وزيد造句
例句与造句
- وزيد في الاستثمار في أسهم الأسواق الناشئة خلال فترة السنتين، واستفيد من نتائج قوة أداء هذه الأسواق.
对新兴市场股票的投资在两年期间有所增加，并从其强劲表现中获益。 - وزيد في نفس الوقت الحد الأدنى لاستحقاقات الأبوة من 60 إلى 180 كروناً سويدية في اليوم.
在此同时，父母津贴的最低数额也从每天60瑞典克朗增加到180瑞典克朗。 - وزيد التمويل في ٧٩٩١ لتمويل وظيفة فنية إضافية واحدة ووظيفتين اضافيتين من فئة الخدمات العامة.
1997年提高了供资以支付一个额外的专业人员和两个额外的一般事务人员员额。 - وزيد عدد ساعات رعاية الطفل دون الخامسة من عمره والتي تصرف عنها إعانة, من 37 ساعة في الأسبوع إلى 50 ساعة .
五岁以下儿童有补贴的保育时间已从每周37小时提高到每周50小时。 - وزيد كذلك مبلغ المساعدة المالية التي تقدم إلى الأسر التي لديها أطفال ومعوقون، والأسر التي ترعى المعوقين.
同样，向抚养孩子的家庭、残疾人和家中有残疾人的家庭提供的财政援助也提高了。 - وزيد قوام الشرطة من أجل القيام بالعملية بأكثر من 200 فرد، معززين بالدعم الذي تقدمه وكالة الأمن الوطني ومكتب الهجرة.
为展开这次行动，警察增加了200名警员，并得到NSA和移民局的支持。 - فعلى سبيل المثال، احتفظ بالحد الأدنى القانوني القائم لشروط العمل عند إصدار القانون، وزيد في حالات معينة(7).
例如，新西兰在通过这项法律时，维持并在某些情况下提高了现有的法定最低工作条件。 - وزيد بدل اعالة الطفل الذي يثبت أنه معاق بدنيا أو عقليا من 460 3 إلى 872 3 دولارا في السنة.
对于被确定为身体和精神残疾的子女，其津贴从3,460美元增至3,872美元。 - وزيد حجم البرنامج الناجح الذي ينفذ في الأردن بالاشتراك مع شركة سيسكو سيستمز، حيث تعمل نسخ مأخوذة عنه في المغرب ولبنان.
在约旦，同思科系统公司举办的方案已经获得成功并扩大，摩洛哥和黎巴嫩也复制了这一方案。 - وزيد منذ عام 2002 الدعم القدم من الميزانية إلى لجنة حقوق الإنسان والعدالة الإدارية، علاوة على الدعم المقدم من الشركاء في التنمية.
2002年以来不断增加对人权与行政司法委员会的预算支助，同时还得到发展伙伴的支助。 - وزيد كذلك الاستثمار في أسهم الأسواق الناشئة بوتيرة بطيئة في بداية النصف الأول من فترة السنتين ثم بوتيرة أكثر تحفزا في النصف الثاني من فترة السنتين.
在新兴市场的股票投资也有所增长，在两年期的前半期增长缓慢，而在后半期强劲增长。 - وزيد عدد العازفين ليبلغ 100 عازف كي تتمكن الجوقة من تأدية الأعمال الأكثر روعة، مما يساعدها على إغناء ذخيرتها الموسيقية وتنويع أنشطتها.
音乐家的人数现已增至100人，使乐团可以演奏最杰出的作品，从而扩大了它的节目表，增加了活动的多样性。 - وزيد في أثر تشظي مادة الغلاف بإضافة قضيب طوله 50 سنتمتراً يُستخدم في تعزيز الخرسانة كشظية، وتم تلحيمه بمسامير مثبِّتة حول الجزء الداخلي من الغلاف.
由于在壳体内侧用点焊的方法增加了多条50厘米长的混凝土钢筋作为弹片，使弹壳材料的爆裂威力加大。 - ويظل التمويل الخاص بالدعم المؤسسي عند مستواه في السنوات السابقة وزيد تمويل المساعدة التقنية بمبلغ 2 مليون دولار سنوياً (بما في ذلك تكاليف دعم الوكالة).
体制加强的资金保持在前几年的水平上，而技术援助的资金每年增加200万美元（包括机构支助费用)。 - 50- وزيد الإنفاق من ميزانية الدولة على الصحة العامة بانتظام وأسفر ذلك عن زيادة الإنفاق في السنة المالية 2013 بنسبة 105.4 في المائة مقارنة بالعام السابق.
用于公共保健的国家预算支出有了系统的增加，2013财政年度的支出比上一年增加了105.4%。