وسترن造句
例句与造句
- واستهدف هذا البرنامج تأمين التعاون بين جامعة نورث وسترن في الوﻻيات المتحدة وجامعة يوكاتان المستقلة في المكسيك، بالتركيز على الروابط القائمة بين كل جامعة وكل قطاع انتاجي محلي.
这样做是为了确保美国西北大学与墨西哥尤卡坦自治大学的合作，重点是各大学与地方各生产性部门的联系。 - إنهم لم يبيعوا ولو قرصا واحدا من اﻷسبرين، ولم تتمكن شركة " وسترن يونيون " من فتح مكتب لها في هافانا، كما كان متوقعا، لتنظيم إرسال النقود إلى اﻷسر في كوبا.
他们没有卖给我们一片阿斯匹林,西方联合公司也没有按照预期计划在哈瓦那开设办事处汇寄家庭汇款。 - وقال إن هذه الخطة التي تم الاتفاق عليها فيما بين حكومـات قبائل الهوبي وشركة بيبدي وسترن كول Peabody Western Coal تسهم في تدمير الحالـــة الإيكولوجية والثقافية للمنطقة.
这项在Hopi部族政府与Peabody 西方采煤公司之间商定的能源计划是造成这一区域生态和环境遭摧毁的原因。 - وترد في الفقرة 57 أعلاه الخلفية التاريخية للمنطقة المحايدة المقسّمة وتعريف هذه المنطقة. ونتيجة لتغيير في الأسماء، أصبحت شركة " جيتي للنفط " (Getty Oil) وريثاً لمصالح شركة " باسيفيك وسترن " .
分隔中立区的历史背景和定义载于上文第57段,由于名字的变更,格蒂石油公司变成了太平洋西方公司的股权继承人。 - وترد في الفقرة 57 أعلاه الخلفية التاريخية للمنطقة المحايدة المقسّمة وتعريف هذه المنطقة. ونتيجة لتغيير في الأسماء، أصبحت شركة " جيتي للنفط " (Getty Oil) وريثاً لمصالح شركة " باسيفيك وسترن " .
分隔中立区的历史背景和定义载于上文第57段，由于名字的变更，格蒂石油公司变成了太平洋西方公司的股权继承人。 - وفي عام 2003، على سبيل المثال، أمرت دائرة مكافحة الاحتكار الاتحادية الروسية شركة وسترن يونيون (Western Union) بإلغاء بند الوكيل الحصري من اتفاقاتها مع شبكة مؤلفة من 40 مصرفاً روسياً().
例如，在2003年，俄罗斯联邦反垄断局下令西联公司在与一个有40家俄罗斯银行组成的网络签订的协议中规定专营条款。 - 152- وشجعت الدولة عمل المرأة في مجال الإعلام من خلال افتتاح قسم الإعلام في جامعة قطر، ومؤخراً من خلال فتح فرع لجامعة نورث وسترن في جامعة المدينة التعليمية والذي يقدم برامج متطورة لإعداد الإعلاميين المتخصصين.
国家在卡塔尔大学开设了传媒系，鼓励妇女从事媒体工作。 最近，西北大学在卡塔尔教育城设立了一个分校，为媒体专家提供先进的培训方案。 - ونظم وفد اللجنة الإقليمي للولايات المتحدة الأمريكية وكندا، بمشاركة جامعة كيس وسترن (كليفلاند، أوهايو، بالولايات المتحدة الأمريكية)، حلقة دراسية تهدف إلى استطلاع آراء الخبراء بشأن المسائل القانونية والعملية ذات الصلة.
红十字委员会美利坚合众国和加拿大地区代表团同凯斯西储大学（俄亥俄州克利夫兰市）一道，举办了一次旨在征求专家对相关法律和实际问题看法的讨论会。 - ويجري تنفيذ هذا البرنامج بالتعاون مع جامعة وسترن برتني، ومركز المشفي الجامعي الإقليمي في ريست، فرنسا، والمعهد الوطني الفرنسي للبحوث الصحية والطبية، والمركز الوطني للبحوث العلمية، وكلية طب الأسنان التابعة لجامعة باريس(34).
这一方案是与法国西布列塔尼大学及布雷斯特大区大学医院中心、法国国家健康和医学研究所、法国国家科学研究中心及巴黎第五大学口腔科学院等机构合作开展的。 34 - وكانت هناك سلسلة من التحويلات المالية لأنصار جبهة التحرير الوطني تمّت في أوائل عام 2011 عن طريق وكلاء شركة وسترن يونيون في بوجمبورا، غير أن الفريق علم من محاربين في قوات التحرير الوطنية أنه تم العدول عن هذه الممارسة، حيث استعيض عنها باللقاءات التي تتمّ وجها لوجه مع الأنصار في بوجمبورا وأوفيرا وبوكافو.
2011年初，通过布琼布拉的西联汇款机构数次向民解力量支持者汇款，但民解力量战斗人员告诉专家组说，这一做法已停用，而是采用在布琼布拉、乌维拉和布卡武面见支持者的方式。
更多例句： 上一页