ورقة مفاهيم造句
例句与造句
- ويشرفني أن أرفق طيا، باسم وفدي، ورقة مفاهيم تتعلق بتلك المناقشة (انظر المرفق).
我谨代表我国代表团附上一份这场辩论的概念文件(见附件)。 - وقد أعدت اليونيسيف ورقة مفاهيم للجنة الدائمة المشتركة بين المنظمات.
儿童基金会为机构间常设委员会（机构间常委会）编写了一份概念报告。 - وأُعدت ورقة مفاهيم بشأن إنشاء خدمات استشارية يقدمها المساعدون القانونيون في إطار مصلحة السجون الوطنية
制定了在国家监狱管理局内部建立法律辅助咨询服务的概念文件 - وقد قامت المفوضية بالاشتراك مع البعثة بإعداد مشروع ورقة مفاهيم هاتين الحلقتين المخطط لهما.
难民署和西撒特派团已经为计划举办的研讨会编写了概念文件草稿。 - وقد أعدت رئاسة المجلس ورقة مفاهيم بغرض توجيه المناقشة بشأن هذا الموضوع (انظر المرفق).
主席已拟就一份概念文件，以便引导关于这一主题的讨论（见附件）。 - وقد أعدت بعثة إندونيسيا ورقة مفاهيم للمساعدة على توجيه المناقشة بهذه المناسبة (انظر المرفق).
印度尼西亚代表团已编写一份概念文件，以帮助届时引导讨论（见附件）。 - (أ) ورقة مفاهيم عن المنتدى الحضري العالمي (بالتعاون مع جميع البرامج الفرعية) (بالإنكليزية والعربية) (1)
(a) 世界城市论坛概念文件（与次级方案协作编制）（英、阿） (1) - في عام 2004 أعدت مؤسسة التدريب الدولي ورقة مفاهيم بالاشتراك مع رابطة الأمم المتحدة بجورجيا.
2004年，训练基金会与格鲁吉亚联合国协会合作编写了一份概念文件。 - ورقة مفاهيم بشأن " تقرير عن حالة الشعوب الأصلية في العالم "
关于 " 世界土着人民状况报告 " 的概念文件 - قدمت إدارة شؤون المرأة بنجاح ورقة مفاهيم عن تدابير خاصة مؤقتة إلى مجلس تنسيق التنمية.
目前，妇女事务部向发展协调委员会成功提交了一份暂行特别措施概念文件。 - وتعمل المفوضية والبعثة سويا على وضع ورقة مفاهيم أخرى منقحة ستعرضها قريبا على الطرفين ليوافقا عليها.
难民署和西撒特派团正在修订概念文件草稿，不久之后将提交有关各方核准。 - ويعكف مكتب المفتش العام حالياً على وضع ورقة مفاهيم لتحديد النطاق الأمثل لعمليات التفتيش تحديداً أفضل.
监察主任办公室目前正在编写一份概念性文件，以进一步确定最优监察范围。 - أعدّ البرنامج الإنمائي ورقة مفاهيم تطرح إطارا عمليا لإدخال وتنفيذ الميزنة على أساس النتائج.
开发计划署已编写一份概念文件，其中包含一个采纳和实施成果预算制的实际框架。 - ووضعت البعثة أيضا ورقة مفاهيم تحدد ترتيبات تقديم الدعم لتنفيذ اتفاق وقف الأعمال العدائية.
特派团还编写了一份概念文件，为支助《停止敌对行动协定》的执行工作做出了安排。 - الذي اختارا له تسعة بلدان نموذجية محتملة. وأُعدت ورقة مفاهيم مشتركة لمساعدة الحكومات في تنفيذ هذا البرنامج على الصعيد الوطني.
已经编写了联合概念性文件，帮助各国政府在国家一级执行方案做出规划。