ورقة غفل造句
例句与造句
- ورقة غفل الخيارات المتعلقة بالإجراءات الممكنة المطلوبة من الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة ( " مجموعة أدوات العمل " )
安全理事会儿童与武装冲突问题工作组可采取的行动的各种备选方案（ " 工具包 " ） - وفي هذا الصدد، أعدت اللجنة الخاصة عام 2000 ورقة غفل تتضمن برنامج عمل عاما يحدد الأهداف والأنشطة والنتائج والهدف أو المواعيد الرئيسية.
在这方面，特别委员会在2000年编制了一份非正式文件，其中载列一般工作方案，概述目标、活动、结果和指标，或者关键日期。 - وقد عمم الوفد الباكستاني بصورة غير رسمية في أثناء المناقشة ورقة غفل بشأن المقترح المتعلق بإنشاء لجان متخصصة للجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ذات مكونات متنوعة.
在辩论期间，巴基斯坦代表团非正式分发了关于设立大会、安全理事会和经济及社会理事会特设混合委员会提议的非正式文件。 - وقُدمت إلى الطرفين مسودة ورقة غفل بشأن مشروع تجريبي، اقترح فيها أن يقوم بالزيارات الأسرية ما بين 15 إلى 20 فردا من كلا الجانبين، تختارهم مفوضية شؤون اللاجئين، لفترة أسبوع واحد.
向当事双方提出了关于一项实验方案的非文件草案，提议由难民专员办事处在每一方挑选15至20人进行为期一星期的探亲。 - الذي ظلت تترأسه باقتدار إلى وقت قريب السيدة غابرييلا مارتنيك - سيركز على ورقة غفل تعالج طائفة واسعة من تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية.
直到最近一直由加芙列拉·马丁尼茨女士主持的第二工作组将集中讨论一份非正式文件，这份文件讨论常规军备领域广泛的建立信任措施。 - وخلال مناقشة مقتضبة، طُلب إلي أن أقدم ورقة غفل غير رسمية تتضمن مجموعة من الخيارات بشأن مشاركة الخبراء، والتغييرات التي ينبغي إدخالها، عند الاقتضاء، على هيكل المداولات في الجلسات العامة.
在一次短暂的讨论中，有人要求我提交一份非正式文件，其中载有关于专家参与问题和关于全体会议审议工作结构的任何变动的若干可选方法。 - وفي أثناء عام 2000، وافقت اللجنة الخاصة والدول القائمة بالإدارة بصورة غير رسمية على ورقة غفل تشتمل على الخطوط العريضة لبرنامج عمل من شأنه أن يكون بمثابة مرجع لإعداد فرادى برامج العمل الخاصة بأقاليم محددة.
在2000年内，特别委员会和管理国商定在非正式基础上拟订一份非正式文件，概括提出一个总的工作方案，作为编制特定领土的个别工作方案的参考。 - وهكذا، أجرت المنظمة مناقشات مع إثيوبيا لتحديد الرؤية المقبولة لديها بشأن الترتيبات التقنية وهي الرؤية المدونة في الوثيقة التحضيرية المعنونة " ورقة غفل " .
随后非统组织与埃塞俄比亚展开了会谈，以确定一项该国能够接受的《技术安排》。 有关的想法写入了一份题为 " 非文件 " 的预备性文件。 - فقد أطلعت الأمانة والوفود على هذا الاقتراح بصورة غير رسمية وفي شكل ورقة غفل وبلغة تضع في الاعتبار ما ورد من ملاحظات، وذلك كي يكون من الممكن النظر فيه في مرحلة لاحقة إذا رأى المؤتمر ذلك مناسباً.
为了不妨碍就重要问题达成协议，我今天不将它作为正式提案提出，而是以非文件的形式，并在行文中兼顾收到的各方意见，通过秘书处将它非正式地发给各代表团，请裁谈会以后酌情审议。
更多例句： 上一页