وسر造句
例句与造句
- وسر المقرر الخاص أن يعلم من السجناء أنفسهم أن السجناء الذين قوبلوا في أثناء بعثاته السابقة لم يتعرضوا للانتقام، وذلك يتفق والضمانات التي وردت من المجلس.
特别报告员高兴地从囚犯那里得知，他以前访问期间所会见的囚犯没有任何人遭到报复，这是与国家和平与发展委员会所作的保证是一致的。 - وسر أحد الوفود أن يلاحظ أن مستشاري أفرقة الدعم القطرية سيساعدون بشكل متزايد في إعداد نهج قطاعية شاملة ولا سيما لضمان إيلاء ما يكفي من الاهتمام للصحة الإنجابية والحقوق الإنجابية ومسائل نوع الجنس.
有一个代表团很高兴地指出,国别技术服务小组顾问将增加援助全部门办法的发展,特别是确保充分注意生殖健康和生殖权利及性别问题。 - وسر نجاح البرنامج كان مشاركة أكثر من 500 2 مُدَرِّسة شابة يتوجهن إلى كل قرية وكل مركز لمحو الأمية من أجل تعليم العدد الكبير من المشتركات من كبار النساء بحماسة والتزام.
该方案成功的秘诀是，有2 500多名年轻女教师参与教学，她们深入每一个村庄和每一个扫盲中心，带着热情承担起义务，去教育数目庞大的成年妇女。 - وسر الممثل الخاص كثيرا في هذا السياق ﻷن مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان وافقت، بناء على طلبه، على تمويل دورة دراسية تدوم ٤ أسابيع ويشترك فيها أعضاء اللجنة السبعة في المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان في ستراسبورغ، فرنسا.
特别代表在这方面感到十分高兴的是,应委员会7名委员的要求,联合国人权事务高级专员同意资助他们在法国斯特拉斯堡国际人权研究所接受4周的人权培训课程。 - وسر الزعماء في ذات الوقت أن يحيطوا علما باستمرار الجهود الإقليمية الرامية إلى ترويج منتجات المحيط الهادئ في الأسواق الخارجية، من خلال مكاتب المنتدى التجارية في استراليا ونيوزيلندا واليابان، ومكتبها التجاري، في هذا العام، في جمهورية الصين الشعبية.
论坛领导人同时高兴地注意到，区域继续努力促进太平洋产品进军海外市场，包括通过论坛驻澳大利亚、日本、新西兰的贸易办事处和今年设立的驻中华人民共和国办事处进行。 - لهذه الأسباب كلها ولأجل المسؤولية التي نتحملها بصفتنا أعضاء في هذا المؤتمر، يظل وفدنا يأمل في أن يكون عام 2010 السنة التي سيمكننا فيها إعادة إرساء قواعد مصداقية المؤتمر وسر وجوده، باتخاذ قرارات تتجاوز مجرد اعتماد برنامج عملنا والشروع في عملنا الموضوعي في أقرب وقت ممكن.
出于上述所有原因，也出于我们作为裁谈会成员所负的责任，我国代表团仍保有信心，希望2010年我们能够重新确立裁谈会的可信度和存在理由，在通过工作计划之外作出决定，并尽早开始实质性工作。 - لدى البعثة 15 مكتبا في مقاطعات بدخشان، وفارياب، وبادغيس، ونيمروز، وفراه، وغور، ودايكُندي، وزابُل، وأروزكان، وخوست، وكُنر، وسر بُل، وشبرغان، وتالُقان، وبغلان، حيث يبلغ مجموع ملاك الوظائف المأذون به 666 وظيفة، حسبما يرد تفصيله في الجدول 9 أدناه.
特派团在巴达赫尚、法利亚布、巴德吉斯、尼姆鲁兹、法拉、古尔、戴孔迪、扎布尔、乌鲁兹甘、霍斯特、库纳尔、萨尔普勒、希比尔甘、塔卢坎和巴格兰设有15个省级办事处，核定人员编制共计666个职位，详见下表9。
更多例句： 上一页