的公然污辱。