وراثة造句
例句与造句
- وأكد الحكم من جديد أن القانون المدني ينظم وراثة ألقاب النبالة.
裁决重申，《民法》管辖贵族头衔的继承。 - 193- وما زالت بعض المجتمعات المحلية تمارس وراثة الزوجة في كينيا.
过继婚：肯尼亚的某些社区仍然实行过继婚。 - إن قوانين وراثة الممتلكات حسب التقاليد والأعراف فيها تمييز ضد الأرامل.
依照传统和习俗制定的财产继承法歧视寡妇。 - (د) هل تساعدك (الوثيقة) على وراثة هذا المسكن أو بيعه؟
(d) 该文件是否有助于你继承或出售此居所？ - ويحق للمرأة المسلمة وراثة الأرض استنادا إلى الشريعة الإسلامية.
根据伊斯兰法律规定，穆斯林妇女有资格继承土地。 - ألا تمس متطلبات الدستور التي تنظم قواعد وراثة عرش مملكة المغرب؛
不妨碍宪法所规定摩洛哥王国王位的继承条例; - وكثيرا ما تحرم قوانين الميراث المرأة من تملُّك أو وراثة الممتلكات.
继承法通常不承认妇女拥有或继承财产的权利。 - وفي الماضي، كان لﻷبناء اﻷفضلية بموجب حق وراثة المزارع واﻷراضي الحرجية.
在过去,在农场和林地继承权下,儿子享有有利条件。 - ألا تمس متطلبات الدستور التي تنظم قواعد وراثة عرش مملكة المغرب؛
它们不损害关于摩洛哥王国王位继承规则的宪法规定; - وسُنَّ قانون وراثة جديد أزال الفوارق بين الأطفال الشرعيين والطبيعيين.
一项新的继承法消除了婚生子女和私生子女之间的差别。 - ألا تمس متطلبات الدستور التي تنظم قواعد وراثة عرش مملكة المغرب؛
它们不损害关于摩洛哥王国王位继承规则的宪法规定； - تعديل القانون المدني ليمكِّن زوجة شخص متوفى من وراثة الممتلكات المنقولة والثابتة؛
修正《民法》，允许死者的妻子继承动产和不动产； - أما تقاليد الميراث الهندوسية فلا تمنح للمرأة أي حق في وراثة الأرض.
根据印度教传统的继承习俗，女性得不到任何土地。 - وليس لسنهم أو حالتهم الاجتماعية أي تأثير على حقهم في وراثة والديهم.
继承人的年龄或婚姻状况不影响其对父母的继承权。 - وتضمن الأحكام ذات الصلة في القانون للزوجين حقوقا متساوية في وراثة الأملاك.
《民法》的有关规定保障他们享有继承遗产的同等权利。