وسائل التواصل الاجتماعي造句
例句与造句
- كما أن التوسع في استعمال وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن يخل بالتوازن في توليد المحتوى بلغات مختلفة.
扩大采用社交媒体也可能导致用不同语文编写内容方面的不平衡。 - وبالإضافة إلى ذلك، استخدمت المفوضية بشكل متزايد وسائل التواصل الاجتماعي لنشر معلومات عن قضايا انعدام الجنسية.
此外，难民署加大利用社交媒体传播关于无国籍问题的信息。 四. 展望 - ومع ذلك فإن وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن تكون ضارة عندما يتم استخدامها لنشر التعصُّب والكراهية والتطرُّف.
不过，如果用于传播不容忍、仇恨和极端主义，社交媒体可能有害。 - وستمكّن المفوضية أشخاصاً عديمي الجنسية من عرض قصصهم عن طريق وسائل التواصل الاجتماعي والمنتديات الموجودة على شبكة الإنترنت.
难民署将使无国籍人能够通过社交媒体和网站平台分享他们的故事。 - وما فتئت الأمم المتحدة تبذل جهودا متزايدة لكي يعكس حضورها في وسائل التواصل الاجتماعي تعدّد لغاتها.
联合国一直在加强努力，使其在社交媒体中的存在反映出联合国的多语文特性。 - كذلك يشجع الحكومة على أداء دور استباقي في جعل الصحافة واستخدام وسائل التواصل الاجتماعي يتسمان بالمسؤولية والأخلاقية.
他还鼓励政府为制定负责任和讲道德的新闻报道和社会媒体的使用，发挥积极作用。 - وفي هذا الصدد، لا بد لي من أوجه عنايتكم إلى الحملات التي تشنها وسائل التواصل الاجتماعي الإسرائيلية والتي تدعو إلى قتل الفلسطينيين.
在这方面，我必须提请注意呼吁杀害巴勒斯坦人的以色列社交媒体运动。 - مقالا على شبكة الإنترنت ومشاركة في وسائل التواصل الاجتماعي بشأن الحوار السياسي والمصالحة الوطنية والترويج لولاية البعثة وفهمها
关于政治对话、民族和解以及宣传和了解联海稳定团任务的网络文章和社交媒体帖子 - وشُجِّعت البلدان أيضاً على وضع استراتيجيات تعنى بالنتائج الإيجابية لتزايد استخدام وسائل التواصل الاجتماعي والتصدِّي لنتائجها السلبية المحتملة.
还鼓励各国制定关于利用社交媒体应对增长所产生的积极和潜在消极的结果的战略。 - وتشارك قوات الشرطة في أنشطة إذكاء الوعي في المدارس، وفي وسائل التواصل الاجتماعي كذلك، ودعم اللجان المحلية المعنية بحماية الطفل.
警方参与学校和社会媒体中的提高认识活动并向地方儿童保护委员会提供支持。 - وقد نظمت فعاليات رسمية في أكثر من 60 بلدا للإعلان عن هذه المبادرة، كما نظمت أنشطة في وسائل التواصل الاجتماعي فيما يزيد عن 190 بلدا.
迄今在60个国家举行了正式的发起活动，190多个国家开展了社会媒体行动。 - وستقوم بتعبئة وسائل التواصل الاجتماعي وأصحاب المدونات الإلكترونية من أجل تشجيع التغطية العالمية والتفاعل خلال هذه المناسبات بطريقة فعالة من حيث التكلفة.
在这些活动中，委员会将动员社交媒体和博客以成本效益高的方式推动全球报道和互动。 - وقد أدت الاستفادة من خدمات الهاتف المحمول وشبكة الإنترنت وانتشار وسائل التواصل الاجتماعي عبر البلدان والمناطق إلى زيادة فرص الحصول على المعلومات والمعارف على نطاق أوسع بكثير.
手机、互联网和社交媒体跨国、跨区域的普及把信息和知识传播到更多地区。 - ويرصد شاغل الوظيفة وسائل التواصل الاجتماعي بشأن التطورات المتصلة بالنزاع السوري، ويرسم خريطة تجسد آخر المستجدات المتعلقة بمختلف جماعات المعارضة والجماعات المسلحة التي تنشط في البلد.
任职者监测社交媒体关于叙利亚冲突发展的讨论，维持该国各反对派和武装团体最新地图。 - وكذلك فإن الرسائل التي يسجلها الطلاب عبر وسائل التواصل الاجتماعي تخضع للتمحيص بصورة متزايدة وفي بعض الحالات تم فصل أطفال لقيامهم بنشر انتقادات لمدرستهم.
学生在社交媒体上的帖子也受到越来越多的检查，有时，儿童因发布批评学校的帖子而被开除。