وسائل الحماية造句
例句与造句
- ولا توجد في الوقت الحالي أي اقتراحات لتعديل وسائل الحماية هذه أو للحد منها.
目前没有任何要求修正或削减这些保护的提案。 - وتوفير وسائل الحماية القانونية لهم والنهوض بمهاراتهم لهما أهمية لإدماجهم واندماجهم اجتماعيا.
提供法律保护和提高技能对于他们融入社会十分重要。 - وينبغي أن يكون توجيه وسائل الحماية الاجتماعية نحو مصادر المخاطر هدفا مهما.
一个重要的目标应该是使社会保护的手段着眼于风险的来源。 - ويجري تحديث وتحسين وسائل الحماية والأمان تلك واستخدامها في بطاقات الهوية وجوازات السفر.
这些防范标志已经改进和现代化，正用在身份证和护照上。 - وغالبا ما لا يكون لدى المهاجرين الكثير من وسائل الحماية القانونية من الاستغلال أو ليس لديهم شيء منها البتة.
面对剥削，移民通常也没有或极少有法律保护。 - ولا تزال الرسائل وسيلة أساسية من وسائل الحماية التي يمكن للولاية أن تقدمها للمدافعين عن حقوق الإنسان.
信函仍然是特别报告员保护人权维护者的主要手段。 - وعادة ﻻ تتوافر وسائل الحماية التي من هذا القبيل في العمليات التي ﻻ تضم مكونا عسكريا مسلحا.
没有武装军事力量的行动通常不能得到这种保护手段。 - وهذا ما يوحي بأن وسائل الحماية الإجرائية اللازمة لضمان عملية استئناف شاملة لم تكن قائمة.
这说明没有为穷尽一切上诉手段而建立起必要的程序保护。 - وتتوافر وسائل الحماية لمن يكشفون معلومات بدافع حسن النية أو وفق مقتضيات التشريعات.
对于诚实地或者按照立法要求供给资料的人备有一些辩护的依据。 - ومن وسائل الحماية الأخرى اتخاذ إجراءات قانونية ضد رب العمل لمنعه من اتخاذ تدابير انتقامية.
另一种保护手段是对雇主采取法律行动，防止他采取报复措施。 - وقد جرى تحديث وتحسين وسائل الحماية والأمن المذكورة، وأصبحت تُستخدم في إعداد بطاقات الهوية وجوازات السفر.
这些保安机制业已改进，配备了先进的查验身份证和护照仪器。 - وسائل الحماية الذاتية خلال العمل المتعلق بـ[المساعدة ] في حالات الكوارث``().
哥伦比亚法律规定，哥伦比亚民防部队在发生灾害时要协助维持国内治安。 - ونتيجة لذلك، غالباً ما يحرمون من التأمين الصحي وسائر وسائل الحماية الاجتماعية والمهنية المهمة().
因此，她们常常得不到健康保险和其他重要的社会保护和劳动保护。 - ونعتقد أن الجهود التي تبذل بين الأديان يمكن أن تكون من بين أفضل وسائل الحماية من التعصب والكراهية.
我们认为，信仰间努力可成为防止不容忍和仇恨的最佳手段。 - وتشمل حقوق الملكية هذه الملكية الجماعية لأراضيها وحشد جميع وسائل الحماية للملكية بصفة عامة.
这些产权包括对其土地的集体所有权，一般应得到对财产的一切保护。