ورمز造句
例句与造句
- 13- رئيس الجمهورية هو رئيس الدولة، ورمز الوحدة الوطنية، وضامن الاستقلال والدستور، والقائد الأعلى للجيش.
共和国总统是国家元首，是民族团结的象征，是独立和宪法的保证，是军队的统帅。 - ويعرض الكتاب المفاهيم اﻷساسية لﻻستقﻻل والسيادة من قبيل إعﻻن اﻻستقﻻل، ورمز الدولة والعلم اﻹسرائيلي والسﻻم الوطني.
这本书提出独立和主权的基本概念,如宣布独立、国家的象征、以色列的旗帜和国歌。 - " `2` ترد بيانات الأخطار ورمز يعيِّن بصورة منفردة كل بيان في الفرع 1 من المرفق 3.
" (二) 危险说明和每项说明专用的标定代码列于附件3第1节。 - " `2` ترد البيانات التحذيرية ورمز يعين بصورة منفردة كل واحد في الفرع 2 من المرفق 3.
" (二) 防范说明和每项说明专用的标定代码列于附件3第2节。 - وقد حلت محلها طائرة عمودية أخرى من طراز IAR-330 تحمل شعار شركة هيلوغ، ورمز تسجيلها D-HAXR.
取代这架飞机的是IAR-330型直升机，涂有Helog标志和D-HAXR登记号。 - (4) اسم وكمية ورمز السلع المذكورة في قائمة رابطة الدول المستقلة الخاصة بأسماء السلع الأساسية التي مصدرها أنشطة اقتصادية أجنبية؛
⑷ 所涉货物名称、数量和在独立国家联合体（独联体）对外经济活动商品目录中的编号； - فالأسلحة، التي هي إرث من الماضي ومن الحروب بين الأشقاء ورمز لانعدام الأمن المتفشي، في متناول الجميع.
武器既是过去骨肉相残的战争留下的遗产，也是当今普遍安全无保证的象征，几乎人人都可以拥有武器。 - ترد في القسم 4 من المرفق 3 الرسوم التخطيطية التي يحددها النظام المنسق عالمياً للقطاعات الأخرى غير النقل، ورمز يعين كلاً منها على حدة.
全球统一制度为非运输部门编制的象形图，以及识别每个象形图的唯一编码，载于附件3第四节。 - إن رئيس الجمهورية هو بحسب الدستور، الذي يرعى نظامنا السياسي، رئيس الدولة ورمز وحدة الوطن والساهر على احترام أحكام الدستور وعلى سلامة أرض الوطن وشعبه.
根据宪法的规定，总统是国家政治制度的扞卫者。 总统是国家元首，是国家统一和领土完整的象征。 - وأدانوا السياسات والتدابير الإسرائيلية المتخذة في هذا الإطار ، وأعربوا عن تضامنهم مع الرئيس عرفات باعتباره القائد المنتخب ورمز كفاح الشعب الفلسطيني.
他们谴责以色列在这方面的政策和措施，并表示声援作为当选领导人和巴勒斯坦人民斗争象征的阿拉法特主席。 - لا شك في أن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا لا تزال نموذج القارة المحلي الأصل ورمز مساعدة الذات والنهج الرئيسي للتنمية المستدامة.
《非洲发展新伙伴关系》(新伙伴关系)，无疑仍然是非洲大陆土生土长的自助和可持续发展模式与旗帜象征。 - 124- ورئيس الجمهورية هو رأس الدولة، وهو أعلى مسؤول في جمهورية قيرغيزستان، ورمز وحدة الشعب وسلطة الدولة، والضامن للدستور ولحقوق وحريات الإنسان والمواطن.
总统是国家元首，吉尔吉斯共和国最高官员，人民和政府统一的象征，《宪法》、人和公民的自由与权利的保障。 - رمز الحرية منذ الأزمان السحيقة ومروجة التعاون الإقليمي ومساعدة جيرانها منذ نشأتها، ورمز الكفاح ضد القهر والظلم منذ نيلها استقلالها - بمكانة خاصة في قلوبنا.
自海地独立以来，它促进区域合作，援助邻国，是反对压迫和不公正斗争的象征，在我们的心目中占有特殊地位。 - في الرعاية الصحية في هولندا، للطبيب العام، بوصفه حارس بوابة ورمز ثقة، تأثير على الصحة والحصول على مزيد من الرعاية أكثر من أي جهة أخرى تقدم خدمات صحية.)٩٩ـ
在荷兰，作为守门人和可信赖者，普通医师在健康和取得进一步保健方面比任何健康服务提供者的影响都要大。 - 31- رئيس جمهورية قيرغيزستان هو رئيس الدولة، والمسؤول الأعلى في البلاد، ورمز الوحدة الوطنية وسلطة الدولة، وهو الضامن للدستور وحقوق الإنسان والحقوق والحريات المدنية.
吉尔吉斯斯坦共和国总统是国家元首，为全国最高行政首长，系为国家统一和国家权力的象征，并且是宪法及人权和公民权利和自由的保障人。