وصمة العار造句
例句与造句
- ويفلت مرتكبو الاغتصاب والعنف الجنسي غالباً من العقاب بسبب وصمة العار الاجتماعية التي تلحق بالضحية.
由于受害人承担社会耻辱，强奸和性暴力往往受不到惩罚。 - ويذهب الشك إلى أن هناك حالات أخرى عديدة لم يبلغ عنها بسبب الخوف من وصمة العار أو الانتقام.
人们怀疑，由于害怕污名和报复，许多案件没有举报。 - (ج) توسيع نطاق الجهود الرامية إلى توعية وتثقيف السكان عموماً بهدف تجنب وصمة العار والتمييز.
加强努力，宣传和教育民众，以避免污名化和歧视。 生活水准 - وقد يكون للعيش مع وصمة العار الاجتماعية أثر عميق على احترامهم لذاتهم وشعورهم بقيمتهم.
带着社会污名生活可能对儿童的自尊和自我价值感带来深远影响。 - إن وصمة العار التي تلحق بالمصابين بالمرض تمنع المصابين به من الحصول على خدمات الوقاية والرعاية التي يحتاجون إليها.
耻辱感仍阻碍我国人民获得他们所需的预防和护理服务。 - كما أنّ وصمة العار التي تلحق بالمصابين بالفيروس وبالإيدز والتمييز الذي يتعرضون له جرّاءَهما يشكلان عائقا أمام تزويدهم بالخدمات ذات الصلة.
耻辱和歧视也是提供艾滋病毒和艾滋病服务的障碍。 - وتلاحظ بقلق أيضاً العادة القائمة فيما يخص التسمية التي تجعل وصمة العار أشد على الأطفال المولودين خارج رباط الزوجية.
他也关切地注意到现有的取名做法进一步危害到非婚生儿童。 - كيف نستطيع أن نستمر في الحياة مع وصمة العار هذه؟ لقد حان الوقت لإنفاذ الحق في الغذاء.
我们怎能继续生活在这种耻辱之中？ 该是强制实行食物权的时候了。 - فعدد الناجيات في كوسوفو غير معروف، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى وصمة العار المرتبطة بالإبلاغ عن العنف.
科索沃境内的幸存者人数不明，主要原因是大胆讲出带来的耻辱。 - ووصلت هذه التدابير إلى توجيه تهديدات وإلصاق وصمة العار بمن يحتمل أن يقدم التماسا إلى اللجنة.
这种措施对于可能向该委员会提出申诉的人来说等于是一种威胁和污辱。 - إلا أنه لا بد من الإشارة إلى أنه قد لا يتم الإبلاغ عن هذه الحوادث إلى حد كبير بسبب وصمة العار المقترنة بها.
但应当指出，鉴于事涉耻辱，这些事件也有可能很少告发。 - لا تزال وصمة العار الناتجة عن الإصابة بالإيدز واسعة الانتشار في صربيا بين عامة السكان، وكذلك في القطاع الصحي.
在塞尔维亚民众以及卫生部门中，艾滋病被污名化的现象仍然非常普遍。 - وسيؤدي تشجيع التثقيف في مجال الصحة الجنسية والحقوق الإنجابية للنساء والفتيات إلى التقليل من وصمة العار التي تحيط بهما.
鼓励妇女和女童性健康和生殖权利教育将会减少围绕她们的污名化现象。 - الاجتماعية، أو عن إبلاغ الشرطة بتعرضهن للاعتداء بسبب وصمة العار المرتبطة بالاغتصاب.
幸存者往往不愿意寻求医疗或心理社会援助，或向警察举报袭击，担心与强奸相关的污名。 - وغالبا ما تكون وصمة العار والتمييز ضد النساء المصابة بالفيروس أكثر حدة مما يتعرض له شركاؤها من الذكور.
相对于男性伴侣而言，对艾滋病毒呈阳性妇女的蔑视和歧视经常要严重得多。