وستفاليا造句
例句与造句
- وعلى الصعيد الوطني، تعمل الحكومة الألمانية بشراكة مع الاتحاد الألماني للرياضات الأولمبية، والرابطة الألمانية لكرة القدم، والرابطة البافارية لكرة القدم، ورابطة وستفاليا لكرة القدم وألعاب القوى.
在本国，德国政府与德国奥林匹克体育联合会、德国足协、巴伐利亚足协和威斯特伐利亚足球和田径协会结成了协作伙伴关系。 - نظرة مستقبلية لسياسة الإسكان السليمة للمرأة والأسر في إقليم الراين الشمالي - وستفاليا (الراين الشمالي - وستفاليا)
出版适合妇女与家庭的住房政策信息（《共同规划，邻里互助 -- -- 北莱茵-威斯特伐利亚州完善的妇女与家庭住房政策展望》）（北莱茵-威斯特伐利亚） - فقد اعترفت معاهدة وستفاليا لعام 1648، والتي وضعت حداً لحرب الثلاثين عاماً في أوروبا، بحق أطرافها في أراضي الدولة والسيطرة عليها، وأرست مبادئ المساواة والاستقلال والسيادة.
1648年的威斯特伐利亚条约结束了欧洲的30年战争，宣布缔约方拥有国家领土和至高无上的权利，规定了平等、独立和主权的原则。 - وستفاليا على شبكة الإنترنت (منذ عام 2001) (الراين الشمالي - وستفاليا)
﹡ 在因特网上为北莱茵-威斯特伐利亚州的妇女建立一个信息交流平台 " www.frauennrw.de " （从2001年开始）（北莱茵-威斯特伐利亚） - ونحن لسنا هنا لمناقشة نُهج فلسفية أو دينية أو أيديولوجية؛ وإنما نحن هنا لتقديم إجابات محددة وذات مصداقية تتجاوز نموذج " وستفاليا " .
我们来这里不是为了辩论哲学、宗教或意识形态等方法；我们来这里是为了提出远远超越 " 威斯特伐利亚模式 " 的具体和可信的解决办法。 - 8- وفي مؤتمر فيينا لعام 1815، اعتُرف باستقلال سويسرا وحيادها بوصفهما عنصرين مهمين من عناصر التوازن الأوروبي (في عام 1648، تم الحصول على الاستقلال عن الامبراطورية المقدسة بمناسبة " سلام وستفاليا " ).
1815年的维也纳会议确认瑞士的独立和中立是保持欧洲稳定的重要因素(瑞士脱离神圣罗马帝国的独立在1648年的维斯特伐利亚和约中已经得到承认)。 - في عالم اليوم الذي يطبعه الترابط، يجتاز ملايين الأفراد الحدود الوطنية إلى دول أخرى، ويسعى نموذج الولاية القضائية الجنائية الناشئ عن الدولة - الأمة الإقليمية لنظام وستفاليا إلى التصدي للجريمة ويوفر الإطار لجهود المجتمع الدولي الرامية إلى ملاحقة مرتكبي الجرائم.
在当今相互依存的世界，随着数百万人穿越国境进入其他国家，威斯特伐利亚区域性民族国家体系内部形成了一种刑事管辖模式，它的作用在于防止罪行的发生，并为国际社会大力检举犯罪者提供适用的框架。
更多例句： 上一页