وستمنستر造句
例句与造句
- وبإيجاز، تتمتع جزر توركس وكايكوس بالحكم الذاتي على الصعيد الداخلي، ولها برلمان من طراز " وستمنستر " وحكومة وزارية منه.
简单来说，特克斯和凯科斯群岛实行内部自治，采用 " 英国式 " 议会和内阁政体。 - وكان دستورها، حتى عام 1987، ينص على برلمان بغرفتين وفقاً لنموذج وستمنستر بمجلس نواب يُنتخب أعضاؤه بالاقتراع العام ومجلس شيوخ يتم تعيين أعضائه.
直至1987年，斐济的宪法规定了一个以威斯敏斯特为模式的两院制议会，议会议员由民众投票选举，参议院只由委任的成员组成。 - تُعد جامايكا - وهى جزيرة تنعم بالديمقراطية القائمة على نظام وستمنستر البرلماني ﻹدارة شؤون الحكم - ثالث أكبر بلد ناطق باﻹنكليزية في منطقة البحر الكاريبي، وقد نالت استقﻻلها في عام ١٩٦٢.
牙买加是一个民主岛国,以威斯敏斯特议会制度为政府体制的基础是加勒比说英语的第三大国,于1962年获得独立。 - ويزاوج النظام الذي لا يزال يتطور بين استقرار نظام الفائز بأكثر الأصوات للديمقراطيات على طريقة وستمنستر وشمولية التمثيل النسبي وعدله.
这一体系仍在不断演进之中，既具有威斯敏斯特式民主下 " 得票最多者当选 " 体制的稳定性，又体现了比例代表制的广度与公平。 - (ح) نظَّم المعهد، بالتعاون مع مركز الدراسات المعنية بعقوبة الإعدام التابع لجامعة وستمنستر بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، حلقةَ عمل لطلبة الحقوق في الجامعات الأوغندية عن موضوع تخفيف أحكام الإعدام؛
(h) 该研究所与大不列颠及北爱尔兰联合王国的威斯敏斯特大学死刑研究中心联合，为乌干达各大学的法律学生组办了有关死刑减刑的讲习班； - 14- وعن إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان، مثل أمانة للمظالم أو لجنةٍ لحقوق الإنسان، أوضحت رئيسة الوفد أن لدى جزر البهاما دستوراً " على نمط وستمنستر " الذي تكون المحكمة بموجبه المؤسسة الرئيسية لحقوق الإنسان.
关于建立国家人权机构，例如监察员或人权委员会等，代表团团长澄清说，巴哈马有《西敏寺式 " 宪法，法院是主要的人权机构。 - والبرلمان الاسكتلندي والحكومة الاسكتلندية مسؤولان عن أغلب جوانب السياسة المحلية والاقتصادية والاجتماعية، في حين يحتفظ برلمان وستمنستر بالسيطرة على الشؤون الخارجية والدفاع والأمن القومي والاقتصاد الكلي والمسائل الضريبية والعمالة والضمان الاجتماعي.
苏格兰议会和苏格兰行政机关负责国内、社会、经济政策的多数方面，而威斯敏斯特仍然控制着外交、防务和国家安全、宏观经济和财政事务、就业和社会保障。 - فالمعهد يواصل، بالتعاون مع مركز الدراسات المعنية بعقوبة الإعدام التابع لجامعة وستمنستر (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية) تدريب الممارسين القانونيين والمجتمعات المحلية في أوغندا من أجل تعزيز التدخُّلات المستندة إلى حقوق الإنسان.
该研究所与威斯敏斯特大学（大不列颠及北爱尔兰联合王国）死刑研究中心协作，继续在乌干达为法律从业者和社区提供培训，以改进基于人权的干预措施。 - وقدم ورقة حول موضوع " مقومات فعالية المؤسسة العليا لمراجعة الحسابات " ( " What makes for an effective Supreme Audit Institution " ) في حلقة عمل وستمنستر الثانية للمحاسبين القانونيين المعتمدين التي نظمت في لندن في عام 2012.
2012年，他在伦敦举行的第二届英联邦议会协会威斯敏斯特研讨会上宣读了题为 " 如何促进有效的最高审计机关 " 的论文。 - 28- ويواصل المعهد، بالاشتراك مع مركز الدراسات والتدريب في مجال عقوبة الإعدام التابع لجامعة وستمنستر بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية، تدريب الممارسين القانونيين والمجتمعات المحلية في أوغندا من أجل تعزيز التدخلات المستندة إلى حقوق الإنسان بهدف الحد من إصدار أحكام عقوبة الإعدام.
研究所与大不列颠及北爱尔兰联合国王国威斯敏斯特大学极刑研究中心联合，在继续培训乌干达的开业律师和法律界人士，以扩大基于人权的干预，尽量减少极刑判决。 - فالاستراتيجية الوطنية لرعاية الطفل التي طبقتها حكومة وستمنستر لم تطبق في أيرلندا الشمالية، كما لا يوجد لدى أيرلندا الشمالية قانون مماثل لقانون المملكة المتحدة بشأن رعاية الطفل لعام 2006 الذي يُلزم السلطات العامة بتوفير خدمات رعاية الطفل.
威斯敏斯特政府实行的国家儿童保育战略并没有在北爱尔兰实行，北爱尔兰也没有与2006年的《联合王国儿童保育法案》相当的法律。 该法赋予公共当局提供儿童保育的法定责任。 - ووضعت المنظمة العالمية للبرلمانيين المناهضين للفساد (GOPAC)، بالتعاون مع مؤسسة وستمنستر للديمقراطية، دليلا لأخلاقيات وسلوك البرلمانيين (Handbook on Parliamentary Ethics and Conduct a Guide for Parliamentarians).() ويوفر الدليل إرشادات بشأن الأخلاقيات وأنماط السلوك التي تتفق مع السياقات السياسية والثقافية وتتقيد في الوقت ذاته بالمعايير الدولية.
全球议员反腐败组织与威斯敏斯特民主基金会合作制定了 " 议员道德和行为手册：议员指南 " 。 该手册提供与政治和文化背景相一致同时又符合国际标准的道德和行为指导。
更多例句： 上一页