وسامة造句
例句与造句
- وبالنظر إلى أن اليورانيوم المستنفد مادة مشعة وسامة في آن واحد، فإن له آثارا طويلة الأجل على الصحة، ليس فقط على الأفراد المشتركين في العمليات القتالية، بل أيضا على المدنيين والنباتات والحيوانات الطبيعية، والبيئة.
鉴于其具有放射性并且有毒性，贫铀不仅对作战人员造成长期健康影响，同时也对平民、植物、动物和环境也有长期影响。 - وخلص تقييم للأخطار أجرته منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أيضاً إلى أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة ثابتة ومتراكمة بيولوجياً وسامة في الثدييات، وقدمت وثائق تبين وجود حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في مصل العمال المعرضين مهنياً وأفراد من العامة (OECD, 2002).
评估提供的文献表明，因职业原因接触全氟辛烷磺酸的工人和普通人群的血清中均含有此类物质（经合组织，2002年）。 - وهذا المزيج التجاري C-PentaBDE ومتجانساته الرئيسية مواد ثابتة وتتراكم بيولوجيا وسامة يمكن أن تخضع لعمليات انتقال بعيد المدى إلى مناطق نائية (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006).
五溴二苯醚商用混合物及其主要同系物是具有持久性、生物累积性和毒性的物质，能够长程飘移到偏远区域（持久性有机污染物审查委员会，2006年）。 - وهذا الخليط التجاري C-PentaBDE ومتجانساته الرئيسية مواد ثابتة وتتراكم بيولوجيا وسامة يمكن أن تخضع لعمليات انتقال بعيد المدى إلى مناطق نائية (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006).
五溴二苯醚商用混合物及其主要同系物是具有持久性、生物累积性和毒性的物质，能够长程飘移到偏远区域（持久性有机污染物审查委员会，2006年）。 - ويذكر برنامج الأمم المتحدة للبيئة وجود مخاوف من أن إسرائيل تنقل بشكل غير مشروع نفايات خطرة وسامة نتجت داخل إسرائيل إلى الضفة الغربية، مما يشكل انتهاكا لاتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها().
联合国环境规划署指出人们的关切，即以色列非法将以色列境内产生的危险和有毒废物转移到西岸，因而违反《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》。 - التخطيط لسياسة إعلامية نشطة بغية حمل العلماء على زيادة التفكير في مسؤولياتهم والتزاماتهم لدى تناول مواد بيولوجية وسامة أو في مشاريع البحث التي تنتج عنها آثار مضرة فعلا أو يُحتمل أن تكون مضرة بالبشر والحيوانات والنبات
拟定一项积极的媒体政策的方案，使科学家更多地思考他们在从事生物和毒素材料的工作或者在对人、牲畜或植物产生实际或潜在有害影响的结果的研究项目中的责任和义务 - فالبيانات التجريبية عن عدة أنواع بيئية (الأسماك، والقشريات، والبكتيريا، والطحالب، والرخويات، ووحيدة الخلية، والحشرات، والقواقع، والطيور، وديدان الأرض) تقدم أدلة كافية بحيث يمكن القول بأن البيوتادايين السداسي الكلور مادة سامة جداً بالنسبة للبيئة المائية، وسامة بالنسبة للطيور.
关于若干环境物种（鱼类、甲壳类、细菌、藻类、贝类、原生动物、昆虫、蜗牛、鸟类和蚯蚓）的实验数据提供了充分的证据，可以得出结论，六氯丁二烯对水生环境有剧毒，且对鸟类具有毒性。 - كجانب من جوانب الحق في الصحة بموجب المادة 12(2)(ب) من العهد - " تشمل اتخاذ خطوات على أساس غير تمييزي لدرء المخاطر الصحية الناجمة عن كون المياه غير مأمونة وسامة " .
委员会指出，环境卫生----根据《公约》第12条(2)款(b)项作为健康权的一个方面---- " 包含采取步骤在无歧视基础上防止不安全和有毒水况对健康的威胁 " 。 - وإذا ما اشتعلت هذه الحرائق، فإنه يتعذر السيطرة عليها وإخمادها، وقد تستمر في الاحتراق لعدة أشهر، مما يولد دخاناً وملوثات زنكية وسامة تؤثر في التربة والمجاري المائية والهواء.() وتشغل الإطارات في مدافن النفايات حيزاً كبيراً ولا تتحلل بيولوجيا،ً وكثيراً ما تطفو إلى السطح مسببة مجموعة جديدة من الشواغل المتعلقة بإدارة هذه المدافن.()
一旦起火，将很难控制和扑灭，可能会燃烧数月，产生烟、油和沥滤液有毒污染物，对土壤、水道和空气造成影响。 在填埋场，轮胎占据了宝贵的空间，不可生物降解，经常露出地面，形成了新的垃圾填埋管理问题。
更多例句： 上一页