وصب造句
例句与造句
- وكانت الغاية من القرار الذي يقضي بتعيين المقررة الخاصة توفير آلية للإبلاغ وصب الاهتمام على الزيادة المفزعة في حالات التعصب والتمييز والعنصرية وكراهية الأجانب بحيث صارت تتخذ شكل العنف المباشر ضد المهاجرين في كل مناطق العالم تقريبا.
任命特别报告员的决定，目的是要提供一个报告机制，把注意力集中在世界各地对移民的赤裸暴力所反映的不容忍现象、歧视、种族主义和仇外心理令人惊奇的激增。 - كما أنها أبقيت مستقيظة ثلاثة أو أربعة أيام مستمرة وكما أنها أدخلت في قمينة من الطوب وصب الجنود الماء عليها ففقدت الوعي ويقال إنها ربطت إلي سرير وأرغمت على ابتلاع كميات من المياه المتساقطة من السقف ولما فقدت الوعي نتيجة لذلك وضعوا لوحة خشبية على جسدها وداس عليها الضباط حتى تقيأت.
据说，连续不让她睡觉。 还把她投入热砖炉，往她身体上浇水，造成她失去知觉。 另据说她被绑在床上，迫使她吞从天棚上倒下的大量的水。 - ووفقا لبعض الكتاب، يدعو التنظيم العام الجديد الإدارة العامة إلى تغيير عقليتها وإلى الاتسام بالمرونة، والابتكار، وحل المشاكل، وتنمية حسها التجاري، وتأسيس الشركات التجارية، بدلا من التزامها بالقواعد وصب اهتمامها على معالجة الملفات والتركيز على المدخلات بدلا من النتائج.
一些作者认为，新型公共管理要求公共行政机构改变它的文化，摆脱墨守陈规、依样画葫芦、重投入不重成果的做法，实行灵活、创新、勇于解决问题、冒险犯难的做法。 - 15- إنّ الفريق العامل 1 الذي ركّز على النشاط 8 من خطة عمل برنامج سبايدر لفترة السنتين 2008-2009، المتعلق بمنهاج تعزيز التحالفات، وصب جلّ تركيزه على مستلزمات المستعمل، أكد على أهمية فهم الاحتياجات من البيانات والوصول إليها والسياسات الخاصة بها.
第一工作组以联合国天基信息平台2008-2009两年期工作计划活动8促进联盟平台为重点，更为具体地说，以用户需求为重点，该工作组强调了了解数据需求、数据存取和数据政策的重要性。 - فالعدو طلب منهم في العام 1996 ترك منازلهم تحت طائلة القصف، وعندما فعلوا لاحقهم إلى مقر قوات الطوارئ الدولية في قانا وصب عليهم " عناقيد غضبه " وأمر أهالي مروحين بإخلائها ثم أحرق 24 منهم في شاحنة نزوحهم، وكذلك فعل سابقا مع أهالي المنصوري في الإسعاف.
尽管如此他们已不再相信有任何安全，因为：1996年敌人要他们弃离家园，不然就挨炸。 当他们顺从听命的时候，敌人一直把他们追杀到联合国驻黎巴嫩临时部队的房地，把弹雨倾泻到他们身上。
更多例句： 上一页