وسطى造句
例句与造句
- كما أنها علاوة على ذلك وسيلة لتعزيز الديمقراطية عن طريق إيجاد طبقة وسطى من المواطنين والإبقاء عليها.
此外，它还通过建立和维持一个中产阶级来协助加强民主。 - وفي عام 1982، أصبحت الجزيرة نقطة توقف وسطى لطائرات سلاح الجو الملكي المتجهة إلى جزر فوكلاند والعائدة منها.
1982年，该岛成为英国皇家空军往返福克兰群岛的中继站。 - وعلى الرغم من وجود طبقة وسطى كبيرة، فإن مستوى معيشتها قد تراجع بسبب تزايد حدة الأزمة الاقتصادية.
尽管中产阶级比例较大，但由于经济危机加剧，生活水平已有下降。 - وقد كان بلدي، السلفادور، خلال معظم عقد الثمانينات متورطا في أزمة داخلية في أمريكا وسطى تسودها اضطرابات خطيرة.
1980年代大部，中美洲动乱危险，我国萨尔瓦多陷入一场国内危机。 - ووجود طبقة وسطى متعلمة، لديها دخل مناسب للإنفاق، مهم للتصنيع وعبور المجتمعات المرحلة الانتقالية.
受到良好教育并有足够收入可供支出的中产阶级对于工业化和社会转型至关重要。 - فالتنمية أكثر كثيرا من مجرد تخفيف حدة الفقر؛ إنها تنطوي على ثورة تكنولوجية وإنشاء طبقة وسطى وسيادة القانون.
发展远远不止于减少赤贫；它涉及到技术革命、形成一个中产阶级与法治。 - وسيكون الجواب بالإيجاب أيضاً إن قيس النجاح بالتوصل إلى حلول وسطى بشأن إمكان وضع برنامج عمل.
如果从是否能就工作计划达成折衷办法的角度来衡量成就，回答也将是肯定的。 - وتنسق بلجيكا مجموعة من عشر بلدان صغيرة ومتوسطة الحجم سعيا وراء التوصل إلى صيغ وسطى بناءة.
比利时正协调一个由十个中小国家组成的小组，以争取制订出建设性的妥协方案。 - 23- وشدد على أنه لكي تتمكن أية مؤسسة وسطى من العمل بنجاح فلا بد أن تكون خدماتها موجهة حسب الطلب.
他强调说，中层机构如要成功地开展业务，它的服务必须要有需求趋动。 - وذكر أن الأولوية العليا للحكومة هي إقامة طبقة وسطى واستخدام سياسة العمالة كأسلوب رئيسي لمكافحة الفقر.
政府最优先的目标是建立一个中产阶级和运用就业政策作为对抗贫困的主要途径。 - وقد تبين من رصد نتائج تنفيذ مرحلة وسطى من البرنامج أن البرنامج قد نفذ بنسبة 57.3 في المائة.
对方案的中期阶段执行成果进行监测表明，方案的执行程度达到57.3%。 - ومن شأن أمريكا وسطى موحدة أن تتمكن على أفضل وجه من مواجهة التحديات العالمية واﻻهتمام برفاه سكان المنطقة.
一个联合的中美洲将能够更好地应付全球化的挑战和照顾到本区域人民的福祉。 - وفي ثناياها حلول وسطى متوازنة بدقّة، وأحكام مستنبَطة بعناية، مصمَّمة لضمان الاستخدام المتّسق لمحيطاتنا وبحارنا.
《公约》载有仔细平衡的妥协和精心制定的规定，目的在于确保和谐利用我们的海洋。 - وعاد السكان الأصليون ليحتلوا مرتبة وسطى وإن كان أقرب من السكان البيض إذ يشكلون 32 في المائة من السكان الذين يعيشون تحت عتبة الفقر.
土着居民又是处于中间地位，不过更接近于白人，贫穷率为32％。 - ترميم أشجار موتيغا (Warburgia ugandensis) في المزارع المجتمعية لمنطقة وسطى كينيا
恢复肯尼亚中部地区社区农田的Muthiga树(Warburgia ugandensis)