وزارة الخدمات العامة造句
例句与造句
- وتم توفير الدعم لـ 6 مواقع لإعادة الإرسال وسلم 18 موقعا من مواقع إعادة الإرسال إلى وزارة الخدمات العامة في كوسوفو ودائرة الشرطة في كوسوفو وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة
支助了6个通讯中继站，并按照《联合国财务条例和 细则》移交了18个通讯中继站给科索沃公共服务部和 科索沃警务部门 - فالأمر بحاجة إلى تدابيـر للقيادة والمراقبة والتنسيق بين الفيلق وغيره من دوائر الطوارئ (دائرة إدارة الطوارئ في وزارة الخدمات العامة وقــوة شرطــة كوسوفـو ومصلحـة إطفـاء الحرائـق وخدمات الإسعــاف، والمنظمات غير الحكومية).
需要在科索沃保护团与其他应急部门（公共服务部的应急行动管理司、科索沃警察部队、科索沃消防队、急救部门和非政府组织）之间制定指挥、控制和协调安排。 - 42 -وينبغي أن يتم في أقرب وقت ممكن حل المشاكل التي تعوق نقل الاختصاصات المتعلقة بمهام سجل الأحوال المدنية من وزارة الخدمات العامة إلى وزارة الداخلية إذ أن استمرار إدارتي خدمات التسجيل والأحوال المدنية تحت الرقابة التنفيذية لوزارتين مختلفتين أمر يخالف الإطار التنظيمي والقانوني.
需尽快解决妨碍将公民身份登记的职能从公共事务部转到内政部的问题。 目前，登记事务部和公民身份部在行政上依然隶属两个不同的部委。 这是违反条例和法律框架的。 - 112- وفي هذا الصدد، يتجه اتفاق التعاون بين وزارة الخدمات العامة ووزارة التعليم العام، والمعهد الوطني لتعليم الكبار وكلية الخريجين إلى إطلاق أنشطة تعاونية لتشجيع موظفي الخدمة العامة التابعين لرابطة التخطيط المالي لاستكمال تعليمهم الثانوي العالي.
在这方面，公共职能部、公共教育部、国家成人教育研究所和学士学校之间的合作协定寻求确立合作活动，以鼓励外交政策协会的公务员完成初等和中等教育，并推动他们继续接受高中教育。 - وقد بدأت البعثة أيضا في إصدار وثائق تسجيل مدنية تابعة للبعثة مثل وثائق الميلاد والوفيات وشهادات الزواج، والقيام بأعمال التفتيش، بدءا بأعمال التفتيش على المرافق الصحية، وإصدار تصاريح البناء، وكذلك وبالتعاون مع وزارة الخدمات العامة في كوسوفو، بإنشاء مرفق لإصدار رخص القيادة، ووثائق تسجيل المركبات.
该行政当局也开始颁布科索沃特派团的人事登记证件，如出生证、死亡证和结婚证书，并进行检查，首先是卫生检查，以及批发建筑许可证，它还与科索沃公务部合作，设立了一个批发驾驶执照和车辆登记证的设施。 - لم تتقيد بالمتطلبات اللغوية خمس من أصل 15 وزارة من الوزارات التابعة لمؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة، ومنها وزارات إدارة الحكم المحلي؛ والتعليم؛ والعلم والتكنولوجيا؛ والزراعة؛ وشؤون الغابات والتنمية الريفية؛ والبيئة وتخطيط الأراضي، وذلك في اتصالاتها الداخلية، بما في ذلك أثناء الاجتماعات وغيرها من المناسبات الرسمية على مستوى الوزراء، بينما لم تقم وزارة الخدمات العامة بترجمة الوثائق الرسمية لوكالة المساحة المركزية في كوسوفو
15个临时自治机构中有5个机构，包括地方政府行政部、教育科技部、农业林业农村发展部、环境空间规划部，在内部通信往来，包括部级和其他官方活动中不遵守语言要求，而且公共服务部没有翻译科索沃地籍局的正式文件
更多例句： 上一页