وحّد造句
例句与造句
- ومن المحزن بصورة خاصة أن الدعم الذي تقدمه سورية ولبنان وإيران والعراق للإرهاب الموجّه ضد إسرائيل، ما زال مستمرا بالرغم من أن العالم قد وحّد صفوفه لمكافحة التهديد المشترك الذي يمثِّله الإرهاب.
尤其令人感到不安的是，叙利亚、黎巴嫩、伊朗和伊拉克正在继续支持反以色列的恐怖行为，即使是在全世界团结一致打击恐怖主义这一共同威胁时也是如此。 - 38- وحّد المجلس 4 منهجيات معتمَدة في منهجيتين موحدتين لتوسيع نطاق تطبيقها مع الحفاظ على سلامتها البيئية وضمان أن تغطي المجال الكامل للنُهُج ولشروط الانطباق في المنهجيات الأساسية المعتمدة.
理事会将4项已核准的方法合并为2项综合方法，以便扩大这些方法的应用，同时保持其环境完整性和确保它们涵盖全部的做法和与之对应的核准方法中的应用条件。 - كما لن ننسى ما لمسناه من دعم شامل، وتعاطف صادق في تلك السنوات المأساوية، حيث وحّد إدراك خطر الفناء البشرَ والبلدان في مختلف القارات، وتعززت روح التضامن والتحالف المشتركة في الكفاح في جبهة موحّدة من أجل قضية عادلة.
我们永远不应忘记在那些悲惨岁月中所得到的全力支持和真挚情意，当时灭绝的威胁使各大洲的人民和国家联合起来，共同的团结精神和联盟利益使各国为了一个正当事业组成联合战线。 - 314- وحّد القانون المدني الأردني بين سن الرشد المدني والتجاري في المادة 43 حيث نص على أن " كل شخص يبلغ سن الرشد متمتعاً بقواه العقلية ولم يحجر عليه يكون كامل الأهلية لمباشرة حقوقه المدنية. "
约旦《民法典》在第43条统一了能够从事民事和商业行为成年人的年龄，规定 " 每个到达成年人年龄的人都有智商，完全有资格行使他的公民权利 " 。 - في عام 2006، وحّد مركز البحوث الحرجية الدولية والمركز العالمي للحراجة الزراعية، بدعم من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون ووزارة خارجية فنلندا، الجهود لاستحداث منهاج بحث مشترك بشأن إدماج المسائل المتعلقة بسبل العيش والحفاظ على التنوع البيولوجي في مجال وضع أشكال متنوعة لهيئة الغابات ذات الأهمية البيولوجية الكبيرة.
国际林业研究中心和国际农林研究中心，在瑞士发展和合作署和芬兰外交部的支持下，于2006年合力发起了一个共同研究平台，将生计与生物多样性保护纳入具有极高生物重要性的热带森林景观多样性。
更多例句： 上一页