وصد造句
例句与造句
- من البديهي أن عززت الجمهورية قدرة الدفاع الوطني الذاتي من كل النواحي من أجل ردع وصد الاعتداء والهجوم على بلادها وأمتها إلى أن يتم تحويل شبه الجزيرة الكورية والعالم إلى منطقة خالية من الأسلحة النووية، ما دام التهويل النووي والتهديد العدواني الأمريكي مستمرا.
在美国继续肆行核恐吓与侵略威胁的情况下，直到实现朝鲜半岛和世界无核化为止，朝鲜为遏止和击退对国家和民族的侵略与攻击，千方百计地加强自卫国防力量是不言而喻的事情。 - تدرك اللجنة الخاصة أن وصد أبواب الأراضي المحتلة في وجهها قد غل من قدرتها على استيفاء تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة بفعل عجزها عن مراقبة أحوال معيشة الفلسطينيين وغيرهم من العرب في الأراضي المحتلة بصورة مباشرة والتعرف على آراء ممثلي السلطة القائمة بالاحتلال.
特别委员会认识到，由于不能进入被占领土，委员会提交大会的报告受到以下方面的限制：不能直接观察被占领土的巴勒斯坦人和其他阿拉伯人的生活状况；不能听取占领当局代表的观点。 - فمشروع المادة 8 من المشروع على سبيل المثال ينص على التزامات محددة بالنسبة للدول الأطراف، منعا لارتكاب الجرائم المنصوص عليها في المادة 2، منها اتخاذ جميع التدابير الممكنة عملياً لمنع وصد التحضير لارتكاب الجرائم الواردة في المادة 2، فضلا عن التزامات تتعلق بالتعاون، وبخاصة في مجال تبادل المعلومات.
例如，条款草案第8条具体规定，缔约国有义务防止第2条所述的犯罪，包括采取一切实际可行措施，以防止和制止实施或筹备这些犯罪，并有义务互相合作，尤其是交换资料。 - لقد استطاعت قواتنا المسلحة دحر العدوان وصد المعتدين، وأسرت العديد من الجنود اﻷوغنديين وقتلت آخرين كما استولت قواتنا على بعض الدبابات واحدة منها بحالة سليمة وبكامل طاقمها وتحمل الرقم ٦٠٣ هذا فضﻻ عن العتاد واﻷسلحة الصغيرة والعﻻمات العسكرية التي تم الحصول عليها من مﻻبس القتلى اﻷوغنديين وسيتم عرض كل ذلك على العالم في وقت ﻻحق.
我国军队击退了进攻,并且赶走了侵略者。 许多乌干达士兵当了俘虏,还有一些被打死。 我国军队缴获了敌人一些坦克,其中603号坦克状况良好,坦克里的士兵都被抓获。
更多例句： 上一页